Ülkesinin üstünde büyük etkisi var.He has a great influence on his country.
Etrafındakiler üzerinde büyük bir etkisi vardı.He had great influence on those around him.
O, ısıdan etkilenmişti.He was affected by the heat.
Kendini birçok kültürel etkinliklere adadı.He devoted himself to many cultural activities.
O, onun gülümsemesinden etkilendi.He was attracted by her smile.
O çok yaşlı olmasına rağmen etkindir.He is active although he is very old.
O, seyahatleri sırasında çok sayıda etkileyici insanlarla tanıştı.He met many fascinating people in the course of his travels.
Onda beni en çok etkileyen şey masumiyeti.What strikes me most about her is her innocence.
Onun şarkı söylemesi her zamanki gibi çok etkileyiciydi.Her singing was very impressive as usual.
Onun kibarlığı beni etkiledi.Her kindness touched me.
Onun koyu mavi gözleri oldukça etkileyiciydi.Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
O Çin elbisesinden etkilendi.She was fascinated by that Chinese dress.
Birçok okul etkinliklerine katılır.She takes part in many school activities.
Son derece etkileyici bir şarkı söyleme sesi var.She has an extremely expressive singing voice.
O bütün kalbiyle şarkı söylerken seyirci derinden etkilendi.As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
O, sekreterlik işinde çok etkilidir.She is very efficient in the secretarial work.
Birçok çocuk, okuldan sonra kulüp etkinlikleri için kalır.Many children stay after school for club activities.
Onun güzelliği tarafından etkilendim.I was captivated by her beauty.
Günlük egzersiz, obezitenin üstesinden gelmek için etkilidir.Daily exercise is effective in overcoming obesity.
İlacın hiçbir etkisi yoktu.The medicine had no effect.
İlacın etkileri yavaş yavaş azalıyordu.The effects of the medicine were wearing off.
İlacın etkisi yavaş yavaş azalmıştı.The effect of the drug had worn off.
İhracaat sınırları aşan ticari bir etkinliktir.Exporting is a commercial activity which transcends borders.
Sporlar dostluk geliştirmek için etkilidir.Sports are effective to cultivate friendship.
Etkili bir katalizör olmadığı zaman cihazı geliştirmek zor olurdu.It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir.Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Küçük çocuklar iyi müziğin etkisi altında bırakılmalıdır.Young children should be exposed to good music.
Fırtınanın ürünlerin üzerinde kötü bir etkisi vardı.The storm had a bad impact on the crops.
İlerleyen yaşı onun görme yeteneğini etkilemeye başlıyor.His old age is beginning to affect his eyesight.
Çocuklardan yaşlılara mantıklı egzersizin vücutta iyi bir etkisi var.From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
Liderliğin değişmesi uluslararası siyasi ekonomi üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
Onun hikayesinden çok etkilendim.I was very impressed by his story.
Onun hikayesi tarafından çok etkilendim.I was very moved by his story.
Birleşmiş Milletler binası çok etkileyici.The U.N. building is very impressive.
Hayallerinizin işini bulmak için hızlı ve etkili bir çözüm!The fast and effective solution for finding the job of your dreams!
Aşk şarkıları beni etkiler.Love songs move me.
İngiltere üzerindeki Norman zaferinin İngilizce dili üzerinde büyük bir etkisi vardı.The Norman victory over England had a big impact on the English language.
İçkinin etkisi altında araba sürme.Don't drive under the influence of drink.
Size bir etkinleştirme bağlantısı olan bir e-posta gönderdik.We sent you an email with an activation link.
Sigaranın zararlı etkileri inkar edilemez.There's no denying the harmful effects of smoking.
Bu işlevin yan etkileri yoktur.The function has no side effects.
Doğu Asya ekonomileri enerji fiyat artışlarından çok etkilenmiştir.The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
Bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
Din tarafından etkilenmediğinde insan yeterince kibar.Man is kind enough when he is not excited by religion.
Son olaylar onu derinden etkiledi.The recent events have affected him deeply.
Olası yan etkiler arasında bulanık görme ve nefes darlığı bulunmaktadır.Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Sanırım birlikte yaşamamız senin alışkanlıklarını etkiledi.I think that our living together has influenced your habits.
Sanırım birlikte yaşamamız alışkanlıklarını etkiledi.I think that our living together has influenced your habits.
Ebeveynler çocuklarını dürüstlük ve sıkı çalışmanın önemi üzerine etkilemeye çalışıyorlar.Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
Motivasyon öğrenme sürecini etkileyen faktörlerden biridir.Motivation is one of the factors that affects the learning process.
Etki aniydi.The effect was immediate.
Bu adamların nasıl hayatta kaldıklarını görmek oldukça etkileyiciydi.It was quite fascinating to see how these men were surviving.
Evren dev bir atom ve her şey ondan etkilenir.The universe is a gigantic atom and everything is affected by it.
Birçok şirket çalışanlarının internet etkinliğini izlemektedir.Many companies monitor their employees' internet activity.
CO₂'nin sözde sera etkisi ile ilgisi vardır.CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Bu ilacın zararlı hiçbir yan etkileri yoktur.This medicine has no harmful side-effects.
Kötü hava sağlığını etkiledi.The bad weather affected his health.
Tom'un nazikliği onu etkiledi.Tom's kindness affected her.
Bir yardım etkinliğine gidiyorlar.They're going to a charity event.
Oprah Winfrey'in kendi fanatikleri üzerinde büyük bir etkisi vardır.Oprah Winfrey has great influence over her fans.