EQ, iki büyük etkene bağlıdır.ATV sa skladá z dvoch základných častí.
Gerek dini etkenler, gerekse toplum yapısından ötürü dışlanmalara maruz kalmışlardır.Poddaní mali možnosť z náboženských dôvodov emigrovať.
Elektrik çarpmasının etkileri pek çok etkene dayanır.Učinki podvodne eksplozije so odvisni od številnih dejavnikov.
Lejyoner hastalığı, Legionella pneumophila adlı bakterinin etken olduğu hastalık.Legioneloza je nalezljiva bolezen, ki jo povzroča rod gramnegativnih bakterij Legionella.
Bu da evrendeki karanlık madde miktarına katkıda bulunan bir diğer etkendir.Aksion je verjetno tudi sestavni del temne snovi v vesolju.
Doğal etkenler ise 1830'ların ve 1840'ların başlarındaki yaygın kuraklıklar ile 1840'lardaki gıda kriziydi.Buvo ir gamtos sukeltų kliūčių, tarp kurių yra 1830-ųjų ir 1840-ųjų sausra bei 1840-ųjų maisto krizė.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Keli faktoriai trukdė nacionalizmo augimui vokiečių valstybėse.
Hastalık etkeni uzun bir süre belirlenememiştir.Dėl inertiškumo ilgą laiką nepavyko aptikti.
İnsanlarda lepra (cüzzam) hastalığının etkenidir.Tinka diabetu sergantiems žmonėms.
Diğer bir deyişle, plancı planlamada etken değil edilgendir.Sprendėjas kitaip nei planuotojas sprendimo metu neturi žemėlapio.
Bu başarıyı yakalayamamasındaki en büyük etken bu albumü Maxim ve Keith olmadan yapmış olmasıdır.Albume nebuvo įtraukti Keithas su Maximu.
Bu şekilde probleme neden olabilecek etkenler belirlenmiştir.Selliste tagajärgede põhjustajateks on õnnetused.
Daha çok kamera ve fotoğraf makinalarında çok önemli bir etkendir.Neid kasutatakse rohkem siiski videokaamerate ja fotoaparaatide salvestusmeediumina.
Tüm olayların meydan gelişlerindeki etken doğa güçlerinin yanında karmadır.Lühidalt: targa võimuse all on kogu loodus oma vägedega.
Bu da oyuncuların oyunda sürekli bir uğraşı olmasını sağlayan bir etkendir.Tihti tekivad olukorrad, kus mängijale on kahjulik käigul olla.
Finansal analiz ve kararlarda önemli bir etken paranın zamansal değeridir.Finantsvahenduses ja finantsinvesteeringute valdkonnas on oluline ressurss loomulikult raha.
Bunda bölgenin yüzölçümünün büyük olması başlıca etkendir.Selle pärast on kõige tähtsam Maati alal hoida.
İyot eksikliği dünya genelinde bu durumun en sık sebebidir ancak başka nedenler de etken olabilirler.Hea tahe on ainus asi, mille tõttu maailm on alati parem paik, hoolimata tagajärgedest ja saavutustest.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.하지만 세번째이고 가장 중요한 것은 우리가 이것에 전념한다는 것입니다
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Aber der dritte und allerwichtigste Punkt ist, dass wir uns der Sache verschreiben.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Dar lucrul cel mai important este că ne dedicăm acestui obiectiv.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma. İnsanlar bana genelde diyorlar:De a harmadik és legfontosabb dolog, hogy a feladatnak szenteljük magunkat.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Maar het derde en belangrijkste ding is dat we ons ertoe engageren.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Ma il terzo elemento, il più importante, deve essere la nostra dedizione.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Mais la troisième chose et la plus importante est que nous nous y engageons.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Mas, por último, e o mais importante, é que temos de nos comprometer com isto.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Men den tredje og vigtigste ting er, at vi forpligter os til dette.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Namun hal ketiga dan yang paling penting adalah kita harus berkomitmen akan hal ini.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Nhưng thứ ba và quan trong nhất là chúng ta cần tạo ra lời cam kết cho nỗ lực này.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Pero lo tercero, más importante que lo demás es comprometernos con la causa.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Tretja najpomembnejša stvar pa je zaveza.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Trzecią i najważniejszą rzeczą jest to, że się temu poświęcimy.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Але третя і найважливіша річ - це те, що ми беремо на себе відповідальність за це.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.И в-третьих, самое важное, это то, что мы всецело посвящаем себя делу.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.Но третото и най-важното нещо е, че трябва да се ангажираме с това.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.אבל הדבר השלישי והחשוב מכל הוא שנתחייב לזה
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.لكن الشئ الثالث الأكثر أهمية هو الإلتزام بهذا
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.献身的に取り組むということです よく言われるのが「そうですね
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Aunque los factores ambientales, como la nutrición, puede tener algún efecto sobre su altura.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.영양과 같은 환경적인 요인도 당신의 키에 영향을 미치기도 합니다.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Mais certains problèmes environnementaux, comme la nutrition, peuvent avoir un effet sur votre taille.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Nicméně faktory prostředí, jako je výživa, mohou mít určitý vliv na vaši výšku.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Obwohl Umweltfaktoren wie z,B. die Ernährung, einige Auswirkungen auf Deine Körpergröße haben kann.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Porém fatores ambientais, como nutrição, podem ter algum efeito sobre a tua altura.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Въпреки че, факторите на средата, като храненето, могат да имат известно влияние върху твоята височина.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Хотя, экологические факторы, такие как питание могут повлиять на ваш рост.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Хоча, фактори навколишнього середовища, наприклад, харчування, можуть вплинути на ваш зріст.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.אבל תנאי סביבה, כמו תזונה יכולים להשפיע קצת על הגדילה לגובה.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.遺伝子はあなたの体重が健康的であるかどうか といったことにも影響があります。
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin,4번째 요인을 이제 설명해 보죠.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin,Aber lasst mich diesen vierten Faktor illustrieren.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin,De hadd mutassam be a negyedik tényezőt
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Ampak naj vam orišem četrti dejavnik s pogledom na Katar.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Dar lăsaţi-mă să ilustrez acest al patrulea factor uitându-ne la Qatar.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Để tôi minh họa nhân tố thứ tư này bằng cách nhìn vào Qatar.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Laat me die vierde factor illustreren door naar Qatar te kijken.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Lad mig illustrere den femte faktor ved at kigge på Qatar.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Lasciate che vi spieghi questo 4° fattore prendendo come esempio il Qatar.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Mais permettez-moi de l'illustrer en regardant le Qatar.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Pero déjenme explicárselo tomando como ejemplo a Qatar.