Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Saya akan menggambarkan unsur keempat ini dengan melihat Qatar.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Tillåt mig illustrera den fjärde faktorn genom att titta på Qatar.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Vou ilustrar esse quarto fator olhando para o Qatar.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω αυτόν τον τέταρτο παράγοντα αναλύοντας το Κατάρ.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Нека илюстрирам този четвърти фактор, като разгледаме Катар.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.Позвольте мне проиллюстрировать его на примере Катара.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin,Ukážem vám ho na príklade
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin,Zilustruję go na przykładzie Kataru.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin,אבל הרשו לי לשרטט את הגורם הרביעי
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin,ولكن اسمحوا لي أن أبين العامل الرابع
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin,カタールの例で説明しましょう
Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.어쩌다 한 번 정도는, 어떤 환경적인 요소가 존재할 것이며, 그리고 아마도, 갑자기 이 개체가 번식하는 데에 더 유리하도록 만들 것입니다
Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.Lo que hace una fuerte, por ejemplo, saxen mejor sigivaks.
Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.אין גורם סביבתי המבכר אחד מהם לשרוד ולהתרבות יותר טוב מהאחרים בקבוצה אבל, מידי פעם בפעם, יתכן גורם סביבתי
Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.بين الحين والآخر، قد يكون هناك بعض البيئية عامل، ويجعل ربما، فجأة، هذا الرجل أكثر يصلح لاستنساخها.
Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.そしてもしかすると、突然、この個体をもっと 生殖に適したものにするかもしれない。 そして、何らかの理由で、 この個体はもっと頻繁に生殖できるようになり、
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?A la hora de decidir su voto para presidente hoy, ¿ha sido la raza del candidato un factor?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?A mai elnökválasztási döntésében szerepet játszott a jelölt származásának ténye?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?" candidatului un factor decisiv ? "
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?Czy w głosowaniu na prezydenta rasa miała dla ciebie wpływ na głos?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?Dans votre choix de vote pour la présidentielle d'aujourd'hui, la race du candidat a-t-elle été un facteur ?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?당신이 대통령 선거를 할 때, 후보자의 인종이 하나의 결정 요인이었습니까?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?"Nella vostra decisione elettorale oggi, la razza del candidato è stata un fattore?"
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?"Speelde het ras van de kandidaat een rol bij je beslissing over je stem in de presidentsverkiezing vandaag?"
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?Влияла ли раса кандидата на Ваш сегодняшний выбор?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?При решението ви как да гласувате за президент днес, дали расата на кандидата е била фактор?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?Чи впливала раса кандидата на їхній сьогоднішній вибір?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?בהחלטה מי יהיה נשיא היום, האם הגזע של המתמודד היה שיקול?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?للبت بصوتك للرئاسة اليوم، هل كان لعِرق المرشح تأثير؟
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?候補者の人種はその要因になりましたか？" この質問に対し "はい 人種は要因であるのみならず
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.C'è poi un'altra dinamica molto importante, ed è una dinamica che di solito gli analisti non vedono.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Há outra dinâmica igualmente importante. É a dinâmica que os analistas habitualmente não veem.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Il y a aussi une autre dynamique très importante qu'habituellement les analytiques ne voient pas.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Jest jeszcze jedna bardzo ważna kwestia, której często nie zauważają analitycy.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.그리고, 정말 중요한 또 하나의 역학관계가 존재하는데, 보통의 역학 분석가들은 이것을 보지 못합니다.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Mai există o dinamică foarte importantă, o dinamică pe care, în mod normal, analizele n-o înregistrează.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Ở đây cũng có 1 động lực rất quan trọng, mà động lực này các nhà phân tích thường không thấy.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Van egy másik fontos változó, és ezt az váltakozást az elemzők normális körülmények között nem látják.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Υπάρχει ακόμα ένας σημαντικός παράγοντας, τον οποίο, συνήθως, οι αναλυτές δεν μπορούν να προβλέψουν.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Има и още една важна динамика и това е динамиката, която аналитиците обикновено не виждат.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Існує ще одне дуже важливе співвідношення, що його аналітики зазвичай не помічають.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Существует ещё один очень важный фактор, который зачастую скрыт от глаз аналитиков.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.ויש עוד דינמיקה חשובה מאד, דינמיקה שהאנליסטים בד"כ לא מזהים.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.كذلك توجد قوى محركة أخرى هامة ، و هذه القوى لا يراها المحللون عادة.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.情勢分析で見逃される力学です つり合いの片側は恐怖と無関心で
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Aber die größte neurologische Stimulation für Menschen sind andere Menschen.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Ale největší neurologickou spouští pro lidi jsou další lidi.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Dar cel mai mare stimulent neurologic pentru oameni sunte ceilalți oameni.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.De neurológiailag a legvonzóbb dolog az emberek számára az más emberek.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.그러나 신경학적으로 사람들에게 가장 큰 흥분을 안겨주는 것은 다른 사람들입니다.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Maar de grootste neurologische aantrekking voor mensen zijn andere mensen.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Ma il principale interruttore neurologico per le persone sono le altre persone.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Mais le plus grand attrait neurologique pour les gens ce sont d'autres gens.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Mas o que mais excita as pessoas, neurologicamente, são as outras pessoas.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Men den största neurologiska stimulansen för människor är andra människor.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Men det største neurologiske turn-on for mennesker er andre mennesker.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Nhưng sự hưng phấn thần kinh lớn nhất của con người là những người khác.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Pero el detonante neurológico más grande de las personas son otras personas.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Tapi yang menjadi pemacu neurologis terbesar bagi orang adalah orang lain.
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.Αλλά το μεγαλύτερο νευρολογικό κίνητρο για τους ανθρώπους είναι οι άνθρωποι γύρω τους.