etken ile cümle
etken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Olayların başlamasında tarihsel etkenlerin de rol oynadığı belirtilmektedir.Understanding why historic events took place is important.
HIV cinsel temas yoluyla ve enfekte kanla temas yoluyla bulaşan ciddi bir etkendir.HIV is one of several viruses transmitted through sexual contact and by exposure to infected blood.
Boğaz spreylerindeki ana etken madde, dyklonin hidroklorürdür.The major active ingredient in the sore throat sprays is dyclonine hydrochloride.
Bu da oyuncuların oyunda sürekli bir uğraşı olmasını sağlayan bir etkendir.The weather is also something the player must always bear in mind.
Unvan sayısındaki artışı tetikleyen başka etkenler de vardır.There are several other causes behind the increase in the reported number.
Bu büyük etken ülke vatandaşlarının refah seviyesini en üst basamaklara taşımıştır.In three generation they managed to climb to the top of the Belgian economy.
Bazı baharatlar başka etkenleri daha etkili yapar.Larger variations affect efficiency more.
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.These factors cause premature skin aging.
Olayı değiştiren bir etken değil yani.Some people want to have kids.
Ve bu yüzden demokrasi yerleşti. şu altı etkenin--And therefore democracy has become embedded.
Ve dördüncü bir etken olarak ki bu belki de en önemli etken.And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.
Peki bu dört etken neydi:So what it is, is these four:
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.But the biggest neurological turn-on for people is other people.
Sanýrým insanlara yük olmak istemiyordu, bu da bir etkendi.I think he didn't want to be a burden to people.
Ancak özellikle kısa vadede, fiyat enflasyonuna sebep olan başka etkenler de olabilir.But especially in the short-term, there could be other causes of price inflation.
"Bu Godfrey Norton belli ki bu konuda önemli bir etken oldu."This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.
Bir başka deyişle, 10 etkenin 1 ile artıyor.In other words, it is accelerating by a factor of 10.
Zihin eğitimi, iki karşıt zihinsel etkenin aynı anda gerçekleşemeyeceği düşüncesi üzerine kuruludur.Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
İkinci etken ise sevgi.The second aspect is love.
Araba kazalarının genç insanların ölümündeki bir numaralı etken olduğunu biliyor muydunuz?Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Though environmental factors, like nutrition, can have some effect on your height.
Ben incinebilirliği duygusal risk olarak tanımlıyorum, dış etkenlere açıklık, belirsizlik.I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Kısacası, şimdiye kadar çok fazla kadın idolüm benim bugün olduğum kişi olmamda etken oldu.So I've had incredibly many women role models that have influenced who I am and where I am today.
Asch başka bir varyasyonda bu normatif etkenin gücünü gösterdi.The strength of the normative factor is shown in another variation carried out by Asch.
Yaşları ve tecrübeleri senatoya girmelerinde önemli bir etken.And their age, their experience is what counted.
Demek istediğim, kadın destekleyici bir etken mi olacaktır, yoksa bir engel mi?I mean, is she going to be a supporting factor, or an obstacle?
Buradaki en önemli etken eğitim ve avukatlara erken erişim.The key that we see, though, is training and then early access.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.But the third and most important thing is that we make a commitment to this.
Evlere olan talebin artmasını sağlayan etkenler neler olabilir? .What are demand drivers that could make housing prices go higher?
O zaman iş yerinde olup da başka yerde olmayan bu rahatsız edici etkenler neler?So what are the interruptions that happen at the office but not at other places?
Yani temelde, biz bu iki etkeni kullanıyoruz.So basically, we've used those two factors.
Bu videomuzda ise, . geçtiğimiz videoda sabit olduğunu varsaydığımız etkenler üzerinde duracağız.Now what I want to talk about in this video is all the things we held equal in the last video.
Üzerinde duracağımız ilk etken, girdi maliyetleri. .And the first of these, I'll call this the "price of inputs."
Paranız olmayabilir, doğru düzgün bir Yüksek Mahkeme olmayabilir, ama belirleyici etken bu değil.You may not have the money, or the Supreme Court, but that is not the defining factor.
Belirleyici etken asla kaynaklar değildir, kaynak yaratabilme yeteneğidir.The defining factor is never resources; it's resourcefulness.
Yorgunluk, golf oyununda önemli bir etkendir.The fatigue factor is an important part of golf.
Biliyorsunuz, Freudyen etkenlere meraklıyımdır.You know, I was wondering about Freudian determinants.
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Which leaves the question, what are the big causes of happiness?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
Başka değişkenler de olabilir ama bu etkenler tahmin etmemize olanak veriyor.These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Ve sürtüşmeyi minimize etmek belirleyici etken haline geliyor.And minimizing friction turns out to be the decisive variable.
Fakat temel etkeni hayal gücü denilen parça.But the central agent is really that piece called the imagination.
Rüzgar cansız bir varlık; yırtıcı hayvan ise irade sahibi bir etken.Well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.
Ben bu sürece etkenleştirme diyorum.And I call this process agenticity.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these.
Soğutma etkeniCooling factor
Etken Faiz oranıEffective interest rate
Kazakistan'ın Latin alfabesine geçme planını destekleyici birkaç dilbilimsel etken bulunmaktadır.There are several linguistic factors supporting Kazakhstan’s planned switch to the Latin alphabet.
İş bulabilenler ise düşük maaşla çalışıyorlar ve enflasyon büyük bir etken.For those able to find work, wages are low and often outpaced by inflation.
Doğal kaynaklar, Rusya’nın da uluslararası arenaya geri dönmesinde etken oldu.Resources have also fueled Russia's comeback on the international scene.
Güneydoğu Avrupa Ülkelerinde Yolsuzlukla Mücadele: AB EtkeniFighting Corruption in SEE countries: the EU Factor
Acaba buna yol açan etken Kosova'daki durum olabilir mi?Is perhaps the situation in Kosovo causing it?
Bu isteğin altında yatan etkenler ekonomik, siyasi ve jeopolitik nitelik taşıyor.The rationale for this quest is economic, political and geopolitical.
Seks ticareti de bölgede kaçakçılığı tetikleyen önemli etkenlerden.The sex trade is also a major force driving trafficking in the region.
Fakat süreci geciktiren iki etken oldu.But two factors delayed the process.
Parti yetkilileri, Sırbistan’ın Avrupa yanlısı iktidar koalisyonu içinde önemli birer etken.Its officials are an important factor in Serbia's pro-European ruling coalition.
DEF raporuna göre bu sorunun yanıtı tek bir etkene bağlı değil.The answer does not depend on any one factor alone, the WEF's report suggests.
İyi performans gösteren ülkelerde, olumlu etkenler rekabetçilik unsurunu güçlendiriyor.Among the better performing countries, positive factors work together to reinforce competitiveness.
Pek çok analist, katılım olasılıðının birkaç etkene dayalı olduðu konusunda hemfikir.The outlook, most analysts agree, depends on a number of factors.