& Metin Etiketleri& Text Labels
Etiketlerin yerelleştirmesi.The localization of the labels.
& Kullanım Etiketleriusage (area) of an expressionSelected lessons
Kullanıcı Tanımlı Kullanım Etiketlerini Düzenle& Merge...
Kullanım etiketleri için giriş diyaloğunu çağırır...
Beklenmeyen etiket "% 1"Unexpected tag "%1"
"world" etiketi bulunamadı"world" tag not found
Masa etiketlerinin görünmesini belirlerDetermines whether board labels are shown
Etiketlenmemiş@ action: inmenuNot Tagged
Etikete göre Filtrele@ infoFilter by Tag
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroEdit Tags
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowAssign this tag to all selected images
Etiket DüzenleyiciTag Editor
Etiket' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..Tag
Sayfa başlığını biçimlendirir. Aşağıdaki etiketler desteklenir:Format of the page header. The following tags are supported:
Sayfa Dipnotunu biçimlendirir. Aşağıdaki etiketler desteklenir:Format of the page footer. The following tags are supported:
Sayfa EtiketiPage Label
Açıklayıcı etiketi buraya girinEnter descriptive label here
Albüm EtiketiAlbum Tag
Sanatçı EtiketiArtist Tag
Tarz EtiketiGenre Tag
Başlık EtiketiTitle Tag
Parça EtiketiTrack Tag
Yıl EtiketiYear Tag
& Etiketleri gösterShow & labels
Gruplar için Etiket AyarlarıTag Settings for the groups
Etiket EkleAdd Tag
Kullanılan etiketler:Used tags:
Etiketleri Düzenle...Modify Tags...
Etiket AyarlarıTag Settings
Kullanılabilir etiketler:Available tags:
Yeni Bir Etiket GirinEnter a new Tag
Yeni bir etiket girEnter a new tag
% 1 etiketi zaten varThe tag %1 already exists
& Etiketler:& Tags:
Zaman etiketini & süzenleModify timestamp
Nepomuk Etiketleri (Sanal Dizinler) CommentNepomuk Tags (Virtual Folders)
Nepomuk Etiketi olan iletileri seçmek için sanal dizinlerNameVirtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags.
İleti Etiketini Aç/ Kapat% 1Toggle Message Tag %1
İleti Etiketi% 1Message Tag %1
İleti EtiketleriMessage Tags
Kullanılabilir EtiketlerAvailable Tags
Yeni etiket ekleAdd new tag
Seçilen etiketleri silRemove selected tag
Etiket önceliğini yükseltIncrease tag priority
Etiket önceliğini düşürDecrease tag priority
Etiket & Ayarları@ label: listbox Name of the tagTag Settings
İleti etiketi simgesi:Message tag & icon:
Özel mime başlık etiketleri tanımla: @ title: column Name of the mime header.Define custom mime header fields:
'İndir' veya 'Sil' etiketli ve bir kural kümesi tarafından eşleşen iletileri göster@ option: checkShow messages matched by a ruleset and tagged'Download 'or'Delete'
İleti EtiketiSubject of an email.Message Tag
Etiket ListesiAny Status
Örnek Etiket 1Message List - Todo Messages
"% 1" etiketli eklentiyi gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: windowDo you really want to remove the attachment labeled "%1"?
"% 1" etiketli öge kalıcı olarak silinecek.30 minutes
Ayrıştırma hatası: Etiket Adı önce gelen Rakamlara sahipParse error: Tag Name has leading Digits
Grup Başlığı EtiketiGroup Header Label
İleti EtiketleriDescription for an Unknown TypeMessage Tags
Sütun başlığında görünecek etiket.The label that will be displayed in the column header.
Örnek Etiket 2Sample Tag 2