Ordu merkezine 8 km uzaklıkta olan köy, Boztepe 'nin eteklerinde yer almaktadır.オーストリアの主軍は8kmほど離れた場所に駐在しており、その中心はヴァグラムという村であった。
Caminin şadırvanının üstü havuzdaki suyun kirlenmemesi için mermer eteklikle kapatılmıştır.プールの縁に不用意に腰掛けたために水中に引き込まれた。
Merdivene tırmanma ve bisiklet sürme gibi etkinliklerin kalem etekle yapılması oldukça zordur.對於爬樓梯及騎自行車而言，穿著鉛筆裙是非常困難的。
Bunula birlikte köyün içme suyu Soyuk dağları eteklerinden gelir.和山之邊後來成為會一起去喝酒的友人。
Belasica dağının eteklerine kurulu olan şehir, doğal manzarasıyla ünlüdür.清源山自然景色秀丽，人文景观绘萃。
Bunun dışında eteklik, ceketlik olarak da kullanılır.재킷이나 셔츠를 제외한 나머지는 자유이다.
Kadinlar eskiden canfes (üç etek) de giyerlerdi.의복은 항상 삼의(三衣)를 걸치는 것뿐이었다.
Doğu etekleri dik biçimde iner.הפתח המזרחי שרד ברובו.
Savuracağım eteklerini yüzüne.ומגרש אותם מעל פניו.
Hakama (袴) bölümlü ya da bölümsüz etek ya da oldukça geniş bir pantolondur.האקאמה מעין חצאית מחולקת או בלתי-מחולקת הדומה למכנסיים רחבים ורפויים מאד.
Şehir merkezinde olan kampüsü, "Mount Royal" adındaki dağın eteklerindedir.העיר בנויה סביב להר שעל שמו היא נקראת: Mont Royal.
İnce-dar eteklerin Batı modasındaki tarihi oldukça eskidir.הופעתן של הנערות המודרניות הייתה מערבית לחלוטין.
Bu bulutlara deniz kıyılarında ve dağ eteklerinde sık rastlayabilirsiniz.למרות זאת אין זה נדיר לראותם גם בגבעות, ומורדות ההרים.
Bunların kolları kısa etekleri ise fırfırlı biçimde dikilirdi.ככל הנראה היו לו זרועות קצרות מאוד ששימשו לאיזון.
Şehir Rodop Dağları'nın eteklerinde inşa edilmiştir.כן נבנו במורדות התלולים של גבעות העיר פוניקולרים.
Dağların etekleri gevenlerle kaplıdır.ההרים מכוסים יערות-עד עבותים.
Bu köy, çok eski yıllarda, üzerinde büyük kayalar bulunduran bir dağın eteklerine kurulmuştur.הכפר הקטן, הקיים מאז ימי הביניים, שוכן על מתלול סלעי של אבן גיר.
21 Ekim sabahında Yaver Paşa Bulgarları şehrin eteklerinde karşıladı.Рано сутринта на 21 октомври (8 октомври стар стил) Явер паша пресреща българите на подстъпите към града.
Bu çöl Sahra Atlas Sıra Dağları güney eteklerinden başlar.Алжир, на последните южни склонове на Атласките планини, откъдето започва преходът към пустинята.
Taygetos Dağı eteklerine kurulmuştur.Извира от планината Хиндукуш.
24 Mart 3019: Hobbitler Hüküm Dağı'nın eteklerine ulaştı.24. ožujka: Hobiti dolaze do obronaka Klete gore.
Eteklerinde yaylalar bulunmaktadır.Na obroncima su Čabulje.
Belediye, Mayeviça Dağı'nın eteklerinde yer almaktadır.Vražići se nalaze na planini Majevica.
Konserlerinde genel olarak korse, uzun etekler ve uzun botlar giymektedir.Na koncertoch nosieva korzety, sieťoviny, dlhé sukne a vysoké čižmy.
Emirdağ'ın eteklerine kurulmuştur.Z nej vychádzajú stanovy rádu.
Dağ eteklerinde dolaşır, dağlarda ve mağaralarda yaşar.Lesné víly sú spájené so stromami, žijú v horách, na stromoch a jaskyniach.
Dağların etekleri gevenlerle kaplıdır.Skaly sú pokryté lišajníkmi.
Anıt Cerro Benitez'in eteklerinde bulunmaktadır.Spomenik je ob pobočju Cerra Benitez .
Kadınları esas giysisi üç etek zıbındır.Ženske obleke so se razlikovale po treh ravneh.
Ak dağın eteklerine kurulmuş.Dobrodošli v naročju naših planin!
Toros Dağlarının eteklerine kurulmuş olan köy, büyük Korkuteli ovasının bir bölümünün de sahipleridirler.Naselje Drežnica leži ob gorskem masivu Velike Kapele, ki je del kraškega Dinarskega gorstva.
Denizden yüksekliği 1030 m olan Hazro, Uzuncaeski dağı eteklerinde kurulmuştur.1030 let star macesen na zgornjem koncu Male Pišnice.
Güneyde, Alplerin etekleri Belluno'yu Veneto ovasından ayırır.Pietuose Alpių prieškalnės skiria Beluną nuo Veneto lygumos.
Himalaya eteklerinde bulunan Bhutan'daki Royal Manas Ulusal Parkı ile bitişiktir.Vakaruose jungiasi su Butano teritorijoje esančiu Manaso karališkuoju nacionaliniu parku.
Kadınları esas giysisi üç etek zıbındır.Moterų drabužių kraštai išsiuvinėti trimis juodais apvadais.
Erkekler kravat ile tercihen bir ceket, kadınlar ise etek giyimeye zorunda idiler.Vyrai dėvi švarką su kaklaraiščiu, moterys – dalykinį kostiumėlį.
Bazı bulgulara bakılırsa, eskiçağlarda Kalamış Koyu, Fikirtepe eteklerine dek uzanıyordu.Seniau, kol dar nebuvo išrasti laikrodžiai, žmonės pagal daiktų šešėlius matuodavo laiką.
Babadağı'nın eteklerinde bulunur.Aplankė tėvo tėviškę.
Potomac Ordusu, Richmond eteklerine ulaştı.Pauliaus salą), kol pasiekė Tasmaniją.
Yüksek sıradağların eteklerinde birçok vaha'larda zengin bitki örtüsü vardır.Laikydamiesi griežtų gyvenimo taisyklių, jie savo bažnyčiose sukaupė nemažus turtus.
Ayrıca 2011 yılında, M.Ö. 3.900 yılına tarihlenen bir saman etek bulunmuştur.2011. aastal teatati ka, et on leitud õlgseelik ajast 3900 eKr.
Mikro etek çok kısa, mini etekten daha kısa bir etek türüdür.Mikroseelik on eriti lühike seelik, tunduvalt lühem kui miniseelik.
Atalarımız eteklerini, kanı emecek biçimde dikerdi.Me peksime nende laipu ja määrisime neid nende enda verega.
Van şehri eteklerindeki bu yapının harabeleri onun duvarlarının Orta Çağda yapıldığını destekler.On arvatud, et selle massiivsete müüridega keldriruumid pärinevad keskajast.
Minas Ithil, Minas Tirith'in eş şehri, Gölge Dağları'nın eteklerinde bulunmaktaydı.Kuid nende ema on Minas Tirithis väga õnnetu.
Safları genişleyen köleler daha iyi savunulabilecek Vezüv Yanardağı eteklerine çekilirler.Nende häirehüüd aitab luitsnokkadel end lähenevate vaenlaste eest paremini kaitsta.
Kilt, İskoç erkeklerinin giydiği etek.Šoti rahvariiete hulka kuulub meeste kantav seelik kilt.
Ama o zaman neden saçın kısa?<br /> Ve hatta etek giymiyorsun?Aber wieso sind deine Haare kurz? Und du ziehst keinen Rock an?
Ama o zaman neden saçın kısa?<br /> Ve hatta etek giymiyorsun?Ale czemu masz tego krótkie włosy?<br />I nawet nie masz sukienki?
Ama o zaman neden saçın kısa?<br /> Ve hatta etek giymiyorsun?Ce? Dar de ce ai așa păr scurt? Nici măcar nu porți fustă.
Ama o zaman neden saçın kısa?<br /> Ve hatta etek giymiyorsun?De akkor miért rövid a hajad? És miért nem viselsz sose szoknyát?
Ama o zaman neden saçın kısa?<br /> Ve hatta etek giymiyorsun?Mais pourquoi tes cheveux sont si court ? Et pourquoi tu ne portes pas un t-shirt ?
Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.Aku sendiri akan merobek pakaian dari badanmu supaya kamu menjadi telanjang dan malu
Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.Anch'io solleverò le tue vesti fino al volto, così si vedrà la tua vergogna
Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.Assim também eu levantarei as tuas fraldas sobre o teu rosto, e aparecerá a tua ignominia.
Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.A tak i Ja odkryję podołek twój aż na twarz twoję, aby się okazała sromota twoja.
Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.A tak i já také odkryji podolek tvůj nad hlavu tvou, aby spatřína byla hanba tvá,
Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.Azért én is arczodra borítom fel a te ruhádat, hogy látható legyen a te gyalázatod!
Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.Därför skall jag ock draga upp ditt mantelsläp över ditt ansikte, så att man får se din skam.
Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.De aceea îţi voi ridica poalele şi ţi le voi da peste cap, ca să ţi se vadă ruşinea.