Kaçkar eteklerine doğru yükseldikçe daimi kar sınırları ile karşılaşılır.Při přesunech k napajedlům se pohybuje po stálých vyšlapaných cestách.
Savuracağım eteklerini yüzüne.Nastříkám jim to do obličeje...
Amucalar Trakya'da ilk olarak Yıldız Dağları'nın eteklerinde Keşirlik bölgesinde on tane köy kurdular.Na úpatí pohoří Strandža (turecky Yıldız Dağları) → Hvězdné hory, v Kofçazské oblasti založili deset vesnic.
Dize yakın sayılabileccek etek, dar pantolon ve kısa kollu kıyafetlere izin verilmiyor.Mužům je doporučováno nenosit jen krátké kalhoty a tílka.
Haraz Dağı'nın eteklerinde yer almakta olup ıssız bir kalenin tüm mimari unsurlarını sergilemektedir.Na jeho svahu směrem ke vsi je zřícenina Pustého zámku.
Alplerde ve Alp eteklerindeki kırlarda yetişir.V Alpách a Karpatech vystupuje až do alpínského stupně.
Dağlık alanın eteklerine kurulmuştur.Je stanicí horské služby.
Babadağı'nın eteklerinde bulunur.Se află în Podișul Babadagului.
Hillary Hissy: Hillary (Bayan Hissy) Wayne'nin, Lucien'ın, Wendy'nin ve Mari'nin geniş etekli öğretmenidir.Hillary Hissy (Domnișoara Hissy) este învățătoarea lui Lucien, Wayne, Mari și Wendy.
İki tarafın kuvvetleri Uhud Dağı eteklerinde karşılaştı.Ambele armate s-au întâlnit la poalele muntelui Uhud .
Höyüğün eteklerinde iki tatlı su kaynağı vardır.Pe cele două calote ale naosului are zugrăveală în apă.
1. Panzer Ordusu güneye doğru ilerleyerek Kafkaslar'ın eteklerine ve Malka Nehri'ne ulaştı.Către sud, Armata 1-a Panzer a ajuns la poalele munților Caucaz și pe râul Malka.
Şehir, Balkan Dağları'nın eteklerinde yer almaktadır.Trăiește exclusiv în Munții Balcani.
Orta Kızılırmak Bölümünde, Erciyes Dağı'nın eteklerinde bir ildir.A treia muncă este prinderea mistrețului de pe muntele Erymanthus.
Bu çöl Sahra Atlas Sıra Dağları güney eteklerinden başlar.Mai spre sud în încep munții Atlas și deșertul Sahara.
Yüksek sıradağların eteklerinde birçok vaha'larda zengin bitki örtüsü vardır.În lumea pâraielor și în cheile acestora se afla o vegetație foarte bogată.
Kalem etekler, resmî giyimin yanında gayriresmî birleşimlerle de giyilebilir.Medalia de onoare poate fi purtată și pe haine civile.
Teyzem bana yeni bir etek yaptı.Mătușa mea mi-a făcut o fustă nouă.
Genellikle gemici yakalı bir bluz (襟 eri ) ve pilili bir etekten oluşur.A ruházat általában egy tengerészgalléros (襟 eri) blúzból és egy rakott szoknyából áll.
Babadağı'nın eteklerinde bulunur.Egy apa szívében...
Yalnızçam Dağlarının eteklerinde kurulu bir köydür.Város a Magányos hegy lábánál.
Taygetos Dağı eteklerine kurulmuştur.Mitumba-hegység) jöttek létre.
Teyzem bana yeni bir etek yaptıNagynéném varrt nekem egy új szoknyát.
Siyah etek ve üzerinde yıldız olan mavi bir tişört giyer.Tagirulla on sininen paita, jossa on iso tähti.
Hövsgöl Gölü, Moğolistan'ın kuzeybatısında, Rusya sınırında, Sayan Dağları'nın doğu eteklerinde yer alır.Hövsgöljärvi sijaitsee Mongolian luoteisosassa Venäjän rajan tuntumassa, itäisten Sajanvuorten juurella.
Kadınları esas giysisi üç etek zıbındır.Pukukoppeja on käytössä kolme.
1. Panzer Ordusu güneye doğru ilerleyerek Kafkaslar'ın eteklerine ve Malka Nehri'ne ulaştı.Etelässä ensimmäinen panssariarmeija saapui Kaukasuksen juurelle ja Malkajoelle.
Ayrıca 2011 yılında, M.Ö. 3.900 yılına tarihlenen bir saman etek bulunmuştur.Μια άλλη εικόνα 3.000 ετών βρέθηκε στην Αίγυπτο.
Kız ise hiçbirini istemez, çünkü kalenin eteklerinde koyunlarını otlatan bir çobanı sevmektedir.Εκείνη όμως δεν νοιώθει καμία χαρά γιατί αισθάνεται σαν φυλακισμένη μέσα στα τείχη του παλατιού.
Uzun etekler çok moda.Οι μακριές φούστες είναι πολύ στη μόδα.
Babadağı'nın eteklerinde bulunur.På sporet af den tabte far.
Dağların eteklerinden tamamen muhteşem bir görünüm görünmektedir.I Bergen Billedgalleri findes således et udmærket lille fjordbillede af ham.
Şehir, Olimpos Dağı'nın eteklerinde yer almaktadır.Og nå er han lei av å være på Olympus-fjellet.
Habib-i Neccar Dağı'nın eteklerinde Io veya Iopolis adında bir yerleşim yeri bulunmaktaydı.Det var en landsby på en utstikker av fjellet Silpius kalt Io, eller Iopolis.
Kadınları esas giysisi üç etek zıbındır.Kvinner i for store herreskjorter handler om tre kvinner og deres ulike tilværelser.
Doğu etekleri dik biçimde iner.Øst på Lista ligger Sunde.
Maymun Dağı'nın eteklerinde yer alır.Her finner man fuglefjellet Einevarden.
Ziyaret Tepesi'nin eteklerinde bulunmaktadır.Dette utkommer i forbindelse med Forskningslogens møter.
Kazdağları'nın eteklerindedir.Senere i The Slits.
Torosların eteklerinden gelen sarı geçili yörüklerindendir.Strömparterrens karakteristiske håvbåter.
Şehir, Olimpos Dağı'nın eteklerinde yer almaktadır.Zeus tinggal di Gunung Olimpus.
İki tarafın kuvvetleri Uhud Dağı eteklerinde karşılaştı.Kedua belah pihak saling diam berhadapan di tengah kabut tebal.
Mahallenin yüksek olan yerleri ise ( Elma dağın etekleri) yazları serin olmaktadır.Làng Văn hoá Monsopiad (Kampung Monsopiad) là nơi diễn ra các buổi diễn về văn hoá Kadazan-Dusun.
Savuracağım eteklerini yüzüne.Xịt lên mặt.
İnce-dar eteklerin Batı modasındaki tarihi oldukça eskidir.Việc so sánh con số hiện tại với lịch sử Tây Tạng là một yêu cầu khó khăn.
Denize dönük yamaçların etekleri bol yağış alır.Mặt phía đông chắn gió biển thổi vào nên nhiều mưa.
Dağların eteklerinden tamamen muhteşem bir görünüm görünmektedir.Từ xa, núi dường như là hình nón hoàn hảo.
Bunula birlikte köyün içme suyu Soyuk dağları eteklerinden gelir.Đối với nước uống, nước từ núi được ưa chuộng.
Doğu etekleri dik biçimde iner.Phía đông giáp huyện Thạnh Hoá.
Uludağ'ın eteklerindedir.Trên những thành phố của Tổ Quốc.
Kilt, İskoç erkeklerinin giydiği etek.キルト スコットランドの男性の民族衣装。
Ayaklar üstünde, etek ucu yay biçiminde kıvrıldığı görülmektedir.また脚気のためか顔がひどく浮腫んでいたという。
Erkekler ise cepken, kısa üç etekleri elde yapılan yünden pantolonlar giyerlerdi.しかも、女性が当日はいていたショートパンツから検出された第三者の型とも一致した。
Savuracağım eteklerini yüzüne.顔にそばかすあり。
Torosların eteklerinden gelen sarı geçili yörüklerindendir.路面電車の軌道敷の芝生等による緑化。
Düğünlerde "üç etek" denen bindallılar giyilir.『花嫁衣裳は誰が着る』のタイトルでドラマ化された。
Uzun etek modasının da Hacer ile başladığı rivayet edilir.彼女が手がけるファッションブランドについてもここで扱う。
Kalem gibi uzun ve dar oluşu nedeniyle, bu tür eteklere kalem etek adı verilir.速度と時間をグラフにするとノコギリの歯のようなギザギザな線を描くことからこの名がある。
Şamanlar kendi ayinlerini dağın eteklerinde gerçekleştirirler..僧侶は本山で行われる得度式において授かる。
Ziyaret Tepesi'nin eteklerinde bulunmaktadır.諏訪の祭祀の発祥地とされる。