Eser, sosyal hayatımızla ilgili anlayışımıza katkıda bulunuyor mu? (b) Estetik değer.Does the piece contribute to our understanding of social life? (b) Aesthetic merit.
Bu eser estetik açıdan başarılı mı?Does this piece succeed aesthetically?
Henüz önemsiz veya ikincil olan estetik uyaranlar, zihinsel yorgunlukla mücadelede etkili olabilir.Aesthetic, yet unimportant or secondary, stimuli can prove effective in combating mental fatigue.
Mimarlık temel olarak estetik, mühendislik ve sosyal kavramlardan meydana gelir.Architecture is basically constituted of the aesthetic, the engineering and the social aspects.
Vremia Grubu yeni bir estetik bakış arıyordu.The Vremia Group searched for new aesthetics.
Beyazlatma veya "diş beyazlatma" en yaygın estetik diş prosedürüdür.Whitening, or "tooth bleaching", is the most common cosmetic dental procedure.
Estetik özellikle anterior kompozit restorasyonlarda kritik öneme sahiptir.Aesthetics are especially critical in anterior composite restorations.
Genel estetik diş hekimliği seçenekleriCommon cosmetic dentistry options
Estetik diş hekimliği şunları içerebilir:Cosmetic dentistry may involve:
Winckelmann eşcinseldi ve estetik üzerine olan yazılarında açık bir homoerotizm gözlemlenir.Winckelmann was homosexual, and open homoeroticism formed his writings on aesthetics.
Sismik eğilimli alanlarda yapı tasarımında yeni bir estetik yaklaşım olarak kabul edilebilir [2]It may be considered a new aesthetic approach in designing structures in seismic prone areas.[17]
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Die Gebäude wurden zumeist in einem historisierend eklektischen Stil gehalten.
Sandow’un vücûdu çok estetikti.Die Wende der Sendai war sehr scharf.
Sanat ve estetik anlayışı konusunda insanlara ilham verirler.Versuche zu menschlicher und künstlerischer Erziehung.
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.Eine Voranstellung ist auch aus stilistischen Gründen möglich.
Bu dönem ayrıca gerçek bir estetik devrime de sahne olmuştur.Durant cette période s’opère une véritable révolution esthétique.
Estetikleştirme ve mistikleştirme.Occultisme et mysticisme.
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.Le contre-poids peut également être présent pour des raisons purement esthétiques.
Daha güzel görünmek için bir dizi estetik ameliyat yaptırdı; göğüslerini dolgunlaştırdı.Elle a eu recours à la chirurgie esthétique pour se refaire les seins.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Ceux-ci abritaient généralement une maison bourgeoise attenante.
Trieste Üniversitesi, Milano Üniversitesi ve Cagliari Üniversitesi'nde estetik alanında profesörlük yaptı.Il est professeur d'esthétique aux universités de Trieste, Milan et Cagliari.
Sonra sırasıyla milletvekili, senatör ve Floransa'da estetik profesörü olarak çalıştı.Il est ensuite professeur à Sienne et à Florence.
Sütunun geri dönüşü teknolojik bir gereklilik olmaktan ziyade estetik bir tercihti.El resurgimiento de la columna fue estético, en lugar de una necesidad tecnológica.
Estetik olarak, Pocket PC 2002 sonra yeni yayımlanan Windows XP tasarımına benzer olması gerekiyordu.Estéticamente, Pocket PC 2002 fue diseñado para ser similar en diseño a la entonces recién lanzado Windows XP.
Plastik cerrahi uzmanlık eğitimi sırasında estetik cerrahi eğitimi de verilmektedir.La formación profesional en Cirugía estética es integrada a la Especialidad de Cirugía Plástica.
Estetik olarak, Windows Mobile 6 sonra yeni yayımlanan Windows Vista tasarım benzer oldu.Estéticamente, Windows Mobile 6 estaba preparado para ser similar en diseño al nuevo Windows Vista.
Estetik: En üstün değeri düzen ve uyum olanlar.Sport: da prioridad a las máximas prestaciones y estabilidad en condiciones de buena adherencia.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Tales pisos suelen estar profusamente adornados con esculturas simbólicas.
Olayın ciddi estetik ve ahlaki boyutları vardır.Los síntomas son de importancia funcional y estética.
Burke estetik üzerine felsefi çalışmalar da yaptı ve Annual Register adlı siyasi dergiyi çıkardı.Burke pubblicò anche opere filosofiche sull'estetica e fondò l'Annual Register, una rivista politica.
Tripitaka sözcüğü Sanskrit çedir ve üç sepet anlamına gelir, estetik Budist kanunlarına gönderme yapar.La parola tripitaka è sanscrita e significa "tre cesti", con riferimento alle leggi buddhiste dell'estetica.
Estetikten yoksun olmak.Mancanza di estetica.
Prensipte estetik operasyonlara karşıdır.Ivan va direttamente al Pressure Test.
Teknoloji, estetik ve felsefi yansımaları ile ilgilendi.Интересовался проблемами доисторической технологии и эстетики, а также философской рефлексией.
Sanat ve estetik anlayışı konusunda insanlara ilham verirler.В обучении делается упор на эстетику и искусство.
Prensipte estetik operasyonlara karşıdır.Функциональные требования главенствовали над эстетическими.
Vurduğu estetik smaçlarla tanınmaktadır.Она известна своими обводящими кистевыми ударами.
Sanat Felsefesi, 1950 Kuramın Estetikteki Rolü, Journal of Aesthetics and Art Criticism, vol.Роль теории в эстетике (Jornal of Aesthtics and Art Criticism.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Колонки — как правило, стереофоническая акустическая система.
Estetik duygu yoksunluğu.Эстетические дефекты.
Aynı zamanda, Roma tiyatrosu estetik yönünden oldukça çekicidir.Гораздо интереснее смотреть на театр с эстетической точки зрения.
Estetik: En üstün değeri düzen ve uyum olanlar.التثبيت: تقيم وتطبق المعايير الجديدة.
İş ve estetik arasındaki büyük bir savaş," diye cevap vermiştir.Uma grande batalha entre negócios e estética".
Sonra sırasıyla milletvekili, senatör ve Floransa'da estetik profesörü olarak çalıştı.Atuou depois como deputado, senador e, finalmente, como professor de estética em Florença.
Annesi Teri (kızlık soyadı Duke) bir hemşire ve babası McCoy Lee Moretz ise bir estetik cerrahıdır.Sua mãe, Teri é uma enfermeira, e seu pai, Lee McCoy Moretz, é um cirurgião plástico.
Estetik diş hekimliği Diş kaplamaFricativa dental surda Aproximante dental
("L.N. Tolstoy - Sanat Nedir?" adlı kitap) Estetik izafi midir?Canhoto Destro «Você sabe o que é ambidestria?».
14 Mayıs 2008'de bir dizi estetik ameliyat geçirmiştir.Estava previsto que gravaria uma cena de cirurgia no dia 28 de Janeiro.
Abisi Tarney estetik cerrah, diğer abisi Luke ise ortopedisttir.Tem três irmãos: Tarney, um cirurgião plástico ocular; Luke, um ortopedista e Polly, uma anestesista.
Güzel ve estetik mimari yeni yapılar mevcut olup arazi düzlüğü ile uyum içerisindedir.O Você Bonita conta com pautas modernas e dinâmicas que estão relacionadas ao estilo de vida saudável.
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.Ze worden ook om esthetische redenen toegepast.
Ligeia ile Rowena estetik açıdan birbirinin zıttıdır.Ligeja i Rowena to estetyczne przeciwieństwa.
Sanat Felsefesi, 1950 Kuramın Estetikteki Rolü, Journal of Aesthetics and Art Criticism, vol.Recenzje: pochodzące z „The Journal of Aesthetics and Art Criticism”, vol.
Estetik değeri yüksek 15 bin adet değişik türde çalı, ağaç ve ağaççık dikilmiştir.Kolekcja ogrodu liczy około 5000 gatunków i odmian drzew, krzewów oraz roślin zielnych.
Estetik olarak, Pocket PC 2002 sonra yeni yayımlanan Windows XP tasarımına benzer olması gerekiyordu.Esteticky byl Pocket PC 2002 měl být podobný v designu k tehdejší nově vydané Windows XP.
Prensipte estetik operasyonlara karşıdır.Navrhuji však raději uvážit námitky v estetickém ohledu.
Estetik diş hekimliği Diş kaplamaStomatologie – zubní lékařství.
"Napoli soslu ve eşcinsel estetikli bir Özpetek filmi".Překlad: Kateřina Vinšová Petr Motýl: Drsná i snová próza z Neapole.
Bu model daha ince, daha hafif, daha küçük, daha estetikti ve ekranları daha parlaktı.Tento stroj byl menší, lehčí a pancéřovaný.
İş ve estetik arasındaki büyük bir savaş," diye cevap vermiştir.O mare bătălie între afaceri și estetică.”