Tom'un modern resim için estetik duygusu vardır.Tom has an aesthetic sense for modern painting.
Mariko estetik salonuna gitti.Mariko went to the aesthetic salon.
Estetik kliniklerini ziyaret eden insanların sayısı bu son yıllarda artmaktadır.The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.
Bütün şehir estetik yüz ameliyatı yaptırıyordu.The whole city was getting a face-lift.
Onun bir estetik burun ameliyatı var.She got a nose job.
Tom estetik ameliyat oldu.Tom had plastic surgery.
Sütunun geri dönüşü teknolojik bir gereklilik olmaktan ziyade estetik bir tercihti.The revival of the column was an aesthetic, rather than a technological necessity.
1965'te “Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon” adlı teziyle doktor oldu.He received his Ph.D. in 1965 with a thesis titled "Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon".
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.It is also chosen for aesthetic reasons.
İtalya ve İsviçre'de dizayn atakları, estetik tasarımı ortaya çıkardı.Switzerland and Italy adopted similar designs.
Estetik formlar bu anıt mezarlar Kilikya Tracheia var dikkat çekici.The aesthetic forms of these monumental graves of Cilicia Tracheia are remarkable.
İş ve estetik arasındaki büyük bir savaş," diye cevap vermiştir.A great battle between business and aesthetics."
Estetik: En üstün değeri düzen ve uyum olanlar.The Aesthetic, whose highest value is form and harmony.
Estetik diş hekimliği Diş kaplamaDental pulp stem cells Dental pulp test
Acınası estetik terimi, Klose'nin çalışmalarına atfedildi.The term "aesthetic of the pathetic" has been attributed to Klose's work.
Muhteşem bir mühendislik eseri ve estetik bir kuledir.He is a great mage with Academic magic.
Estetik duygu yoksunluğu.El indispensable exceso de la estética.
Bir estetik operasyon geçirdiğini, yaşadığını bildirmek istemiş."In one scene they said you tried to kill one sister."
Sanat ve estetik felsefesi yapıyorum, açıkçası, yaşamak için.I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
Mimari bir amaçtan ziyade, estetik bir amacı var.It has more of an aesthetic goal rather than a tectonic one.
Yani estetik her zaman önemli.So aesthetics is always important.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.So time, space, aesthetics, and then, most important, behavior.
Biz güzelliği bulmanın peşindeyiz, sade estetik değil. doğrusu da bu zaten.We're interested in finding beauty that's more than just an aesthetic; it's really a truth.
Böyle bir estetik var, düzensizlikten çok rahatsız oluyoruz.It's a certain type of aesthetic. We're very uncomfortable with untidiness.
Estetik yargılamaları yazanlara ve konuşanlara bırakabiliriz.We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.
Ve diğer neden ise sadece estetik.And then, the other reason is just for aesthetics.
Felsefe, din tarihi, estetik okudum.I studied philosophy, the history of religion, aesthetics.
Yani makineler tarafından üretilmiş estetik bir çalışma.SO IT HAS A KlND OF MACHlNEMADE AESTHETlC TO IT. >>:
Görsel aldatmacalar, estetik illüzyonlar oluşturmaya çalışmıyor.HE IS VERY EXPLlCIT ABOUT NOT TRYlNG TO MAKE ILLUSlONlSTlC ART.
Ve aslında, estetik cerrahi ile bu tip cerrahi arasındaki fark muhtemelen budur.And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
Işıltılı zirkon tozunun dairesel şeridi parçaya zengin bir estetik ve enerji kazandırır.A circular band of sparkling zirconias gives the piece an opulent aesthetic and energy
Eğlence) Müzik estetik güzelliği aşıyor.Music transcends the aesthetic beauty alone.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.
Ya da Michael Jackson 'ben estetik olmadım' dediğinde?That Michael Jackson didn't have face lifts?
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Here I am; I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.
Karının tüm vücudunu estetik ameliyatla değiştirdin.You've given your wife a full body makeover.
Estetik cerrahi mi?How convenient. Plastic surgery?
Estetik ameliyat mı?Plastic surgery?
Estetik ameliyat olanlar kadın değildir.Those with plastic surgery aren't women.
Koreli kızların çoğu estetik ameliyat yaptırıyor mu?Do many Korean girls do plastic surgery?
Her neyse, estetik ameliyat konusunda aynı şekilde düşünüyoruz.Anyway, we're on the same page about plastic surgery.
Estetik ameliyat konusunu... ...düşündüm bunu.About plastic surgery... I've thought about it.
Estetik ameliyat yaptırdığım için beni itici mi buluyorsun?You find me repulsive with plastic surgery?
Sonra estetik ameliyat oldum.Then I got plastic surgery.
Estetik olduğunu anlayabiliyor musun?Can you tell?
Orijinallik bir ticaret konseptidir. Estetik bir konsept değil.Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Burnuza estetik yaptırsanız ve yeni halini beğenirseniz ne olacak peki?What if you had a nose job and you liked it?
Çok estetik bir ideolojiydi.It was a very aesthetic ideology.
TAP tarafından yapılan açıklamada, "Tiran havalimanı estetik ameliyat geçiriyor." ifadesi yer aldı."Tirana's airport is getting a facelift," the TAP said in a statement.
Bükreş'in Tarihi Merkezine Estetik YapılıyorBucharest's Historical Centre Gets a Facelift
Forumda tiyatronun siyasi, sosyal ve estetik değişimdeki rolü tartışılacak.The forum will focus on theatre's role in promoting political, social and aesthetic change.
Mehmet Ersin Gönüllü (d. 9 Ocak 1984, Siirt), Türk estetik cerrahı ve gezgindir.Mehmet Ersin Gonullu (born January 9, 1984), Turkish aesthetic and plastic surgeon and traveller.
Estetik rekonstrüksiyon : En sık mastektomi sonrası yeniden meme yapma amacıyla kullanılır.Aesthetic (cosmetic) reconstruction: Most commonly creating a breast after a mastectomy.
Sadece işlevsel değil, aynı zamanda psikolojik ve estetik kriterleri de karşılamak zorundadır.It has to satisfy not only functional, but also psychological and aesthetic criteria.
Belirli ekolojik, tarihi ve estetik değere sahip yerler içerirler.They contain sites of particular ecological, historical and aesthetic value.
güçlü bir estetik duygusu ve aletlere olan sevgisi var.has a strong aesthetic sense and a love of gadgets.
Kirby, "sözde modernizmden" estetik açıdan değerli hiçbir çalışma görmüyor.Kirby sees no aesthetically valuable works coming out of "pseudo-modernism".
1933'te Hitler Almanya Şansölyesi olduğunda, kendi estetik idealini ulus üzerinde uyguladı.In 1933 when Hitler became Chancellor of Germany, he enforced his aesthetic ideal on the nation.
Aynı zamanda Estetik ve Tarih ve Otoportre için Eskiz kitabının yazarıdır.He is also the author of Aesthetics and History and Sketch for a Self-portrait.