Esnektir, her noktaya ulaşabilir.А череп можна знайти будь-де.
Ancak, damar duvarının içindeki ateromlar yumuşak ve yırtılmaya müsaittir, fazla bir esneklikleri yoktur.Проте вода всередині стовбура темна, смердюча і не придатна до вживання.
Her şeyden önce esnek bir sistemdir.Це, перш за все, сколіотична постава.
Diğer tür talep esneklikleri, talebin gelir esnekliği ve talebin çapraz fiyat esnekliğidir.Тому розрізняють еластичність попиту за ціною та еластичність попиту по доходах.
Esnek üretim sistemi, bir imalat mekanizmasıdır.Реставрація екосистем є генератором суперечок.
Esnek olmayan kolodyon genellikle tiyatro makyajında kullanılır.Нееластичний колодій часто застосовується для театрального макіяжу.
Esnek olmak zorundasın.Ти маєш бути гнучким.
Arz Esnekliği ^ "Efektif".ČSÚ: Skuteč . .
Gerçekte Sovyet sistemi esnek ve şaşırtıcı biçimde uyum sağlayabilir olduğunu kanıtladı.Sovětský systém se však ve válce projevil jako velmi pružný a překvapivě přizpůsobivý.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.Zakládá na svém záměru vyrábět vysoce kvalitní produkty za přijatelnou cenu.
Bu da yönetmenlere daha fazla esneklik sağlıyordu.To dávalo jezdcům větší kontrolu.
Yumurta tüketiminde esnektir.Připomíná vaječný závitek.
Dili, toplumsal ve mesleki amaçlar için esnek ve etkili bir şekilde kullanabilirim.Poate utiliza limba într-un mod eficient și suplu în viața socială, profesională sau academică.
Emek arzının ücret esnekliği negatiftir.Elasticitatea prețului cererii în cazul acestora este negativă.
Antlaşma, yeni üyeleri kabul etmek için esneklik sağladı.Acesta era din cauză că el a fost capabil să adune noi membri.
Makul derecede esnektir.Ființa rezonatoare/rezonabilă.
En önemli konu kuralların esnekliği ve değişkenliğidir.Tema sa centrală este ispășirea și reconcilierea.
İlk kez talep esnekliğini ileri sürmüştür.A exprimat pentru prima dată în mod explicit principiul inducției complete.
Bazı Muhafazakarlar ise harhakot konusunda daha esnektirler.Gardienii au răspuns cu și mai mult abuz.
Genleşme döngü leri, boru hatlarında esnekliğin arttırılmasını sağlayan en önemli yöntemlerden biridir.Curentul este unul dintre cele mai importante sisteme de ascensiune a apelor din adâncime.
Bu esneklik, Lucene APIsinin dosya biçiminden bağımsız olmasını sağlamaktadır.Ez a rugalmasság biztosítja, hogy a Lucene API független legyen a fájlformátumtól.
Katı (Bazen RPVC olarak kısaltılır.) ve esnek olmak üzere iki formu vardır.Függelékei is vannak (két cercus és két stylus).
Işıkölçer ise keskin görüntüler elde etmek yerine daha iyi ışık ölçümleri için esnek odaklanmaya sahip.Ez adta az ötletet neki, hogy a homlokzat közvetlen mérése helyett fényképekkel is lehetne dolgozni.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.On mahdollista oppia tekemään asioita taloudellisemmin vähemmällä vaivalla.
Antlaşma, yeni üyeleri kabul etmek için esneklik sağladı.Η συνθήκη είχε την προσαρμοστικότητα να δεχθεί νέα μέλη.
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Παρά την ευελιξία αυτή, οι θεοί είχαν περιορισμένες δυνατότητες και σφαίρες επιρροής.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Μπορούν να παρθούν αποφάσεις πιο εύκολα και με λιγότερα λάθη.
En önemli konu kuralların esnekliği ve değişkenliğidir.Τα άλλα δύο είναι ο ρυθμός και η αρμονία.
Başka bir ifadeyle, gıdaya harcanan gelirin talep esnekliği 0 ile 1 arasında bir değer alır.Συνοψίζοντας, η ελαστικότητα εισοδήματος για ένα αναγκαίο αγαθό είναι μεταξύ μηδέν και ένα.
Arz EsnekliğiΕγκεφαλικός φλοιός
HDPE doğal olarak yarı saydam ve esnektir.Ιερά Μητρόπολης Πολυανής και Κιλκισίου.
Gerçekte Sovyet sistemi esnek ve şaşırtıcı biçimde uyum sağlayabilir olduğunu kanıtladı.Rent faktisk viste det sovjetiske system sig elastisk og overraskende tilpasningsberedt.
Esneklik açısından mükemmel değil, ama çok eğlenceli."Magic er ikke god på nogen måde, men det er fjollet fornøjelig."
Tarih esnektir ve değişime tabidir.En ny dag venter fuld af forandringer og overraskelser.
Bu esneklik, Lucene APIsinin dosya biçiminden bağımsız olmasını sağlamaktadır.Denne fleksibiliteten gjør at Lucene's API er uavhengig av fil-format.
Talebin fiyat esnekliği ya nokta esnekliği ya da yay esnekliği olarak tanımlanabilir ve ölçülebilir.Alkoholprosenten kan beregnes etter vekt eller etter volum.
Esnek ve yapışkandırlar.Med Bry og Hånes.
Aşırı uzunluktaki esnek kulaklara sahiptir (İsmi burdan gelmektedir.).Maka hadirin sekalian di dalam ruang sidang tertawa mendengarnya.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Oleh karenanya, waktu dan biaya bisa terkurangi.
Antlaşma, yeni üyeleri kabul etmek için esneklik sağladı.Hiệp ước cung cấp sự linh hoạt để thừa nhận các thành viên mới.
Erkeklerin çok az bir kısmı bu eylemi gerçekleştirecek esnekliğe sahiptir.Rất ít người có cơ hội để làm điều gì tương tự như thế.
Bu da yönetmenlere daha fazla esneklik sağlıyordu.Điều này đã mang lợi thế hơn cho những đương kim tổng thống.
Esneklik açısından mükemmel değil, ama çok eğlenceli."Đó chưa phải điều hoàn hảo, nhưng nó có sức mạnh ghê gớm."
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.Trong các ngón tay, ngón tay cái có thể dễ dàng xoay 90°.
1973 başlarından itibaren Batılı ülkeler esnek veya değişken kur sistemini benimsemişlerdir.1973年に先進各国は相次いで変動相場制に切り替えた。
Hareketleri çok rahat ve esnektir.動きが綺麗で爽やか。
Açık toplumlarda devlet toleranslı ve bürokrasiden uzaktır, politik sistemler şeffaf ve esnektir.開かれた社会においては、政府は敏感で寛容深く、政治機構は透明で柔軟であるとされる。
Kısmen esnek olmayan çarpışma gerçek dünyada olan çarpışmaların en yaygın olan türüdür.不完全非弾性衝突 (英: partially inelastic collisions) は実世界で起こる衝突の中で最も多い種類の衝突である。
Isınarak buhara dönüşen su esnek bir tüp içerisinde yoğunlaştırılıyordu.熱いお湯を沸かすボイラーは炉のすぐ上に置かれていた。
Oyun için uzunca, esnek bir ip gerekir.フレーズを飾る為には莫大な量のレースが必要となる。
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.頸部關節顯示牠們非常靈活，能轉動頭部超過90°。
Esnek olmayan çarpışmalar aynı zamanda plastik çarpışma olarak adlandırılır.但由于缺乏决定性的攻击因此也可称为是平庸型角色。
Esnek olmayan çarpışma ise iki türlü olabilir.聚集可能不涉及兩個以上的類別。
TIFF esnek ve uyarlanabilir bir dosya biçimidir.SFNT是一套標準化的字體資料結構格式。
Bu tekniğin en önemli özelliği kullanımındaki esnekliktir.這在原子能的應用上是極關鍵的技術。
İlk kez talep esnekliğini ileri sürmüştür.그는 처음에 초수로 청원부정을 제수받았다.
Arz Esnekliği ^ "Efektif".몸에 좋다는 ‘산삼’…실제 효과는?
Gereksinimin esneklik özelliği sabit oranda vergilemeye oranla onu daha cazip kılmaktadır.게다가 얼마나 그 요청에 응했는지(얼마나 열심히 자신의 생활 방식을 바꾸었는지)에 따라서도 더욱 상당한 차이가 있었다.
Esnektir, her noktaya ulaşabilir.기(氣)만 감지하면 어디든 순간이동 할 수 있다.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.חלקיקים אלה הם גמישים מאוד ויכולים להתכופף עד לזוויות הגדולות מ-90 מעלות.