Esnek ve yapışkandırlar.I sommersi e i dannati.
Erkeklerin çok az bir kısmı bu eylemi gerçekleştirecek esnekliğe sahiptir.Sono pochi quelli che rischiano questa operazione.
En önemli konu kuralların esnekliği ve değişkenliğidir.È il dominio del cambiamento e dell'apparenza.
Omega-3 yağ asitlerindeki çift bağlar onların esnekliğini azaltır.Gli acidi grassi omega-3 sembrano in grado di ridurre il rischio.
Esneklik açısından mükemmel değil, ama çok eğlenceli."Non è perfetta, ma è potente."
Ancak Türkçe esnek bir dildir.Ciononostante il russo viene considerato una lingua SVO.
Ağ şeklinde örülerek yapıldığından dolayı esnektir.Sono dette racemose perché hanno forma di grappolo.
Bunun için Türkçede "deyim" sözcüğünün kapsamı esnektir.В турецком языке для выражения вопроса Кто это?
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Она может быть как более, так и менее дорогостоящей.
Atomlar arasında olan çarpışmalar esnek çarpışmalardır.Атомные столкновения — это операции над ними.
Esneklik ise şifrelemenin çeşitli blok ve anahtar boyutlarını desteklemesidir.Speck поддерживает несколько размеров блока и ключа.
En önemli konu kuralların esnekliği ve değişkenliğidir.Основное внимание уделяется безопасности и простоте настройки.
Nevfel Cumart yazı atölyelerinin tasarım ve programında esnektir.Мне жаль разочаровывать фэнов Dream Theater по всему миру...
Bu kuponlar geniş esnek nano anten levhalarını biçimlendirmek için birleştirilmiştir.Затем эти карты объединялись вместе для получения большого гибкого листа с матрицей наноантенн.
Erkeklerin çok az bir kısmı bu eylemi gerçekleştirecek esnekliğe sahiptir.Уверен, не у многих хватит терпения дождаться этого результата.
Bundan dolayı, deneyci John Stuart Mill'in dediği gibi, para sadece daha esnek olan bir değişim aracıdır.ومن ثم فإن المال بحسب جون ستيوارت ميل، هو مجرد وسيلة لجعل لتبادل أكثر مرونة.
Makul derecede esnektir.تشبيه المعقول بالمعقول.
Dolayısıyla paranın esnekliğine bağlı olarak yeterince varolabildiği sürece para her şeyi satın alabilirdi.ولذلك بسبب مرونته يمكن شراء كل شيء بالمال، طالما كان متاحا بشكل كاف.
Çarpışmalar Esnek olmayan çarpışmalar İade katsayısı ^ Landau, L. D.; Lifshitz, E. M. (1976).نابض جزيئي Landau، L. D.؛ Lifshitz، E. M. (1976).
Arz Esnekliği ^ Sullivan, Arthur (2003).Sullivan، Arthur (2003).
Yalıtkanların esnek kaplaması genellikle elektrik kabloları ve tellerine uygulanır; buna yalıtkan tel denir.غالبا ما تكون هناك طبقة طلاء مرنة جدا من عازل ما على الأسلاك الكهربائية والكابلات ، وهذا ما يسمى سلك معزول .
İlk kez talep esnekliğini ileri sürmüştür.للمرة الأولى أتمنى أن تتأخر هذه المكالمة ..
Bu yüzden omurgaları, ancak esnek bir çubuk gibi bükülebilir.ومع ذلك، يمكن ارتداء الدوباتا مثل الرأس حول الجذع بأكمله.
Direk dansı çok ciddi güç, esneklik ve kondisyon gerektirmektedir.وتتطلب المبارزة بهذا السيف الكثير من التركيز والدقة والسرعة.
Bundan dolayı, deneyci John Stuart Mill'in dediği gibi, para sadece daha esnek olan bir değişim aracıdır.Daí o dinheiro, como o empirista John Stuart Mill diz, é apenas o meio de troca para ser mais flexível.
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Apesar dessa flexibilidade, os deuses tinham habilidades e esferas de influência limitadas.
Her şeyden önce esnek bir sistemdir.Resumindo: Trata-se de um sistema emergencial.
Emek arzının ücret esnekliği negatiftir.Com isso, a elasticidade preço da procura é negativa.
Tarih esnektir ve değişime tabidir.Tem a ver com revolução e mudança.
Multipla'nın, onun esnekliği için onun başlatmasında gazeteciler tarafından seslenildiği yeni üretim.A nova geração da Multipla foi elogiada por jornalistas no seu lançamento, por sua flexibilidade.
Erkeklerin çok az bir kısmı bu eylemi gerçekleştirecek esnekliğe sahiptir.Poucos deles têm algum interesse em apresentá-los.
Esneklik ve hareket halinde olmak temellerine dayanır.Teremos que enfrentar a nossa serenidade ou perturbação.
Esneklik açısından mükemmel değil, ama çok eğlenceli."Tão fora de lugar nenhum e muito divertido".
Bu tekniğin en önemli özelliği kullanımındaki esnekliktir.A principal característica desta tecnologia é a sua simplicidade operacional.
Esnek çalışma programı, işçilerin verimliliğini arttırıyor.Horário de trabalho flexível aumenta a produtividade dos trabalhadores.
Bu yüzden omurgaları, ancak esnek bir çubuk gibi bükülebilir.Die heup kan alleen nog maar als een polsstok schuin omhoog gaan.
Bazı elektrikli lokomotifler, çalışma esnekliği sağlamak için farklı güç sistemlerine geçebilmektedir.Er zijn speciale locomotieven nodig die met meerdere spanningen kunnen werken.
Bu esneklik piyasaya girmedeki engelleri büyük ölçüde düşürmüştür.Deze beperkingen belemmerde de interne markt aanzienlijk.
ICMP istek mesajları iletiminde Tos esneklik gösterir.Het is duidelijk dat OMM spreekt via opgenomen boodschappen.
Talep esnekliği, fiyat değişiklikleri karşısında talep, değişmelerinin değerini belirler.Het verband tussen prijsverandering en gevraagde hoeveelheid is negatief.
Bu da yönetmenlere daha fazla esneklik sağlıyordu.Dat verontrust de machthebbers nog meer.
Kısmen esnek olmayan çarpışma gerçek dünyada olan çarpışmaların en yaygın olan türüdür.Een type eindbaas dat hier lijnrecht tegenover staat is het type dat men vooral tegenkomt in vechtspellen.
Sınırları muğlak, kuralları esnekti.Kochanie, wiesz, złamaliśmy zasady.
Vücut derisinin esnekliğinin korumasında etkilidir.Ich zadaniem jest ochrona grzbietowej części ciała.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.Szyja była bardzo giętka i umożliwiała obracanie głowy o ponad 90°.
Bu esneklik piyasaya girmedeki engelleri büyük ölçüde düşürmüştür.Pojawienie się ich silnie zaniepokoiło rynek diamentów.
Arz Esnekliği ^ "Efektif"."Fala": Bezwstydnie skuteczne.
Yünün esnekliği ve uzama yeteneği onun en önemli özelliğidir.Życie i uczucia Rain są dla niego największą motywacją.
Gelir esnekliği, normal mallar için pozitifken düşük mallar için negatiftir.Dobra nie zaliczane do dóbr niższego rzędu to dobra normalne.
Esneklik açısından mükemmel değil, ama çok eğlenceli."Nie jest to pochlebne, ale brzmi emocjonalnie".
Esneklik açısından mükemmel değil, ama çok eğlenceli."Rolig är den inte – men underhållande."
Rousseau ise Voltaire'in akılcı ve katı deizmini romantik ve esnek bir anlayışla sürdürmüştür.Rousseau insåg liksom Voltaire instinkten och känslans betydelse.
Beerware, dağıtım koşulları oldukça esnek olan yazılımları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Beerware är ett något skämtsamt namn på programvara som tillhandahålls under en mycket öppen licens.
Daniel Browning Smith ise "dünyadaki en esnek adam" olarak bilinen bir "contortionist"tir.Charlie Chaplin kallade honom en gång "världens roligaste man".
Sınırları muğlak, kuralları esnekti.Välkomstskylt med gällande regler.
Nevfel Cumart yazı atölyelerinin tasarım ve programında esnektir.Summering av en dialog kring pianoämnets gränser och möjligheter.
Hareketleri çok rahat ve esnektir.Rörelserna är jämna och bekväma.
Projelerin esneklik payı ile birlikte belirli başlangıç ve bitiş tarihi vardır.Temporär avser att projektet har en viss varaktighet med en start och ett slut.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Таким чином, ви витратите значно менше часу і грошей.
Esnek olmayan kolodyon çeşitli efektler için tiyatro makyajında kullanılır.Нееластичний колодій використовується для театрального макіяжу, для досягнення різноманітних ефектів.