esnek ile cümle

esnek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bu, hayatın esnek ve güçlü olmasının önemli sebeplerinden bir tanesi -- ölçeklenebilirlik.生物の生命力の源であり 強固である 主たる理由です これについてまた後ほど話します
Ve eğer bir şey esnek değilse,한편 뭔가 매우 비탄력적이라면
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Ale protože je to ohebné, může to být na jakémkoliv povrchu.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.A ponieważ jest elastyczna, pasuje do dowolnej powierzchni.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Dar pentru că e flexibilă poate fi aplicată pe orice suprafață.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.E dato che è flessibile si può adattare a qualsiasi superficie.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.하지만 그것을 구부릴 수 있기 때문에, 그건 어떤 형태의 표면에도 놓여질 수 있습니다
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Maar omdat het buigzaam is, kan het op elk mogelijk oppervlak.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Mais parce que c'est flexible, vous pouvez le mettre sur n'importe quelle autre surface.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Mas porque é flexível, pode-se afixar sobre qualquer superfície com qualquer forma.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Namun karena benda ini lentur, benda ini dapat dipasang di permukaan apa saja.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Nhưng bởi vì nó dẻo, chúng ta có thể dán nó lên bất kỳ bề mặt nào.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Weil sie flexibel ist, kann sie auf jede erdenkliche Oberfläche aufgebracht werden.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Y como es flexible, puede fijarse en cualquier superficie.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Αλλά επειδή είναι εύκαμπτο, μπορεί να εφαρμοστεί σε οποιαδήποτε επιφάνεια.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Але, через те, що воно гнучке - воно може бути на будь-якій поверхні.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Из-за того, что пленка гибкая, её можно поместить на любую поверхность.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.Но тъй като тя е гъвкава, може да бъде върху всякаква повърхност.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.אבל בגלל שהוא גמיש, הוא יכול להיות על כל משטח שהוא.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.لكن لأنه مرن، يمكنه أن يكون على أي سطح كيفما كان.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.どんな表面にでも貼り付けることができます 未来の発電所とは
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.A pri jednaní s ľuďmi, takmer po celý čas, je tento druh pružnosti nevyhnutný.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.A při kontaktech s dalšími lidmi je skoro pořád tento druh pružnosti naprosto nezbytný.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.Dan pada interaksi dengan banyak orang, hampir setiap saat, jenis fleksibilitas inilah yang dibutuhkan.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.E nelle interazioni con la gente, quasi sempre, viene richiesto proprio questo tipo di flessibilità.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.En in de interactie met mensen, bijna de hele tijd, is het deze flexibiliteit die je nodig hebt.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.És az emberekkel való foglalkozás során majdnem mindig ez az a rugalmasság, amire szükség van.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.Et dans les interactions avec les gens, presque tout le temps, c'est ce genre de souplesse qui est requis.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.Iar în interacţiunile cu oamenii, aproape tot timpul, este cerută acest fel de flexibilitate.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.그리고 사람들과의 상호작용에서, 대부분 항상, 바로 이런 종류의 유연성이 요구됩니다.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.Na interação com as pessoas, quase sempre, este é o tipo de flexibilidade que é requerida.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.Og i interaktionerne med mennesker, næsten hele tiden, er denne form for fleksibilitet påkrævet.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.Trong các mối quan hệ với mọi người, hầu như tại mọi thời điểm, sự linh hoạt như thế này là cần thiết.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.Und im Zusammenspiel mit Leuten ist es fast immer diese Art von Flexibilität, die benötigt wird.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.W relacjach z innymi ludźmi, prawie cały czas, ta elastyczność jest konieczna.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.Y, en la interacción con la gente, casi siempre, se requiere este tipo de flexibilidad.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.Και κατά την αλληλεπίδραση με άλλους ανθρώπους, σχεδόν κάθε φορά, είναι το είδος της ευελιξίας που απαιτείται.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.И при взаимодействието с хора, почти през цялото време, е необходим този вид гъвкавост.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.И при общении с людьми почти все время нужна вот именно такая гибкость.
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.זה בדיוק מה שאנו זקוקים לו כדי להיות אומן מוסר מוכשר. ובאינטראקציה עם אנשים,
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.وفي التواصل مع الناس والاشخاص معظم الوقت فان المرونة هي المتطلب الاساسي لذلك
Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.ほぼいつもこうした 柔軟性が求められるのです 賢い人はどのタイミングでルールを曲げるかを知っています
Ve konuşmanın devamı için diyelim ki çok esnek bir bankam varאני רוצה להבהיר את זה
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.A outra razão para a esperança é que a natureza é espantosamente resistente.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.De volgende reden tot hoop -- de natuur is verbazend veerkrachtig.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.I następny powód do nadziei - przyroda jest niezwykle odporna.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.또다른 희망의 이유는, 자연은 매우 빨리 회복한다는 것입니다.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.L'autre raison d'espérer est que la nature est extrêmement résistante.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.További ok a reményre - a természet elképesztő rugalmassága.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.Un'altra ragione di speranza è la straordinaria resilienza della natura.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.Und der nächste Grund zur Hoffnung ist - die Natur ist erstaunlich widerstandsfähig.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.Următorul motiv ca să avem speranţă: natura, care este nemaipomenit de rezistentă.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.Và nguyên nhân tiếp theo để hy vọng -- thiên nhiên có khả năng hồi phục kỳ diệu.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.Y la siguiente razón para tener esperanza -- la naturaleza es sorprendentemente resistente.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.Ακόμη κάτι για να ελπίζουμε-- η φύση αντιστέκεται εκπληκτικά.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.И следващата причина за надежда -- природата е уникално издръжлива.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.Природа имеет поразительные способности к восстановлению - вот что еще поддерживает надежду.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.Природа має разючі здатності до відновлення - ось що ще підтримує надію.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.וסיבה נוספת לתקווה -- הטבע עמיד בצורה מדהימה.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.والسبب التالي للأمل-- عودة الطبيعة بصورة مدهشة.

İlgili Sayfalar