Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.Chiar de la un loc de excavație din nordul Kenyei, putem vorbi cu oamenii despre ceea ce facem.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.Incluso desde una excavación en el norte de Kenya podemos contarles a las personas lo que hacemos.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.케냐 북부 발굴 현장에서도 우리는 사람들에게 우리가 하는 일을 알릴 수 있습니다.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.Même depuis un site de fouilles au Nord Kenya, nous pouvons raconter à des gens ce que nous faisons.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.Nawet z wykopalisk w północnej Kenii możemy pogadać o swojej pracy.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.Persino da uno scavo in Kenia settentrionale, possiamo parlare con altre persone di quello che facciamo.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.Selbst von einer Ausgrabung in Nordkenia aus können wir mit Leuten darüber sprechen, was wir tun.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.Zelfs vanuit een opgraving in Noord-Kenya, kunnen we met mensen praten over wat we aan het doen zijn.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.Ακόμα και από μία ανασκαφή στη βόρεια Κένυα, μπορούμε να μιλήσουμε με ανθρώπους για το τι κάνουμε.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.Даже во время раскопок в северной Кении мы можем рассказывать, что мы делаем.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.Дори и от изкоп в северна Кения, можем да кажем на хората с какво се занимаваме.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.אפילו מתוך אתר חפירות בצפון קניה, אנחנו יכולים לספר לאנשים מה אנחנו עושים.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.حتى من خلال الحفريات في شمال كينيا، يمكننا التحدث للناس عما نفعله.
Kenya'nın kuzeyindeki bir kazı esnasında bile... ...insanlara o anda ne yaptığımızı anlatabiliyoruz.ケニア北部の発掘現場からでも 状況を報告することができます アル・ゴアが明らかに指摘するように
KMS'nin savaş esnasında sürekli pozisyon değiştirmesi önemlidir. Bunu aklınızdan çıkarmayın.Für eine Selbstfahrlafette ist es unverzichtbar, während des Gefechts ständig die Stellung zu ändern.
KMS'nin savaş esnasında sürekli pozisyon değiştirmesi önemlidir. Bunu aklınızdan çıkarmayın.Změna pozice během bitvy je pro samohybné dělo naprosto nezbytná.
KMS'nin savaş esnasında sürekli pozisyon değiştirmesi önemlidir.Ciągłe zmiany pozycji są kluczowe w przypadku działa samobieżnego.
KMS'nin savaş esnasında sürekli pozisyon değiştirmesi önemlidir.Es esencial que una AAP cambie de posición constantemente durante un combate.
KMS'nin savaş esnasında sürekli pozisyon değiştirmesi önemlidir.Il est essentiel pour un canon automoteur de constamment changer de position au cours d'un combat.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Az idegösszeroppanás a lányom sportnapján jött.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Ho avuto il mio esaurimento nervoso durante la giornata sportiva di mia figlia.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Ich hatte meinen Zusammenbruch während eines Sporttages meiner Tochter.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Ik stortte in tijdens de sportdag van mijn dochter.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Jag fick mitt sammanbrott under min dotters idrottsdag.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.J'ai eu ma dépression pendant la journée sportive de ma fille.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Ja som sa zrútila počas športového dňa mojej dcéry.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.신경쇠약증에 걸리고 말았어요.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Saya kambuh saat menonton putri saya berolahraga.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Tive o meu esgotamento durante uma prova desportiva da minha filha.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Tôi đã bị ngất trong ngày thể thao của con gái mình.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Tuve mi crisis durante la muestra deportiva de mi hija.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Ultima mea criză a fost în timpul zilei de sport a fiicei mele.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Załamałam się podczas zawodów sportowych mojej córki.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Živčni zlom sem doživela med športnim dnem moje hčere.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Έπαθα κλονισμό την ημέρα αθλημάτων της κόρης μου.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Мій нервовий зрив стався під час змагання моє дочки.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Мой нервный срыв произошёл во время соревнований моей дочери.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.Получих кризата си по време на спортния ден на дъщеря ми.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.במהלך יום הספורט של בתי.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.في يوم ابنتي الرياضي
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.たくさんの家族が駐車場に座って
Kopyalama esnasında daha fazla detayDétails en plus pour le tracé
Kopyalama esnasında daha fazla detayDetalhe extra ao representar o traço
Kopyalama esnasında daha fazla detayDetalles adicionales durante el trazado
Kopyalama esnasında daha fazla detayDettagli aggiuntivi quando si traccia
Kopyalama esnasında daha fazla detayDodatkowe szczegóły podczas śledzenia
Kopyalama esnasında daha fazla detayEkstra detaljering ved sporing
Kopyalama esnasında daha fazla detayExtra detail bij het traceren
Kopyalama esnasında daha fazla detayExtradetails beim Verfolgen
Kopyalama esnasında daha fazla detayExtra information vid följning
Kopyalama esnasında daha fazla detay그릴 때 기타 자세히
Kopyalama esnasında daha fazla detayMaximális részletesség kirajzoláskor
Kopyalama esnasında daha fazla detayPři zápisu podrobnosti na nejvyšší úrovni
Kopyalama esnasında daha fazla detayΕπιπλέον λεπτομέρεια κατά την ανίχνευση
Kopyalama esnasında daha fazla detayДодаткові елементи під час пересування
Kopyalama esnasında daha fazla detayإضافي
Kopyalama esnasında daha fazla detayプロット時に詳細を表示する
Kültür İhtilali esnasında kadroların öldürdüğü 1,2 milyon insan.문화 대혁명 기간 동안 120만명의 사람들이 간부들에 의해 살해당했습니다.
Kültür İhtilali esnasında kadroların öldürdüğü 1,2 milyon insan.1,2 milioane de oameni uciși de cadrele comuniste în timpul Revoluției Culturale.
Kültür İhtilali esnasında kadroların öldürdüğü 1,2 milyon insan.1,2 miliona ludzi zabitych przez korpusy podczas rewolucji kulturalnej.