Deneyler çok eskiden beri mevcutlar. İncil'de Daniel 1:12'de ilk deney anlatılıyor.とても単純に 多くの人を集め 半分に分け
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Les tests sont très anciens.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Los ensayos son muy antiguos.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Những thử nghiệm đã quá cũ.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Os ensaios são muito antigos.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Próby wykonuje się od dawna.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Proeven zijn zeer oud.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Studiile de cercetare sunt foarte vechi.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Testi so zelo stari.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Uji coba itu sudah sangat tua.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Zkoušky jsou velmi staré.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Είναι πανάρχαιες.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Експериментите са много стара практика.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Це дуже стара ідея.
Deneyler çok eskiden beri mevcutlar.Это очень старая идея.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Chcemy chronić coś czego nie ma, lub z czym jest źle.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Chúng ta muốn duy trì những thứ đã không còn nữa hay những thứ mà không còn giống như trước kia nữa
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Kita ingin mempertahankan apa yang sudah hilang atau apa yang sudah tidak seperti sebelumnya.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.우리는 이미 결핍된 상태 또는 원래의 상태와는 다른 상태를 보존하려고 합니다.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Nous voulons maintenir les choses qui n'existent plus ou des choses qui ne sont pas comme elles étaient avant.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Queremos mantener cosas que ya no están, o que no son lo que fueron.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Vogliamo proteggere cose che non ci sono più o che non sono più come erano.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Vrem să menținem lucruri care au dispărut sau care nu mai sunt cum erau.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.We willen de laatste restjes conserveren, dingen die ooit heel anders waren.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Wir möchten Dinge erhalten, die verschwunden sind oder Dinge, die nicht mehr so sind, wie sie waren.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Προσπαθούμε να διατηρήσουμε πράγματα που έχουμε ήδη χάσει ή πράγματα που δεν είναι πια όπως κάποτε.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Искаме за запазим неща, които са отминали или неща, които не съществуват, да бъдат такива каквито са били.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Мы хотим поддерживать вещи, которые ушли, или вещи в их неестественном состоянии.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.אנו רוצים לקיים דברים שנעלמו או דברים שכבר אינם כפי שהיו.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.نريد أن نساند أشياء قد ضاعت أو الأشياء التي ليست كما كانت عليه.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.本来の姿ではないものを 維持しようとしています ここで考えるべきなのは
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.A noção de estado significa menos do que significava e os poderes do estado estão em declínio.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Az állam ma kevesebbet jelent, mint régen, és az állam hatalma is csökken.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Gli stati oggi hanno meno rilevanza e il potere dello stato è in declino.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.국가의 의미가 작아지고 있고 국가의 영향력도 줄어들고 있습니다.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.La notion d'Etat a moins de sens qu'auparavant, et le pouvoir d'état est en déclin.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Los estados tienen menor importancia que antes, y el poder del Estado está disminuyendo.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Nhà nước đang mất dần vị thế và quyền lực nhà nước đang suy giảm.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Państwo znaczy mniej niż w przeszłości, zmniejsza się jego władza.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Staaten haben weniger Bedeutung als früher und die Macht des Staates vermindert sich.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Statele nu mai înseamnă atât de mult ca înainte iar puterea statului e în declin.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Staten betekenen minder dan ze voorheen deden, en de macht van de staat is aan het afnemen.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Státy hrají menší roli než dříve a moc státu klesá.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Τα κράτη σημαίνουν λιγότερα από ό,τι στο παρελθόν ενώ η ισχύς του κράτους φθίνει.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Государства становятся мене важны, чем это было раньше, и влияние государства ослабевает.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Держави тепер важать набагато менше, роль держави зменшується.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Държавите имат все по-малко значение от преди, и силата на държавата като институция намалява.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.מדינות הופכות חשובות פחות מאשר שהיו בעבר, וכוחן של המדינות בירידה.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.والسلطة تخف سيطرتها وعندما تخف سيطرة السلطة
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.国家権力は減退しつつあります 国家以外の勢力が増大しているのです
Diğeri de şu ki, insanlar HIV'den eskiden AIDS'den korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.A druhým důvodem je, že lidé se jednoduše HIV nebojí tolik jako se báli AIDS, a dá se to chápat.
Diğeri de şu ki, insanlar HIV'den eskiden AIDS'den korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.다른 하나는 그저 단순히 사람들이 AIDS를 무서워 하는 것처럼 HIV를 무서워하지 않는다는 것에 있습니다. 충분한 이유와 함께요.
Diğeri de şu ki, insanlar HIV'den eskiden AIDS'den korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.Drugi powód to fakt, że ludzie zwyczajnie nie boją się HIV tak jak bali się AIDS i mają rację.
Diğeri de şu ki, insanlar HIV'den eskiden AIDS'den korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.E l'altro aspetto è che alle persone l'HIV giustamente non fa più così paura come inizialmente faceva l'AIDS.
Diğeri de şu ki, insanlar HIV'den eskiden AIDS'den korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.Och den andra är att människor helt enkelt inte är lika rädda för HIV som de var för AIDS och det med rätta.
Diğeri de şu ki, insanlar HIV'den eskiden AIDS'den korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.Và nguyên nhân khác là mọi người đơn giản là không sợ HIV khi họ bị AIDS, và chắc chắn vậy.
Diğeri de şu ki, insanlar HIV'den eskiden AIDS'den korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.Y la otra razón es que la gente simplemente no está asustada del VIH como lo estuvieron del SIDA, y con razón.
Diğeri de şu ki, insanlar HIV'den eskiden AIDS'den korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.Και ο άλλος είναι ότι οι άνθρωποι απλώς δεν φοβούνται τόσο τον HIV όσο φοβούνταν το AIDS, και δικαίως.
Diğeri de şu ki, insanlar HIV'den eskiden AIDS'den korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.Вторая причина - что люди просто не так боятся ВИЧ, как боялись СПИДа, и они правы.
Diğeri de şu ki, insanlar HIV'den eskiden AIDS'den korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.И другата причина е, че хората просто не се страхуват от ХИВ така, както се страхуваха от СПИН, и с право.