Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.Esto en realidad se remonta a los '60s.
Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.Ini sebenarnya sudah dimulai sejak dulu, sejak tahun 1960an.
Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.In realtà risale a molto prima, agli anni "60.
Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.Lucrurile au început acum mult timp, de fapt, în anii '60.
Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.Początki pomysłu sięgają daleko, w istocie lat 60.
Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.Ξεκίνησε πολλά χρόνια πριν, και μάλιστα στη δεκαετία του 60.
Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.Това всъщност се отнася до миналото, и всъщност, чак до 60-те.
Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.זה למעשה חוזר הרבה אחורה, למעשה, בחזרה לשנות ה60.
Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.هذا يرجع في الحقيقة لزمن طويل، في واقع الأمر، يرجع إلى الستينات.
Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.こちらは、1980年代の様子です
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.De fapt, obișnuiam să lucrez la Mattel.
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.En fait, j'ai travaillé pour Mattel.
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.Früher habe ich bei Mattel gearbeitet.
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.Kiedyś pracowałem w MATTEL.
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.저는 메텔이란 회사에서 일한 바 있죠.
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.Prima lavoravo alla Mattel.
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.También trabajé en Mattel.
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.Вообще я работал на компанию "Mattel".
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.Също работех в Мател.
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.אז נהגתי לעבוד במאטל, למעשה.
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.و كنت موظفاً بشركة (Mattel)
Aslında Mattel'de calışıyordum eskiden.マテル社を離れた後 ハンバーガーメーカーを作り始めました
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.A vadászok voltak korábban a számos és vidám személyzet itt.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Các thợ săn trước đây là một phi hành đoàn rất nhiều và vui vẻ ở đây.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.De jagers waren vroeger een talrijk en vrolijk crew hier.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Die Jäger waren früher eine zahlreiche und fröhliche Crew hier.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.I cacciatori erano in precedenza una squadra numerosa e allegra qui.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Jægerne tidligere var en talrig og lystig besætning her.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Jägarna tidigare var en talrik och glad besättning här.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.사냥꾼은 이전에 여기에 수많은 즐거운 승무원했다.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Les chasseurs étaient autrefois un équipage nombreux et joyeux ici.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Los cazadores eran antes una tripulación numerosa y feliz aquí.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Lovci boli predtým početná a veselé posádky tu.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Lovci byly dříve početná a veselé posádky zde.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Lovci so bili nekoč številni in veselo posadke tukaj.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Metsästäjät olivat aiemmin lukuisa ja iloinen miehistö täällä.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Myśliwi dawniej liczne i wesołe załogi tutaj.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Os caçadores eram anteriormente uma tripulação numerosa e alegre aqui.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Para pemburu dulunya banyak kru dan riang di sini.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Vanatorii au fost anterior un echipaj numeroase şi vesel aici.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Οι κυνηγοί ήταν στο παρελθόν ένας πολλά και χαρούμενα πλήρωμα εδώ.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Ловците преди са били многобройни и весели екипаж тук.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Мисливці були раніше численні і веселий екіпаж тут.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.Охотники были ранее многочисленные и веселый экипаж здесь.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.הציידים היו קודם צוות רבים העליזים כאן.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.كان الصيادون سابقا الطاقم عديدة ومرح هنا.
Avcılar eskiden burada çok sayıda ve neşeli mürettebat vardı.私はよく道端で葉をキャッチアップし、演奏であろうものガウントマンニムロデを覚えている
Babaları eskiden beri benim içki arkada,sımdı.Drengenes far var en af mine drikkebrødre.
Babaları eskiden beri benim içki arkada,sımdı.Ich ojciec był niegdyś moim kompanem.
Babaları eskiden beri benim içki arkada,sımdı.Il padre era un mio compagno di bevute tanto tempo fa.
Babaları eskiden beri benim içki arkada,sımdı.O pai dos rapazes foi meu amigo de copos, há muito tempo.
Babaları eskiden beri benim içki arkada,sımdı.Poikien isä oli kauan sitten ryyppykaverini.
Babaları eskiden beri benim içki arkada,sımdı.Pojkarnas far var en dryckeskamrat till mig.
Babaları eskiden beri benim içki arkada,sımdı.Su padre solía beber conmigo, hace mucho tiempo.
Babaları eskiden beri benim içki arkada,sımdı.Με τον πατέρα τους τα πίναμε μαζί πολύ παλιά.
Babaları eskiden beri benim içki arkada,sımdı.Раньше их отец любил со мной выпить.
Bazı hakimler, eskiden bizim için çalısan avukatlardı맞아! 어떤 판사들은 우리를 위해 일하던 변호사이고
Bazı hakimler, eskiden bizim için çalısan avukatlardıNěkteří soudci, jsou bývalými právníky a pracovali pro nás.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Có lẽ đó là vì Cha tôi thường đọc cho chúng tôi nghe vào ban đêm.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Forse perché il papà aveva l'abitudine di leggere per noi la sera.