Eskiden Blackwater ve Xe olarak biliniyordu ve Constellis Group'un bir parçasıdır.Formerly known as Blackwater and Xe and it is part of the Constellis Group.
Eskiden Avalonianus ve Gresslyosaurus olarak bilinen dinozorların Camelotia olduğu ortaya çıktı.[4]Dinosaurs formerly known as Avalonianus and Gresslyosaurus turned out to be Camelotia.[6]
Marokau gibi, Hikueru da eskiden büyük bir doğal inci istiridye rezerviydi.Like Marokau, Hikueru used to be a large natural pearl oyster reserve.
Eskiden erken bir Fransız idari merkeziydi.It was an early French administrative centre.
Bu bina eskiden bir hasteneydi.Dieses Gebäude war früher ein Krankenhaus.
Eskiden çocuklar ip atlardı.Früher spielten die Kinder noch Seilspringen.
(Thylacomys adı, Macrotis için eskiden kullanılan bir cins adıdır.)(Thylacomys ist ein ungültiger Gattungsname für Macrotis.)
Eskiden içme suları buralardan sağlanırdı.Früher wurde hieraus das Trinkwasser geschöpft.
Eskiden olduğu gibi olmasa da birçok gelenek devam etmektedir.Und auch viele der alten Traditionen wurden nicht mehr wie früher gelebt.
(Eskiden, Hollanda, Rotterdam'da "Vajinal Hayal Müzesi" adlı bir gezici müze vardı.)(Früher gab es ein Pop-up-Museum namens "Museum of Vaginal Imagination" in Rotterdam in den Niederlanden.)
Fakat bu eskiden düşünülenden daha yaygındır.Das ist mehr als je erwartet.
Eskiden bağımsız bir köydü.Früher war es ein eigenständiges Dorf.
Hacimsel olarak Uluru'dan (eskiden „Ayers Rock“) 2.5 kat büyüktür.Er hat ein 2,5 mal so großes Volumen wie der viel bekanntere Uluṟu (Ayers Rock).
Eskiden her yerde yerel gazeteler olurdu.Früher gab es mehrere Regionalzeitungen.
SSC North America (eskiden Shelby SuperCars Inc.), ABD merkezli bir spor otomobil üreticisidir.SSC North America LLC, vorher Shelby Supercars, ist ein US-amerikanischer Automobilhersteller.
Bizde de eskiden kız çocukları erken evlendirilirdi.Auf diese Weise konnten früher auch kleine Kinder miteinander verheiratet werden.
OMX Helsinki 25 (OMXH25, eskiden HEX25), Helsinki Borsası'nın borsa endeksidir.Der OMX Helsinki 25 (OMXH25, früher HEX 25) ist ein finnischer Aktienindex.
Eskiden Yeni Zelanda'da bulunurken, 1950'lerden beri görülmemiştir.Die in Neuseeland einst vorhandenen Tiere wurden seit den 1950er-Jahren nicht mehr gesichtet.
Burada eskiden kullanılan boş bir ev bulurlar.Es handelt sich um ein früher als Wohnhaus genutztes Gebäude.
Eskiden mahalle halkının önemli bir kısmı Devlet Demiryolları'nda çalışırdı.Früher hatte ein großer Teil der ortsansässigen Familien Angehörige, die bei der Bahn arbeiteten.
Yoğurma, eskiden teknelerde ayakla yapılırdı.Reibungsdämpfer wurden schon früher auf Schiffen angewandt.
Bataryaların eskiden de bilindiğine dair birtakım iddialar mevcuttur.Vorher war man auf Batterien angewiesen.
Eskiden derelerinde çok çeşit balık vardı.Früher gab es viele verschiedene Fischarten.
Eskiden bir melekti.Es war einmal ein Igel.
Yeni ismi ise eskiden meşe ormanlarının yer almasından dolayı verilmiştir.Sein Name weist auf die frühere Nutzung zur Waldweide hin.
Fotoğraflarda malikanenin eskiden bir genelev olduğu görülmektedir.Die Wirtin enthüllt, dass das Gasthaus früher ein Bordell war.
Annesi Anna Wozniacki eskiden Polonya Millî Voleybol Takımı'nda oynamaktaydı.Ihre Mutter Gordana spielte früher in der kroatischen Volleyball-Nationalmannschaft.
Eskiden İngilizcede Copper River ya da Mednovskiy (< медновский) adlarıyla da bilinirdi.Die Sprache ist auch als Copper River oder Mednowski bekannt.
Eskiden Hristiyanlara aitti.Vormals gehörte er namentlich zur Christusgemeinde.
Mahallenin adı eskiden "Çerkes Sultaniye" idi.Der Hausname lautete damals bereits „Zum güldenen Drachen“.
Mahallenin adı bu yörede çok eskiden yapılan keş peynirinden geldiği rivayet edilmektedir.An diesem Gebäude stellt ein Relief dar, wie man früher den Käse wog.
Şirket eskiden Yugoslavya'nın millî havayolu şirketi idi.Die Aktiengesellschaft Ago war eine Fluggesellschaft in der Republik Estland.
Bu topraklar eskiden Venedik Cumhuriyeti'ne bağlıydı.Zuvor hatte die Republik Venedig die Insel beherrscht.
Eskiden Dauphiné ilinin bulunduğu toprakları kapsar.An der Place Dauphine lebten einst berühmte Personen.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.Die Synagoge wird heute als Lagerplatz, Workshop-Haus und Billardhalle genutzt.
Eskiden Al Capone burada güneşlenirmiş.So besuchte z. B. Al Capone den Ort.
Eskiden külhanbeyi ağzı denirdi.Früher hießen sie ProSieben Kurznachrichten.
Ulaşım eskiden beri trenle sağlanmaktadır.Diese erhält man seitdem ausschließlich im Zug.
Korece Vikipedi eskiden MediaWiki'nin eski sürümlerinden birisini kullandı.Lennie hatte früher mit einer von Munchs Ex-Frauen geschlafen.
Waehringerpark - Eskiden sadece mezarlık olan ve günümüzde gezi parkı olarak da hizmet vermektedir.Der Friedhof Alt-Saarbrücken ist ein ehemaliger Friedhof und wird heute als Park genutzt.
Bir rivayete göre, mahallede eskiden ney çalan bir ozan yaşarmış.Eine alte Bewohnerin hat behauptet, hier habe früher eine Hexe gelebt.
Eskiden adı "Kapse köyü" olarak bilinirdi.Sie war früher bekannt als „Lager Staumühle“.
Eskiden bu bölge Almanya'nın en önemli demir ve kömür merkeziydi.Es war das damals größte Verbundbergwerk Deutschlands.
Eskiden bu ev bir restorandır.Es war früher einmal ein Hotel.
Bu belitlerden bazıları çok eskiden ifade edilmiştir, bazıları daha yenidir.Einige sind neu, andere bereits bekannt.
Eskiden yüzyıllar boyunca Yahudilerin varlğı süren Umman'da bugün bir Yahudi cemaati bulunmamaktadır.Im Judentum der Zeitwende war seit etwa 300 Jahren kein jüdischer Prophet mehr aufgetreten.
Çok eskiden düğünün bir gün sonrası paça düğünü de yapılırmış.Zu seiner eigenen Hochzeit erscheint er dann einen Tag zu spät.
Ülke eskiden İsveç'e aitti.Die Ålandinseln gehörten damals zu Schweden.
Bu hamam ve aynı yerdeki binada eskiden Hendek Rüştiyesi bulunmaktaydı.Zwischen diesem und dem Flachbau am Alten Markt lag ein Innenhof.
Eskiden Ukrayna’ya Rutenya (Rus, Русь) da denilmekteydi.Vorher hieß sie Reuterweg (auch Reutersweg).
Eskiden The Pussycat Dolls dans/müzik grubunun üyelerinden biri olan Roberts gruptan ayrılmıştır.Sie war Mitglied der Tanz- und Musikgruppe Pussycat Dolls.
Supercars Championship (eskiden V8 Supercars), Avustralya'da düzenlenen bir binek otomobil yarışı serisidir.Die International V8 Supercars Championship ist die populärste australische Tourenwagenrennserie.
Karft eskiden bir Katolikti ama daha sonra Protestan mezhebine dönmüştür.Mal gehörte sie den Katholiken, dann wieder den Protestanten.
İlçe eskiden Ceghatu ilçesi'ne bağlıydı.Sie war vorher immer unter der Zahnlosen Windelschnecke subsumiert.
Eskiden Birleşmiş Kuvvetler İkinci Kısım komutanıydı.Zuvor war er Kommandeur der 10. Division.
Kızıl kurt eskiden ABD'nin tüm Güneydoğusunda yaygındı.In der Antike war der Löwe im gesamten Mittelmeerraum verbreitet.
Eskiden atla yapılan adetlerin yerini arabalar almıştır.Früher wurden dort die Pferde gesattelt.
Çivi yazısı çok eskiden bulunmuştur.Ihre Schriften sind bereits seit langem verloren.
Eskiden ipek ve kahve ticareti yapılmıştır.In Köln wurden schon in früher Zeit Weinanbau und Weinhandel betrieben.
Eskiden haşlama için deniz suyu kullanılırdı.Möglicherweise diente er früher der Wiesenbewässerung.