Fakat onları eskiden olduğu gibi sokaklarda görmek istemediğimden kesinlikle eminim.But I definitely do not want to see them again on the street as they were before.
Eskiden aldıkları paraları alamadıkları için sinirliler ve kendilerini kısıtlanmış hissediyorlar."They are nervous and feel restricted because they can no longer obtain the money they are used to."
Bu arada kırsal bölgelerde, Katolikler çok eskiden kalma bazı gelenek ve törenleri uyguluyorlar.In rural areas, meanwhile, Catholics observe some very old traditions and rites.
Eskiden Kosova Radikal desteğinin bir kalesi olarak kabul ediliyordu.In the past, Kosovo had been considered a bastion of Radical support.
Eskiden, Arnavutlar Türkiye gibi vize gerektirmeyen ülkelere seyahat etmeyi tercih ediyorlardı.In the past, Albanians favoured travel to countries where they do not need a visa, such as Turkey.
Eskiden çok uzun olan işlem süresi önemli ölçüde kısalacak.The procedure's timeframe -- which used to be very drawn out -- will be significantly reduced.
Seri devreler eskiden elektrik üniteli trenleri aydınlatmada için kullanılırdı.Series circuits were formerly used for lighting in electric multiple unit trains.
Mısırlıoğlu eskiden Çamlık Tren İstasyonu'nda çalışmış bir sinyal memurunun oğludur.[1][2]He is the son of the first signalman serving at the Çamlık railway station.[1][2]
Eskiden Etten döneminden 1881 tarihli olduğu düşünülmekteydi.Formerly it was thought to have dated from his Etten period 1881.
Başlık Detaylar Mars Argo Yayınlandı: 20 Mart 2011 Etiket: Grocerybag Format: CD (Eskiden)Title Details Mars Argo Released: March 20, 2011 Label: Grocerybag Format: CD (Formerly)
"Eskiden Utnapiştim bir insandı ama şimdi o ve karısı bizim gibi tanrı haline geldi."Formerly Utnapishtim was a human being, but now he and his wife have become gods like us.
Bir askeri üs şimdi kilisenin eskiden bulunduğu bölgede bulunmaktadır.A military base now occupies the site.
KINAL eskiden Nehir ve DIMAR'ı içeriyordu .KINAL formerly included The River and DIMAR.
Colet Izutsuya büyük mağazası (eskiden Isetan ve ondan önce Sogo olarak biliniyordu)The Colet Izutsuya department store (formerly known as Isetan and, before that, Sogo)
Havayolunun filosu eskiden önce aşağıdaki uçakları da içeriyordu:The airline fleet previously included the following aircraft:
Havayolu eskiden Kazan 2nd Aviation Enterprise olarak biliniyordu.[1]The airline was formerly known as Kazan 2nd Aviation Enterprise.[1]
Eskiden kullanılanlarPreviously operated
Eskiden bir düğün 3-7 gün sürebilirdi ama günümüzde genellikle bir gün sürüyor. [1] [2]Formerly a wedding could last for 3 or 7 days but now it lasts for a day.[3][8]
Bunun yanı sıra, eskiden bu yere yakın bir Ay Tapınağı (Mokh) vardı.Besides this, there was formerly a Temple of the Moon (Mokh) close to this place.
Bunun yanı sıra, eskiden bu yere yakın bir Ay Tapınağı (Mokh) bulunmaktaydı.Besides this, there was formerly a Temple of the Moon (Mokh) close to this place.
Eskiden bu alan sitoloji olarak anılırdı.Formerly, the field was called cytology (from Greek κύτος, kytos, "a hollow;" and -λογία, -logia).
Lahey, Hollanda'daki Aksa Camii eskiden bir sinagogdu.The Aksa mosque in The Hague, Netherlands, was formerly a synagogue.
2002'de kurulan şirket eskiden CSN Stores olarak bilinmekteydi.Formerly known as CSN Stores, the company was founded in 2002.
Eskiden Animist olan Dayakların birçoğu İslam inancını benimsemiştir.Dayak languages are categorised as part of the Austronesian languages in Asia.
(Eskiden Earls of Pembroke'a aitti) Naturalis Historia .(Once owned by the Earls of Pembroke) Naturalis Historia.
Ve eskiden beri çizgi roman meraklısıydım.And I've been a comic book geek from way back.
Eskiden Washington, DC'de Newseum'da sergilenen Kaczynski'nin kabiniKaczynski's cabin, formerly on display at the now-defunct Newseum in Washington, D.C.
Douban eskiden hem kayıtlı hem de kayıtsız kullanıcılara açıktı.Douban was formerly open to both registered and unregistered users.
50-acre (200,000 alan kaplayan mülk eskiden bir şeker çiftliği idi.[1]The 50-acre (200,000 m2) property was formerly a sugar plantation.[2]
Eskiden bu sporu yapmak için bir alan ("Lelo") seçilirdi ve oyun şu şekilde oynanırdı:A field ("Lelo") would be selected and
Eskiden Kafkasya'da bulunan, ancak şimdi soyu tükenmiş olan Hazar kaplanı.[1]The Caspian tiger, which used to occur in the Caucasus, but is now extinct.[2]
Eskiden AB yardımı insani yardım, gıda güvenliği ve sosyal korumaya odaklanırdı.EU assistance used to focus on humanitarian aid, food security and social protection.
Eskiden olduğuna göre daha nadiren görülse de böyle ekmek satıcılarını sokaklarda görmek mümkündür.Though less common as it once was, it can still be seen in various locations.
Eskiden Na-na'nın en iyi arkadaşıydı.She used to be Na-na's best friend.
Markaları arasında eskiden floppy disk üreten Verbatim bilgisayar depolama çözümleri de vardı.Among its brands used to be Verbatim computer storage.
Eskiden 'katërzetë' 80 için de kullanılıyordu.Formerly, 'katërzetë' was also used for 80.
Bu yolu eskiden tramvay, otobüsler ve arabalar birlikte kullanmaktaydı.This road was formerly used by tram, bus & car.
Eskiden BET için yazarlık ve muhabirlik yapan Oh, 2014'e kadar Hot 97'de radyo sunucusuydu.Formerly a writer and reporter for BET, Oh was an on-air radio personality on Hot 97 until 2014.
Adranus, eskiden Adranüs'te Etna Dağı yakınlarında tapınılan tanrıAdranus, god formerly worshipped in Adranus, near Mount Etna
Eskiden ada, "At Adası" anlamına gelen Hrossey olarak da biliniyordu.Formerly the island was also known as Hrossey meaning "Horse Island".
Eskiden Critérium National de la Route olarak biliniyordu, ilk kez 1932'de yapıldı.It was formerly known as the Critérium National de la Route, first run in 1932.
Eskiden kuzeyde güney Tamaulipas'a kadar uzanmaktaydı.Formerly, it ranged north to southern Tamaulipas.
Eskiden Glossopsitta cinsi altında listelenmekteydi.The group was previously placed in the genus Glossopsitta.
Eskiden Avusturya, Macaristan ve Romanya'nın bazı bölgelerinde de mevcutlardı.Formerly, they were present in parts of Austria, Hungary, and Romania as well.
Eskiden Aldergrove Havalimanı olarak bilinirdi.Formerly known as Aldergrove Airport, after the nearby village of Aldergrove.
Bakşı, eskiden Türkmen toplumunun tuydukçular ile birlikte en önemli müzisyenleriydi.Bakshy were formerly the most important musicians in Turkmen society, along with tuidukists.
Eskiden Libya'nın başkenti Trablus'taki Bab al-Azizia yerleşkesinde bulunmaktaydı.It was once located at the Bab al-Azizia compound in the Libyan capital of Tripoli.
Eskiden İngiltere'de yaygın olan Mustafaçiçeği, günümüzde İngiltere'de nadiren görülmektedir.It was formerly a common annual arable weed in Britain, but is now rare there.
Eskiden Uluslararası Görme Engelliler Derneği olarak bilinmekteydi.It was formerly known as the International Blind Sports Association.
ჶ, Ჶ [1] (ჶი), Gürcü alfabesinde eskiden kullanılan bir harftir.ჶ, Ჶ[1] (ჶი) — Old script of Georgian scripts. Now obsolete in Georgian.
Sol Kyung-gu - Kim Byeong-soo, Alzheimer hastalığı olan ve eskiden seri katil olan veteriner.Sol Kyung-gu as Kim Byeong-soo, a retired serial killer with Alzheimer's disease.
Çiftlik eskiden Oxfordshire'daki Sarsden malikanesinin bir parçasıydı.The farm was formerly part of the Sarsden estate in Oxfordshire.
Eskiden Burgonya'da bir Cluny keşişi olan ve Gregory'nin politikasının güçlü bir destekçisi olan II.But as years passed, this support was slowly withdrawn.
Guangdong Teknoloji Üniversitesi'ne eskiden Guangdong Teknoloji Enstitüsü denirdi.Guangdong University of Technology was formerly known as Guangdong Institute of Technology.
Eskiden denizaltı işletmiş ülkelerCountries previously operating submarines
"Bana eskiden Borosie derlerdi."Borosie was what they used to call me.
Pak, eskiden Murat Pak olarak bilinen bir dijital sanatçı, kripto para yatırımcısı ve programcıdır.Pak, formerly known as Murat Pak, is a digital artist, cryptocurrency investor, and programmer.
Kapı, daha eskiden Davud Kapısı olarak biliniyordu.[2]It was previously known as David's Gate.[2]
Parktaki gölet, eskiden kalenin etrafındaki hendeklerden biriydiPond in the park, formerly a fortress moat
Suriye satrapları eskiden Şam, Sayda veya Trablusşam'da ikamet ederdi.Syria's satraps used to reside in Damascus, Sidon or Tripoli.