Dünyanın en eski uluslararası spor organizasyonudur.It is the oldest national tourism organisation in the world.
Pomezia'da günümüzde eski arazi örneklerinden pek azı kalmıştır.Today very little remains of the former wartime airfield.
Böylece Ukrayna, eski Sovyet ülkeleri arasında kendi anayasasını kabul eden son ülke oldu.Ukraine was the last of the post-Soviet states that adopted its own constitution.
Eski Galatasaraylı futbolcu Sefer Karaer'in oğludur.Football coach Gündüz Kılıç was his son.
Eski TarihAncient History.
"Neredesin Eskişehirspor?"."¿Dónde Estás, Corazón?"
Eski ismi Kızıldere'dir.Its nickname is Indians.
"Ethem Nejat Bey Eskişehir'de Ne Yaptı?"."¿Y qué dijo Peña Nieto en la Ibero?".
Ülkedeki en eski kiliselerden biridir.It is one of the oldest churches in the country.
Eski logosu.Old Locks.
Bu isme eski Bizans yazılarında rastlanmaktaymış.Those words showed what is written in an old Buddhist text.
Listedeki en eski program 1948'de yayınlanmaya başlamış olan The Ed Sullivan Show'dur.The earliest aired show appearing on the list is The Ed Sullivan Show, which first aired in 1948.
Yapımcılığı Dominic Bird ve sunuculuğu eski BBC ekonomi editörü Evan Davis tarafından yapılmaktadır.The Executive Producer is Dominic Bird and it is hosted by BBC Newsnight presenter Evan Davis.
Artık, çevresindekileri korkutarak kendinden kaçırdığı eski günlerdeki halinden çok farklıdır.Now in his declining years, Den lives in a NeverWhere far different from the one he entered.
Şehrin eski duvarları hala izlenebilir.Parts of the old town wall can also be seen.
Ancak Kuzey Amerika ülkeleri hala eski halini kullanmaktadır.Now it was time for North America to get the same treatment.
Yerel halk arasında hala eski adı kullanılmaktadır.The traditional name is still in use by local residents.
Eski Rumen futbolcu Adrian Ilie'nin kardeşidir.He is the younger brother of fellow footballer Adrian Ilie.
Eski bir seçkin general olan Kont Theodosius'un oğlu Theodosius'u seçti.His choice was Theodosius I, son of formerly distinguished general Count Theodosius.
Hulsker bunun Sien çizimlerinin en eskilerinden biri olduğunu düşünmektedir.Hulsker considers this to be one of the earliest Sien drawings.
Eski tarihsel kaynaklarda ekmeğin de tanrılara sunulduğu yazılıdır.Here the ancient note is present on gods.
Hep eski günlerinden bahseder.Let me tell you about the high times.
Eski Başbakan yardımcısı Michel Murr'un oğludur.He is the son of former deputy prime minister and interior minister, Michel Murr.
Eskiden olduğu gibi olmasa da birçok gelenek devam etmektedir.As the years go by, many things were no longer what they used to be.
Bizim yurdumuz da eskiden o yerlerde imiş.Even before that there were inhabitants here.
Eski mahallerden çarşısına araçsız ulaşım mümkündür.在来線貨車を１０分で新幹線に積み替え可能 .
Eskiden İngilizcede Copper River ya da Mednovskiy (< медновский) adlarıyla da bilinirdi.The language is also known as Copper River or Mednovskiy.
Chandler'in eski ev arkadaşıdır.Widow of Mr. Chandler.
2010'da eski takımı Pallacanestro Treviso'ya geri döndü.In 2010, he moved to the Italy, signed by Pallacanestro Treviso again.
Bu okul eski bir hamamın temelleri üzerine kurulmuştur.The school was built from the rubble of an old jail.
Eski Derik yolu üzerindedir.The Ancient Road.
Aşağıda bunun bir örneği yer almaktadır: Võro dilindeki bazı morfolojik özellikler çok eskidir.Some morphological features of the Võro language are considered to be very old.
71 yaşındayken, o tarihin en eski Mil taşı seçildi.At 71 years old, he was the oldest milestone winner to that date.
George Graham (30 Kasım 1944) İskoç eski futbolcu ve teknik direktör.George Graham (born 30 November 1944) is a Scottish former football player and manager.
Eski adı Nacaran olarak bilinir.They are now known by their own name, Nakoda.
Ayrıca eski binaya iki yeni kanat eklendi.Later two additional wings were added to the building.
Stadyum adını, Hollandalı eski futbolcu Abe Lenstra'dan almıştır.The last name Lenstra may refer to: Abe Lenstra, former Dutch football player.
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.In many Arab cultures, it is considered an extreme insult to throw a shoe at someone.
Eski gazete ve dergilerle mahkeme dosyalarını incelemeye girişir.He starts to examine old newspapers, magazines and court files.
2007'den beri ofisi Pekin'in Bölgesindeki eski bir apartmandadır.As of 2007, her office is in an old apartment building in Dongcheng District, Beijing.
Kriptoloji, çok eski ve renkli bir geçmişe sahiptir.Peddlers have a long and colourful history.
Estadio Chamartín Madrid, İspanya'da yapılmış olan eski bir stadyumdur.Estadio Chamartín, a former multi-use stadium in Madrid, Spain.
Eski hükümet konağı restore edilerek turizme kazandırılmıştır.Tourism can be restored to the old government house can win.
Eskişehir'den köye otomobille ulaşım ise yaklaşık 1 saatte yapılmaktadır.Travel time by boat from Koror is over an hour.
Burada eski takım arkadaşı Ian Lacey'e karşı oynamıştır.He shares this new post with colleague Ian Lavery.
T Tauri yıldızları daha kararlı ve eski yıldızlara nazaran daha güçlü yıldız rüzgârlarına sahiptir.T Tauri stars like the young Sun have far stronger stellar winds than more stable, older stars.
Bu kanıtlar eski modellerin yaptığı çok tahmini çürütmüşlerdir.These lines of evidence contradict many predictions made by these earlier models.
Ayrıca ilçede birkaç kale kalıntısı, eski mezarlıklar ve de bir gümüş madeni bulunmaktadır.The town also contains the ruins of a castle, several Seljuk mosques, old cemetery and silver mines.
Eskiden Al Capone burada güneşlenirmiş.His subsequent nickname Al Capone came from this time in the USA.
Eski şarkıcı, Nöbet'te kahya.Sängerin wird in Schüttorf getauft.
İkinci eski eşi komedyen Steve Martin'le ortak çalışmalar yaptılar.His first comic writing was with comedian Steve Martin.
Azorlar ve Madeira Adaları'ndaki eski Yahudiler, güruh tarafından katledildiler.In the Azores and the island of Madeira, mobs massacred former Jews.
Dikili’nin tarihsel geçmişi oldukça eskilere gider.The population of Hartley has remained rather consistent over time.
Burada eskiden beri yaşayan insanlara sığınırlar.I visit with people that have long since been dead.
Bu arada Dülük, hızla eski önemini yitirmektedir.Meanwhile, Javad began to lose its previous significance slowly.
Eski belediye olan Schokland, anakaradaki Kampen'e katıldı.The former municipality of Schokland was joined to Kampen on the mainland.
Hem Eski Dünya hem de Yeni Dünya develerinde melezler vardır.There was strong support for Old World and New World clades.
Milicevic eski manastır, resim ve park mimarisini, mozaikleri ve freskleri keşfetti.Ksenia Milicevic discovered architecture, mosaics, frescoes and paintings in old monasteries.
Cenaze günü eski başkan Ronald Reagan White hakkında The Washington Post gazetesine demeç verdi.Sergeant York filled this role, among other occasions, at the state funeral of Ronald Reagan.
Üç ayrı krallığın tek kralın idaresinde olması aslında çok eskilere dayanmamaktadır.However, it is highly unlikely that the three peoples had a common king.