eski ile cümle
eski kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu çalışma Kannada edebiyatının eski Kannada'dan modern Kannada'ya dönüşümünün işaretidir.This work marks a transition of Kannada literature from old Kannada to modern Kannada.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 – Former Warsaw Pact members the Czech Republic, Hungary and Poland join NATO.
İçindeki eskizler, çizimde net bir kabiliyeti olduğunu sergilemiştir.Sketches in it show clear ability at drawing.
Çek Cumhuriyeti, dünyadaki en eski inançlı nüfuslardan birine sahiptir.The Czech Republic has one of the oldest least religious populations in the world.
Bu zirve eskiden Sovyetler Birliği'nin parçası olan bir ülkede yapılan ilk NATO zirvesi oldu.It was the first NATO summit to be held in a country that had been part of the Soviet Union.
Artık hiçbir şey eskisi gibi değil.Nada será como antes.
Çok geçmeden de eski gözetmen Wesley Wyndam-Pryce ekibe katılır.Shortly thereafter, the ex-Watcher, Wesley Wyndam-Pryce, joins the group.
Kendi yazı ve konuşma stilini “eski kâğıtlardaki caz aklı” olarak tanımladı.He describes his writing and speaking style as "mind-jazz on ancient texts".
Eskiden yörede Hamitoğulları ve Tekeoğulları egemendi.He had a son and a daughter (who predeceased him).
Kardeşi Mario Stasi Paris eski baro başkanıdır.He is the brother of Mario Stasi, former bâtonnier of Paris.
Eski bir JYP Entertainment Stajyerıdır.He was a former JYP Entertainment trainee.
Ayrıca eski motorsport mühendisi ve Formula 1 takım patronu.He is also a former motorsport engineer and Formula One team principal.
Utena, Litvanya'nın en eski yerleşim yerlerinden biridir.Utena is one of the oldest settlements of Lithuania.
Eski bina günümüzde Köln Uygulamalı Bilimler Üniversitesi tarafından kullanılmaktadır.The old premises are now being used for the Cologne University of Applied Sciences.
Ürdün, Doğu Kudüs ve Eski Şehir (Kudüs)'in yönetimini ele geçirdi .Jordan took over East Jerusalem and the Old City.
Ginza, 16. yüzyılda doldurulan eski bir bataklığın üzerine kurulmuştur.Ginza was built upon a former swamp that was filled in during the 16th century.
Genel olarak eski Türk gelenekleridir.That's very much a Turkish tradition.
Adaptörler mikro USB bağlantı uçlarını kullanarak eski cihazlar ile kullanım için sağlanır.Adapters are provided for use with older devices using micro USB connectors.
Afkar Elkharadly ve Ali Al Sayed, derginin eski baş editörlerindendir.Afkar El Kharadly and Ali Al Sayed are the former editors-in-chief of the weekly.
Lao Che 1999 yılında Koli grubunun eski üyelerinin kurduğu Polonyalı bir müzik grubudur.Lao Che is a Polish rock band formed in 1999 in Płock by former members of the band Koli.
Virjinya adı İngiltere'nin, Kuzey Amerika'daki en eski hak iddialarını da gösterir.The name "Virginia" is the oldest designation for English claims in North America.
Savaş Doktoru rolüyle John Hurt, Doktor'un "unutulmuş" eski rejenerasyonudur.John Hurt as the War Doctor, the Doctor's warrior-like forgotten incarnation.
Tom Tancredo, Colorado eyaleti eski Temsilciler Meclisi üyesi.Tom Tancredo, former U.S. Representative from Colorado.
Suriye'de bulunan tahttan indirilmiş eski Sultan Kitboğa da Mısır'a geldi.Suriyada azərbaycanlı vəhhabilər kütləvi şəkildə öldürüldü.
Kimileri Eskişehir, kimisi Çifteler İzmir gibi yerlere göç etmişlerdir.From their union came the ancestors of various wild and war-like races.
Bu alan muhtemelen Moğolistan'ın en eski tarım alanlarındandır..This area is probably also one of the oldest farming areas in Mongolia.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.The earliest data about Vlamertinge date from the Middle Ages.
Ayrıca ABD’de yer alan en eski federal kültür yapısıdır.It is the oldest federal cultural institution in the United States.
Old-fashioned Tomato Rice (eski tarz domatesli pirinçli) küçük harfle yazılan tek çorba çeşididir.Old-fashioned Tomato Rice is the only variety with lower case script.
Hemen kayıt stüdyosuna giderler ama artık eskisi gibi değillerdir.Things in the recording studio were not the same as before.
Eski üyelerden Joe Wilson 1999'da Chris Tate ile Trash Money grubunu oluşturmuştur.Past member Joe Wilson formed Trash Money with Chris Tate in 1999 and plays live with Client.
Bunlar eski aznavur ailesi Tavhelebidzeler (başka bir adla Ançabadzeler) idi.This settlement was founded by the families from the former Rəməşin (now Guney Qışlaq).
John da eski hayatına geri döner.Elizabeth returns to her old life.
Eşkıya onu alma sözü vererek Keje’nin yanından ayrılır.He, in turn, demurs and, just as elaborately, pledges himself to her.
Yeni Dünya'da sürekli olarak kullanılan en eski yönetim binasıdır.It is the oldest executive mansion in continuous use in the New World.
Çok eskilere dayanan bir tarihi olduğu bilinmektedir.Clearly refers to a pre-existing long-term relationship.
Eski lokomotif barakasında sanat galerisi.Art gallery in the old locomotive shed.
Korece Vikipedi eskiden MediaWiki'nin eski sürümlerinden birisini kullandı.The Korean Wikipedia initially used an older version of MediaWiki.
Trakyalılar Theması'nda Thomas'ın askerleri eşkıyalık yapmaya başladılar.In the Thracesian theme, Thomas's soldiers turned to brigandage.
Stad, adını eski İtalya Futbol Federasyonu başkanı Artemio Franchi'den almaktadır.It is named after former Italian Football Federation president Artemio Franchi.
Birleşik Krallık'ta arşiv amaçlı yapılmış en eski binadır ve hala asıl amacı için kullanılmaktadır.It is the largest timber-framed building in the UK still standing and used for its original purpose.
Eski nesil M219unda aralarında bulunduğu bu modelleri çok geniş kapsamlı testlerden geçirdiler.They underwent comprehensive testing alongside the older M219 for comparison.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.The synagogue building is now used as storage space, workshops, and a billiard parlor.
M.Ö. 3000 yılında, eski Mısırlılar ısıyı mitoloji kökenine bağlı olarak incelediler..In 3000 BC, the ancient Egyptians viewed heat as related to origin mythologies.
Kuzeyde yoğun nüfuslu Wei Nehri vadisi, Çin uygarlığının eski bir merkezidir.To the north is the densely populated Wei River valley, an ancient center of Chinese civilization.
Şarkı, radyoda çalınan eski rock'n'roll dansına bir övgü niteliğindedir.The song is a tribute to dancing to old rock 'n' roll heard on the radio.
Whiskas (ya da eski adıyla Kal Kan), dünya çapında satılan bir kedi maması markasıdır.Whiskas (formerly known as Kal Kan) is a brand of cat food sold throughout the world.
1931) 25 Ekim Bill Sharman, Amerikalı eski basketbol oyuncusu ve antrenörü (d.1931) October 25 Bill Sharman, American basketball player and coach (b.
Eskiden büyük bir maden sahası olan Pachuca şehrinde yer almaktadır.It is located in the city of Pachuca, formerly a large mining site.
Eskiden şehri ele geçirmeye çalışır ama Efendi Yo onu durdurmuştur.He attempted to take over the world until Master Yo stopped him.
Diğer kasabalar Agordat (eski başkent), Molki, Sebderat ve Teseney.Other towns include Agordat (the former capital), Molki, Sebderat and Teseney.
İlk kez eski zamanlarda yapılmış olsa da, günümüz yapı 15. yüzyıla kadar uzanmaktadır.Although it was first built in ancient times, the present building dates from the 15th century.
Richard Virenque, (d.19 Kasım 1969, emekli eski Fransız yol bisikleti yarışçısı.Richard Virenque (born 19 November 1969) is a retired French professional road racing cyclist.
Steingrimur'un babası Hermann Jónasson, İzlanda'nın eski Başbakanıdır.Steingrímur's father was Hermann Jónasson, another former Prime Minister.
Skorzeny'ye, Mısır ordusunu eğitmek için eski SS subaylarından oluşan bir personel istihdam etti.Skorzeny recruited a staff made up of former SS and Wehrmacht officers to train the Egyptian army.
Eskiden bir demiryolu terminali olup Tokyo'nun en modern bölgelerinden birine dönüştürülmüştür.Formerly a railway terminal, Shiodome has been transformed into one of Tokyo's most modern areas.
Kentin eski sakinlerinden sadece on tanesi savaş sonrasında geri döndü.Only ten of them came back after the war.
Eski FNC Entertainment stajyeri.FNC Entertainment.
"Kerkük Eskiler Sözü", Ata Terzibaşı (Hazırlayan: Bünyamin Tan).That one precedes the word with the acute.
Eski Dünya tropikleri nispeten Pleistosen yok oluşlarından kurtulmuş denilebilmektedir.The Old World tropics were relatively spared the Late Pleistocene extinctions.