Venedik Film Festivali, dünyanın en eski film festivalidir.The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır."Creation: The Book of Abraham, Science, and the Ancient Near East". .
Ayrıca Modern Dil Kurumu’nun (MLA) eski başkanıdır.She is also the past-president of the Modern Language Association (MLA).
O benim eskiden beri arkadaşım.We've remained friends ever since.
Ziggler, 23 Mayıs bölümünde saçlarını tekrar eski haline getirdi.Ziggler had re-bleached his hair by the May 23 episode of Raw.
Bizde de eskiden kız çocukları erken evlendirilirdi.The young girls continued to be married off early.
Savaştan sonra, Gürciyev eski öğrencileriyle tekrar bağlantı kurmak istedi.After the war, Gurdjieff tried to reconnect with his former pupils.
Kendisi eski zamanlarda usta bir katildir.He is a mass murderer at heart.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.Prague Orloj is a medieval astronomical clock mounted on the Old Town Hall.
Yahudilere tanınan eski ayrıcalıklar kaldırıldı.Old privileges of Jewish communities are denounced.
Kinah eski (uzun süredir hizmet veren) Ukrayna Milletvekili'dir.Kinakh is a former (long serving) People's Deputy of Ukraine.
"Made of Stone" albümdeki en eski partçalardan biridir, ve heavy metal etkileri barındırır."Made of Stone", one of the album's oldest songs, has heavy-metal influences.
Eski bir oyun olan ment oyunu köydeki bayramlarda çok oynanırmış.In the old days we used to make our own fun at Christmas parties.
Yaşamını eşi Tasha, eski eşi Sylvia ve sahip olduğu dört çocuğu ile birlikte geçirdi.He was survived by his wife Tasha, his ex-wife Sylvia, and his four children.
Libertas San Marino'da yer alan en eski futbol kulübüdür.Libertas is the oldest football club in San Marino.
Bekleyen Hükümdarlık: Eskiden hüküm sürmüş Avrupalı hanedanların yirmi bir adet reisi.Royalty Who Wait: The 21 Heads of formerly regnant Houses of Europe.
Eski NXT Kadınlar Şampiyonu Bayley, NXT TakeOver: Brooklyn II'deki son maçından sonra Raw'a katıldı.Former NXT Women's Champion Bayley joined Raw after her final match at NXT TakeOver: Brooklyn II.
Eski kilisenin orijinal görünümünü ve iç dekorasyonunu son derece iyi bir şekilde korunmuştur. ^The old church has retained its original appearance and its interior decoration exceptionally well.
İnsülin eskiden insülin şok tedavisi adı verilen psikiyatrik bir tedavide kullanılmıştır.Insulin was formerly used in a psychiatric treatment called insulin shock therapy.
Eski gemiler emekliye ayrıldı; yerine Fransa ve Almanya'dan yeni gemiler alındı.Older ships were retired and newer ones acquired, chiefly from France and Germany.
Bununla birlikte seri sanatçının eski eşinin izniyle yayınlanmaya devam etmektedir.However the manga series continues to be published with the permission of the artist's widower.
Eskiden Rakim'in yaptığı gibi Madonna hâlâ kalabalıkları harekete geçirebiliyor." yorumunu yaptı.Like Rakim back in the day, Madonna can still move the crowd."
Üstü açık kafesler profesyonel güreşte kullanılan en eski çevreleme şekillerinden biridir.Steel cages are one of the oldest form of enclosures used in professional wrestling.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.The smoke signal is one of the oldest forms of long-distance communication.
Morath, film yayınlandıktan hemen sonra Monroe'nun eski kocası Miller'la evlendi.Morath later married Miller, Monroe's former husband, soon after the film was released.
20. ve 21. yüzyıllarda Eski Yeni Yıl, 14 Ocak'ta Miladi takviminde düşüyor.In the 20th and 21st centuries, the Old New Year falls on January 14 in the Gregorian calendar.
Andreas Papandreou, eski Yunanistan başbakanı.Andreas Papandreou, Greek prime minister.
Daha sonra kabilelerde onların neslinden gelenler bu eski ittifakı sürdürme cihetine gittiler.Their descendants in the clans named after them tended to keep this old alliance.
Eski Trova hareketinin bolerolar ve milliyetçi şarkılar üzerine uzmanlaşmış bir üyesiydi.He was a member of the old trova movement who specialized in boleros and nationalistic songs.
Phonautograph telaffuzu Fonotograf, ses kaydı için bilinen en eski cihazdır.The phonautograph is the earliest known device for recording sound.
Eski okul binası, günümüzde yıkılmıştır.The old school hall has already been demolished.
Eskiler tarafından, daha önceleri aktığı söylenir.He is stopped first by other Ancients.
Lezbiyen feministler butch rollerini, erkeksi davranışların eskimiş bir taklidi olarak gördüler.Lesbian feminists considered the butch roles as archaic imitations of masculine behavior.
Tarihi fazla eski değildir.The name is not very old.
1935 yılında, bu eski savaş gemisi, deniz Harbiyelileri için bir eğitim gemisi haline getirilmiştir.In 1935, the old battleship was converted into a training ship for naval cadets.
Eski Mısır’da rahiplerin bir işi de rüya yorumlamaktı.In ancient Egypt, priests acted as dream interpreters.
Eski Candlemass vokali Messiah Marcolin "Hel" parçasında konuk olarak yer almaktadır.Former Candlemass singer Messiah Marcolin makes a guest appearance on the track "Hel".
Eski üyesi Jessica Eylül 2014 yılında gruptan ayrıldı.Jessica was removed from the group in September 2014.
İsmini Plaza de Castilla meydanında geçmişte yer alan eski bir çeşmeden almaktadır.It is named after an old fountain that used to exist in Plaza de Castilla.
Västerås, İsveç'in ve Kuzey Avrupa'nın en eski yerleşimlerinden biridir.Västerås is one of the oldest cities in Sweden and Northern Europe.
Kütüphanenin 100.000'den fazla eski metin içerdiği tahmin edilmektedir.The library is estimated to have contained well over 100,000 volumes of ancient text.
Şehir, Orta Asya'nın en eski yerleşimleri arasındadır.The city is among the oldest settlements in Central Asia.
Bizim eski örneğimizden, d=0.57 cm ve Δt=4,5×10−3 saniye.From our previous example, d=0.57 cm and Δt=4.5×10−3 s.
Eskiz Defteri — Kuklalara yaratıcılığı öğretmeye çalışmaktadır.Sketchbook – Educates the puppets about creativity.
Bulunan en eski İzlandaca metinler 1100 yılı civarında yazılmıştır.The oldest preserved texts in Icelandic were written around 1100 AD.
1980’ler de eski öz-portre çizimlerinin başında Frida Kahlo’nun portresini çizdi.In the mid 1980s she painted portraits of Frida Kahlo on top of her old self-portrait paintings.
Eski su ise hala bahçe sulamada kullanılmaktadır.The water is recycled for use in providing water for the gardens.
Eskiden Galgaduud bölgesinin başkentliğini yapmaktaydı.It was formerly the capital of the Galgaduud region.
Direniş Leia Organa and Amiral Ackbar gibi eski Asi Birliği üyelerini içermektedir.She is joined by other members of the former Rebel Alliance such as Admiral Ackbar.
Eski Gutniş diyalekti ise Gotland'da ve doğuda başka yerleşim yerlerinde konuşuluyordu.The Old Gutnish dialect was spoken in Gotland and in various settlements in the East.
Eski Sovyet devletlerinin yalnızca 1992-1993 yarışması için Rusya kabul edildi.Of the former Soviet states, only Russia was admitted for the 1992–1993 competition.
Kevin'in eski sevgilisi Laurie de aynı partidedir ve ortamı gerecek davranışlar sergiler.Kevin's ex-girlfriend Laurie is also at the dinner, and she wants him back.
Artık sneakerler eskisi gibi basit değil.Ghosting is no longer as easy as it once was.
Kaj Leo Johannesen sadece eski bir futbolcu değil, aynı zamanda eski bir hentbol oyuncusudur.Kaj Leo Johannesen is also a former handball player.
Harris Ryland (Mitch Pileggi): Ann'in eski kocası.Harris Ryland (Mitch Pileggi) plays Ann's villainous ex-husband.
OMX Helsinki 25 (OMXH25, eskiden HEX25), Helsinki Borsası'nın borsa endeksidir.OMX Helsinki 25 (OMXH25, formerly HEX25) is a stock market index for the Helsinki Stock Exchange.
Johann Urb (24 Ocak 1977, Tallinn), Estonya doğumlu Amerikalı oyuncu, yapımcı ve eski model.Johann Urb (born 24 January 1977) is an Estonian-born American actor, producer and former model.
Maria ile eski dosttur.Maria as former partners.
Kullanıcıların Sistem Tercihlerinde eski pano yapılandırmasına geri dönmek için seçenekleri vardır.Users have the option to return to the old dashboard configuration in System Preferences.
Avluda 3 tane büyük eski ağaç vardır.There are still a few old trees in the garden.