İlçedeki en eski ve Dolgorukii tarafından inşa edilip ayakta kalan az sayıdaki kiliselerden biridir.It is by far the tallest and narrowest church ever built.
Eski Terminal, başlangıçta 1927 yılında inşa edilmiştir.The old terminal was originally constructed in 1927.
Bunun bir sonucu olarak yeni OS eski Windows Mobile uygulamalarıyla uyumlu çalışamıyordu.One result was that the new OS would not be compatible with Windows Mobile applications.
Aynı anda hem eski hem de yeni olan bir müzik istiyordum.""In Search of New Music, Both Ancient and Modern".
Abdulbaki UÇAN, En Eski Çağlardan Yakın Tarihe Büyük Abdi Uşağı Çevresi ve Tarihsel GelişimiAbdulbaki UÇAN, 'En Eski Çağlardan Günümüze Büyükabdiuşağı Ve Çevresi' Makale.
İki yıl sonra Eski Türkler ile ilgili doktora tezini yaptı.Two years later, he defended his doctoral thesis on ancient Turks.
İran'daki eski havaalanlarından biri olup, 1938 yılında açılmıştır.The airport, one of the oldest in Iran, was opened in 1938.
Kiral havuzu sentezi, enantioselektif sentez için en basit ve en eski yaklaşımlardan biridir.Chiral pool synthesis is one of the simplest and oldest approaches for enantioselective synthesis.
Homeros ve Helenistik dönem tarihi gibi eski eserler Latin eserlerine göre önceliğe sahipti.Older works like Homer and the Hellenistic history were given priority over Latin works.
Eskizler MTV'nin Amerika Birleşik Devletleri'nde girişine başlamadan önce kaçtı.The sketches ran before MTV debuted in the United States.
Bilinen en eski Pateh, 18.Yüzyıldan kalmadır.The oldest pateh known is dated to the 18th century.
Eski Yeşil kapak pasaport geçerlilik belirtilen süre sonuna kadar geçerli kalır.The old Green cover passports remain valid until the end of their stated period of validity.
Eski Sitka (Old Sitka) 1799 yılında Rus Amerikasının valisi Alexandr Baranov tarfından kurulmuştur.Old Sitka was founded in 1799 by Alexandr Baranov, the governor of Russian America.
Bazı özel okullar çok eski, bazıları oldukça yeni, bazı yeni, okullarda yapılmaya devam ediyor.Some private schools are very old, some quite new, and new ones are added all the time.
Eski Yugoslavya 6 devlet ve 2 özerk bölgeden oluşuyordu.Former Yugoslavia consisted of six republics and two autonomous regions.
1978 - İtalya'da eski Başbakanlardan Aldo Moro, Kızıl Tugaylar tarafından kaçırıldı.1978 – Former Italian Prime Minister Aldo Moro is kidnapped.
Shorpy.com, eski fotoğraflar barındıran bir blog.Shorpy.com is a vintage photography blog.
Yoel ile diğer Eski Ahit peygamberlerinin lisanı arasında birçok paralellik bulunmaktadır.There are many parallels of language between Joel and other Old Testament prophets.
Leonid Tibilov 1992'den 1998'e kadar Güney Osetya KGB eski başkanıydı.Leonid Tibilov headed the South Ossetian KGB from 1992 to 1998.
Magda, sonradan eski kocası Günther Quandt'a ait bir tesiste Goebbels ile evlendi.Magda later married Joseph Goebbels at a property owned by Günther Quandt.
İlk İnsan: Eski atalarımızı keşfetme yarışı .The First Human: The Race to Discover Our Earliest Ancestors.
Grubun eski üyeleri yıldönümün kutlanma turnesine katıldılar.The band's former members were invited to participate in the anniversary tour.
Cancellara, bisiklet sporuna 13 yaşında, eski bir bisiklete olan bağlılığı sayesinde başladı.Cancellara began road cycling after falling in love with an old bike at the age of thirteen.
Aslında çok daha eski bir efsanedir.This is more of a historical legend.
Ashley Marie Massaro (26 Mayıs 1979), Amerikalı eski profesyonel güreşçi ve model.Ashley Marie Massaro (born May 26, 1979) is an American retired professional wrestler and model.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.It was founded in 1846 and is one of the oldest daily newspapers in the United States.
2002'de, eski kulübü Persepolis'e dönme kararı aldı.In 2002, he decided to return to Persepolis once again.
James Paul Marsden (18 Eylül 1973) amerikan aktör,şarkıcı ve eski Versace modeli.James Paul Marsden (born September 18, 1973) is an American actor, singer and former Versace model.
1360'lara gelindiğinde, Bizans İmparatorluğu eski benliğinin gölgesiydi.By the 1360s, the Byzantine Empire was a shadow of its former self.
Batı yarıküredeki en eski sinagogun kalıntıları ve bir Yahudi mezarlığı bulunur.Every one of them owned at least one synagogue and a Jewish cemetery nearby.
Trier (Almanca: Trier), Almanya'nın en eski şehridir.Trier may be the oldest city in Germany.
Görünüşe göre 163 S'ler eski 163 A serisi prototiplerden dönüştürülerek üetilmiştir.It appears the 163Ss were converted from the earlier Me 163B series prototypes.
Eski Yugoslavya'nın en iyi boksörlerinden birisi olarak görülmüştür.He is considered one of the best boxers in Yugoslav history.
Daha eski FAT dosya sistemlerinde (genellikle Windows 98 ve öncesinde) Drive:\RECYCLED'de bulunur.On older FAT file systems (typically Windows 98 and prior), it is located in Drive:\RECYCLED.
Jon Bernthal Shane Walsh'ı canlandırmaktadır; Rick'in yakın arkadaşı ve eski polis memuru.Jon Bernthal as Shane Walsh, Rick's close friend, and former deputy sheriff.
O, sonra Münih’te eski okulunda matematik ve fizik öğretti.He briefly taught mathematics and physics at his former school in Munich.
Bulgaristan eski başbakanı Grişa Filipov'un torunudur.She is the granddaughter of the former Bulgarian Prime Minister, Grisha Filipov.
Takmaadı Doğu Aslanları olan kulübün sahibi, eski FIFA ikinci başkanı Jack Warner'dır.Nicknamed the Eastern Lions, they are owned by former FIFA vice-president Jack Warner.
Yaklaşık 90 adet heykelini, eskizlerini ve çizimlerini yok etmişti.Though she destroyed much of her work, about 90 statues, sketches and drawings survive.
1 Ocak 2006'dan itibaren 1 Yeni Manat (AZN) 5000 Eski Manata (AZM) eşittir.According to the decree, from January 1, 2006 1 new AZN was equal to 5,000 AZM.
Bal üretimi yine eskisi gibi canlandırılıyor.Manual labour was forbidden as before.
Adını, eski Birleşik Krallık başbakanı Winston Churchill'den almaktadır.It is named after the former Prime Minister of the United Kingdom, Winston Churchill.
Pravadı eski cağlardan beri gümrük noktası olarak işlev gördü.Provadia served as a customs point since ancient times.
Tartan pist nedeniyle bu stadyumlar eski İnönü stadyumu gibi eliptik şekildedir.Due to the tartan tracks, these stadiums have elliptical forms like the old İnönü stadium.
Eski literatürde, çifte bozunma terimine sıklıkla rastlanılmaktadır.In older literature, the term double decomposition is frequently encountered.
Şubat 2007'de, CoolBrands, Dreyer'in Nestlé bölümündeki Eskimo Pie ve Chipwich'i sattı. ^ PieIn February 2007, CoolBrands sold Eskimo Pie and Chipwich to the Dreyer's division of Nestlé.
Onlar her şeyi eskiden beri biliyordur.We have felt it all before.
Kaether, Alman Ordusunun (Heer) baş siyasi komiserinin eski Genel Sekreteri idi.Kaether was the former Chief-of-Staff to the chief political commissar of the German Army (Heer).
Adams'ın yanındaki oyunculardan biri de eski Dünya Şampiyonluğu adaylarından GM Nigel Short'tu.Playing alongside Adams was former World Championship challenger GM Nigel Short.
Sasha, Vasilii ve Irina Denali klanının eski üyeleridir.Sasha, Vasilii, and Irina were former members of the Denali coven.
C-451, eskimiş C-45'nin değişiklikleri sonucu üretildi.The C-451 was the result of modifications made to the ageing C-45 in 1954.
Satürn'ün güç motorları Tupolev Tu-154 gibi birçok eski Doğu Bloku uçağında kullanılmıştır.Saturn's engines power many former Eastern Bloc aircraft, such as the Tupolev Tu-154.
Bir önceki toplantı yeri eski Batı Alman başkenti Bonn'dadır.Its second seat is located in the former West German capital of Bonn.
1. FC Tatran Prešov Slovakya'da bulunan ülkenin en eski futbol kulübü.FC Tatran Prešov which is the oldest football team in Slovakia.
Hobileri araba yarışları, eski arabalar, farklı kültürleri ve yabancı dilleri öğrenmektir.His hobbies include motor racing, old cars, foreign cultures and learning languages.
Resmi il numarası eski Seine-et-Oise iline ait olan 78'dir.It inherited Seine-et-Oise's official number of 78.
1702 - kürkçü 'lonca tescil edildi - eskisi.1702 – The furriers' guild was registered – the oldest one.
İo hamile bir halde eski haline kavuşur.Use in pregnancy appears to be okay.
Iona Tuskiya (1901–1963), Gürcistan SSC'den eski Sovyet besteci.Iona Tuskiya (1901–1963) was a Soviet composer from Georgia SSR.
Eski Knesset üyesi ve Bakan Ora Namir evliydi.He was married to former Knesset Member and Minister Ora Namir.