eski ile cümle
eski kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, Gotların erken tarihini anlatan tek eski eserdir.It is the only extant ancient work dealing with the early history of the Goths.
6.500 yıl önce: Varna Nekropolisi, Bulgaristan 'da bulunan en eski altın hazinesi.6,500 years ago: The oldest known gold hoard deposited at Varna Necropolis, Bulgaria.
Horna, (eski bilinen adıyla Shadowed) 1993 yılında kurulan Finlandiyalı bir black metal grubudur.Horna (formerly known as Shadowed) is a Finnish black metal band that formed in 1993.
Eskiden Hostess Brands tarafından yapıldı ve dağıtıldı.It was formerly made and distributed by Hostess Brands.
Eski kimono dükkânları olan bu mağazalar daha önceki tarihlerde piyasaya hakim olmuşlardır.These former kimono shop department stores dominated the market in its earlier history.
1974 yılında kurulmuştur ve Litvanya'daki en eski 5 milli parkından biridir.Established in 1974, it is the oldest of the five national parks in Lithuania.
Baljorashi Pazarı çok eski bir pazardır ve ilk kuruluş tarihi bilinmemektedir.The Baljorashi market is very old and its exact age is unknown.
En eski sürekli Fransızca yayınlardan biridir.It is one of the oldest continuous French publication.
En eski mezar ise haham Avigdor Kara'ya aittir.The oldest grave in the cemetery belongs to Rabbi Avigdor Kara.
İlk sezonda (2010) eski Rok ve 3. sezonda (2013) Matej Prikeržnik ile birlikte.Older Rok in 1st season (2010) and together with Matej Prikeržnik in 3rd season (2013).
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.Now many of these old names are no longer used.
Eski şehir Gazze'nin merkezinin esas kısmını oluşturur.The Old City forms the main part of Gaza's nucleus.
Fakat bu eskiden düşünülenden daha yaygındır.This is much faster than previously thought.
Quakenbrück'ta eskilere dayanan bir basketbol geleneği mevcuttur.Basketball has a long tradition in Quakenbrück.
BMS daha önce Wallingford, Connecticut'ta (eski Bristol-Myers) bir AR-GE sitesine sahipti.BMS previously had an R&D site in Wallingford, Connecticut (formerly Bristol-Myers).
"Yeni ile Eski".New and old".
Eski komünist kalesi olan Wedding bölgesinde hayır oranı %19.7 idi.In the former Communist stronghold of Wedding it was 19.7% against.
Londra Hayvanat Bahçesi dünyanın en eski hayvanat bahçesidir.London Zoo is the world's oldest scientific zoo.
Eylül 2014'te eski sevgilisi Naz Çekem'in parmağını kırdı.In September 2014, he broke the finger of his friend, Naz Çekem.
Eski futbolcu Azad Corlu'nun küçük kardeşidir.He is the younger brother of the former footballer Azad Corlu.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.The fossil record provides the oldest known evidence for life on Earth.
Alexandria Troas harabeleri Türkler tarafından "Eski Stambul" olarak da bilinir.The ruins of Alexandria Troas came to be known among the Turks as Eski Stambul, the "Old City".
Eski RAM, verileri bellekte sabit tutmak için bir düğme hücresine ihtiyaç duyuyordu.The older RAM needed a button cell to keep the data stable in the memory.
Sonuçta, kendi eski Ulusal Cephesi meslektaşlarını bile toparlamada başarısız oldu.In the end, he failed to rally even his own former colleagues of the National Front.
Dominic Monaghan, eski rock yıldızı Charlie Pace'i oynadı.Dominic Monaghan plays former rock star Charlie Pace.
1905'teki sergisinde, bir resminin tek alıcısı eski öğretmeni Grigorescu'ydu.At his 1905 exhibition, the only buyer of a painting was his former teacher Grigorescu.
Carlos P. Romulo, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun eski başkanlarındandır.Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly.
St. Giles No. 2-4 arasında bulunan üç ev, eskiden Dolphin Inn adında bir misafirhaneydi.The three houses 2-4 St Giles' formed an inn, named the Dolphin Inn.
Kōdan (講談, eskiden bilinen şekliyle Kōshaku (講釈)) geleneksel Japon sahne sanatlarından biridir.Kōdan (講談, formerly known as kōshaku (講釈)) is a style of traditional oral Japanese storytelling.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.The General Secretary of Türksoy is Duisen Kaseinov, former Minister of Culture of Kazakhstan.
Etkinliğin yayın hakları şu anda WWE'de (eski adıyla World Wrestling Federation) bulunmaktadır.The rights to the event now belong to WWE (formerly the World Wrestling Federation).
Galindo’nun ilk performansları Lopez'in yazılmış olan eski eserlerine dayanır.Galindo's first performances were based upon her earlier written works.
Bazı tarihçilere göre Theodosios eski imparator III. Tiberios'un oğlu idi.According to one theory, he was the son of the former Emperor Tiberius III.
O ise Kırgıs (yani Kırgız) Kağanlığı'nın eski yurdudur .Lost in Paradise (Týnd í Paradís) is Torfason's latest book.
Eskiliğinden ötürü Şapka "yamalı, yıpranmış ve son derece kirli" olarak görülür.Due to its age, it appears "patched and frayed and extremely dirty."
Eskiden ödlek ufak tefek bir beyazdın, şimdi iri yarı cesur bir zenci olmuşsun.You used to be a cowardly little white guy, and now you're a big imposing black guy.
İlk olarak 1891 yılında Smyrna'da kurulmuştur ve Yunanistan'ın en eski spor kulübüdür.It was founded in Smyrna in 1891 and is one of the oldest sports clubs in Greece.
Ayrıca kendisi eski başkan Salvador Allende'nin de yeğenidir.She is the niece of president Salvador Allende.
Başka bir araştırma şirketi olan Gartner’e göre ise 7 yıl sonrasını eski olarak sınıflandırmaktadır.Gartner, another research company, says data centers older than seven years are obsolete.
Bazıları eski kiliselerin yerine inşa edilmiştir.Some were erected on the place of older churches.
Aksel V.Johannesen, Vilhelm Johannesen adlı Faroe'li eski bir politikacının oğludur.Aksel V. Johannesen is the son of Vilhelm Johannesen, a former Faroese politician.
Fredrik Reinfeldt, Eski İsveç başbakanı.Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden.
Eskiden bağımsız bir köydü.It was formerly an independent village.
Ülkedeki ayakta duran en eski köprüdür.It is the oldest standing bridge in the country.
Tess'le Allie'den gizli çıkmaya başladılar, çünkü Allie'nin eski erkek arkadaşıydı.He and Tess started dating behind Allie's back, as Bobby was her ex-boyfriend.
Bertram Woolvey: Laurence'ın eski nişanlısı olan Edith Galman'ın kocası.Bertram Woolvey: Marries Edith Galman, Laurence's former fiancee.
Lee Hsien Loong eski Başbakan Lee Kuan Yew'in en büyük oğludur.Lee Hsien Loong is the son of former Prime Minister Lee Kuan Yew.
Horace Engdahl, İsveç Akademisi'nin eski sekreteri.Horace Engdahl, former Permanent Secretary of the Swedish Academy.
Fakat dagda en eski olarak tarihi tespit edilmiş kayalar 200,000 yıldan eski değildir.The oldest-known dated rocks are not older than 200,000 years.
Olof Palme, eski İsveç başbakanı.Olof Palme, Prime Minister of Sweden.
Eski Goa, eyalet başkenti Panaji'nin yaklaşık 10 kilometre doğusunda yer alır. ^Old Goa is approximately 10 kilometres east of the state capital Panaji.
2001'den 2007'ye kadar, eski Sabratha wa Sorman Bölgesi'nin başkentiydi.From 2001 to 2007 it was the capital of the former Sabratha wa Sorman District.
İsimler değiştirilmiş olsa bile halen yaşlı insanlar eski isimleri kullanmaktadırlar.Official changes notwithstanding, the old names are still quite often used.
Maggie Grace, eski dans öğretmeni Shannon Rutherford'u oynadı.Maggie Grace played Shannon Rutherford, a former dance teacher.
Tekvin 1-37'nin, yazılmış en eski belge olabileceğini savunur.Genesis 1-37 could be a transcript of the oldest written records.
Âsâr-ı cedîde: Eski eserler.And the old one is kept with the old ones.
Elâzığ, eski Harput 'un devamı niteliğindedir.It is grievously when the antique dies.
Thornton, eski NBA oyuncularından Al Thornton'ın kuzenidir.Thornton is a cousin of former NBA player Al Thornton.
Bunların en eskisi olan, 1753'te kurulmuş Britanya Müzesi Bloomsbury bölgesinde bulunur.The first of these to be established was the British Museum in Bloomsbury, in 1753.
Eski Doğu Slavcası'na ilişkin yazılı örnekler 10. yüzyıldan tasdiklenmiştir.Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onward.