Eski futbolcu Azad Corlu'nun küçük kardeşidir.He is the younger brother of the former footballer Azad Corlu.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.The fossil record provides the oldest known evidence for life on Earth.
Eski RAM, verileri bellekte sabit tutmak için bir düğme hücresine ihtiyaç duyuyordu.The older RAM needed a button cell to keep the data stable in the memory.
Sonuçta, kendi eski Ulusal Cephesi meslektaşlarını bile toparlamada başarısız oldu.In the end, he failed to rally even his own former colleagues of the National Front.
Dominic Monaghan, eski rock yıldızı Charlie Pace'i oynadı.Dominic Monaghan plays former rock star Charlie Pace.
1905'teki sergisinde, bir resminin tek alıcısı eski öğretmeni Grigorescu'ydu.At his 1905 exhibition, the only buyer of a painting was his former teacher Grigorescu.
Carlos P. Romulo, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun eski başkanlarındandır.Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly.
St. Giles No. 2-4 arasında bulunan üç ev, eskiden Dolphin Inn adında bir misafirhaneydi.The three houses 2-4 St Giles' formed an inn, named the Dolphin Inn.
Kōdan (講談, eskiden bilinen şekliyle Kōshaku (講釈)) geleneksel Japon sahne sanatlarından biridir.Kōdan (講談, formerly known as kōshaku (講釈)) is a style of traditional oral Japanese storytelling.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.The General Secretary of Türksoy is Duisen Kaseinov, former Minister of Culture of Kazakhstan.
Galindo’nun ilk performansları Lopez'in yazılmış olan eski eserlerine dayanır.Galindo's first performances were based upon her earlier written works.
Bazı tarihçilere göre Theodosios eski imparator III. Tiberios'un oğlu idi.According to one theory, he was the son of the former Emperor Tiberius III.
O ise Kırgıs (yani Kırgız) Kağanlığı'nın eski yurdudur .Lost in Paradise (Týnd í Paradís) is Torfason's latest book.
Eskiliğinden ötürü Şapka "yamalı, yıpranmış ve son derece kirli" olarak görülür.Due to its age, it appears "patched and frayed and extremely dirty."
Eskiden ödlek ufak tefek bir beyazdın, şimdi iri yarı cesur bir zenci olmuşsun.You used to be a cowardly little white guy, and now you're a big imposing black guy.
İlk olarak 1891 yılında Smyrna'da kurulmuştur ve Yunanistan'ın en eski spor kulübüdür.It was founded in Smyrna in 1891 and is one of the oldest sports clubs in Greece.
Ayrıca kendisi eski başkan Salvador Allende'nin de yeğenidir.She is the niece of president Salvador Allende.
Başka bir araştırma şirketi olan Gartner’e göre ise 7 yıl sonrasını eski olarak sınıflandırmaktadır.Gartner, another research company, says data centers older than seven years are obsolete.
Bazıları eski kiliselerin yerine inşa edilmiştir.Some were erected on the place of older churches.
Aksel V.Johannesen, Vilhelm Johannesen adlı Faroe'li eski bir politikacının oğludur.Aksel V. Johannesen is the son of Vilhelm Johannesen, a former Faroese politician.
Fredrik Reinfeldt, Eski İsveç başbakanı.Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden.
Eskiden bağımsız bir köydü.It was formerly an independent village.
Ülkedeki ayakta duran en eski köprüdür.It is the oldest standing bridge in the country.
Tess'le Allie'den gizli çıkmaya başladılar, çünkü Allie'nin eski erkek arkadaşıydı.He and Tess started dating behind Allie's back, as Bobby was her ex-boyfriend.
Bertram Woolvey: Laurence'ın eski nişanlısı olan Edith Galman'ın kocası.Bertram Woolvey: Marries Edith Galman, Laurence's former fiancee.
Lee Hsien Loong eski Başbakan Lee Kuan Yew'in en büyük oğludur.Lee Hsien Loong is the son of former Prime Minister Lee Kuan Yew.
Horace Engdahl, İsveç Akademisi'nin eski sekreteri.Horace Engdahl, former Permanent Secretary of the Swedish Academy.
Fakat dagda en eski olarak tarihi tespit edilmiş kayalar 200,000 yıldan eski değildir.The oldest-known dated rocks are not older than 200,000 years.
Olof Palme, eski İsveç başbakanı.Olof Palme, Prime Minister of Sweden.
Eski Goa, eyalet başkenti Panaji'nin yaklaşık 10 kilometre doğusunda yer alır. ^Old Goa is approximately 10 kilometres east of the state capital Panaji.
2001'den 2007'ye kadar, eski Sabratha wa Sorman Bölgesi'nin başkentiydi.From 2001 to 2007 it was the capital of the former Sabratha wa Sorman District.
İsimler değiştirilmiş olsa bile halen yaşlı insanlar eski isimleri kullanmaktadırlar.Official changes notwithstanding, the old names are still quite often used.
Maggie Grace, eski dans öğretmeni Shannon Rutherford'u oynadı.Maggie Grace played Shannon Rutherford, a former dance teacher.
Tekvin 1-37'nin, yazılmış en eski belge olabileceğini savunur.Genesis 1-37 could be a transcript of the oldest written records.
Âsâr-ı cedîde: Eski eserler.And the old one is kept with the old ones.
Elâzığ, eski Harput 'un devamı niteliğindedir.It is grievously when the antique dies.
Thornton, eski NBA oyuncularından Al Thornton'ın kuzenidir.Thornton is a cousin of former NBA player Al Thornton.
Bunların en eskisi olan, 1753'te kurulmuş Britanya Müzesi Bloomsbury bölgesinde bulunur.The first of these to be established was the British Museum in Bloomsbury, in 1753.
Eski Doğu Slavcası'na ilişkin yazılı örnekler 10. yüzyıldan tasdiklenmiştir.Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onward.
Eski bir elektrikçi çırağı idi.He was a former electrical contractor.
Eski Dünyanın Gizemleri.Mysteries of the Ancient World.
Pandulf, bu arada eski Bizans müttefikinden koruma aramak için Konstantinopolis'e sığındı.Pandulf, meanwhile, fled to Constantinople, seeking the protection of his old Byzantine allies.
Daha eski bir yöntemdir.This is an older practice.
Def Jam Recordings'in eski başkanı L.A. Reid, Beyoncé'yi yaşayan en büyük sanatçı diye tanımladı.The ex-President of Def Jam L.A. Reid has described Beyoncé as the greatest entertainer alive.
5 Şubat'ta Bella Heathcote, Grey'in eski partneri Leila rolüyle kadroya eklendi.On February 5, Bella Heathcote was cast as Leila, one of Grey's former submissives.
Bu durum eskiden bilinmeyen aktif yapıların tanımlanmasına olanak sağlamaktadır.This may allow the direct identification of active structures not previously known.
Bağımsız Devletler Topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States.
Marc Lavoine'ın ayrıca eski eşi (Vogue modeli) Denise Pascale'dan bir oğlu bulunmaktadır.Marc Lavoine also has a son, Simon, from his previous marriage to ex-Vogue model Denise Pascale.
Eski ismi olan "Sidex" ile de anılmaktadır.It is still commonly referred to as "Sidex", its old name.
Stadyum ismini eski futbolcu Paulo Machado de Carvalho'dan almıştır.The stadium is named after Paulo Machado de Carvalho.
Whitney, eski bir profesyonel güreşçi olan Jessie Ward ile evlidir.Whitney is married to former professional wrestler Jessie Ward.
9 Ekim 1966), eski Birleşik Krallık başbakanı ve Muhafazakâr Parti'nin eski genel başkanı.1966), former Prime Minister of the United Kingdom and former Leader of the Conservative Party.
Stolac belki Hersek'teki en eski şehirdir.Stolac, for example, is perhaps Herzegovina's oldest city.
Eski melodileri ve çalgıları araştırmaya başladılar.They began searching for old tunes and instruments.
Eski İngiltere Vergi Dairesi binası şimdi bir otel.Former royal residence, now a hotel.
"Axl Rose eski menejerini sabotajla suçlayarak dava açtı"."Axl Rose sues former manager over alleged 'sabotage'".
Bu nedenle, Eski Krallık sık sık "Piramitler Çağı" olarak adlandırılır.For this reason, this epoch is frequently referred to as "the Age of the Pyramids."
Strabo ayrıca Alplerin eski adının Albia olduğunu aktarır.Strabon also mentions that a former name for the Alps was Albia.
Eski Yunan Edebiyatı.Ancient Greek Literature.
Eskiden Kokchetav Trofimovka Havalimanı adıyla bilinirdi.It was formerly known as Kokchetav Trofimovka Airport.