Toplar tarihleri 1808 ve 1812 arasında değişen eski İngiliz toplarıdır.The cannons are old English cannons that date between 1808 and 1812.
Bunlar Dünya'daki en eski dini mekanlar arasındadır.They are amongst the most ancient religious sites on Earth.
Diğer eski Sovyetler Birliği ülkeleri de parçalanacak.Other former Soviet countries will fragment as well.
Josh Holloway kendi karakterinin, Juliet'in ölümünden sonra eski durumuna döneceğini belirtti.Josh Holloway stated his character Sawyer would revert to his old self after the loss of Juliet.
Artık kullanılmayan eski ismi Ecpantheria scribonia' ara sıra rastlanır.The obsolete name Ecpantheria scribonia is still occasionally encountered.
Pirogov Müzesi Vinnytsya, Ukrayna'da eski emlak ve klinikte kuruldu.The Pirogov Museum is located in Vinnytsia, Ukraine at his former estate and clinic.
Şarkı dünyadaki eski Portekiz sömürge eşyalarını andı.The song reminisces about the former Portuguese colonial possessions worldwide.
Rita Pogosova, Sovyetler Birliği'nden eski bir masa tenisi oyunucusudur.Rita Pogosova is a former female table tennis player from Soviet Union.
Eski bir sigara tiryakisi ve alkol bağımlısı olan olan sanatçı 1992'de sigara içmeyi bıraktı.A former chain smoker who struggled with alcoholism, she quit smoking in 1992.
Kitâb-ı Mukaddes’in ilk 4 cildi Eski Ahit’ten oluşmaktadır.A maha kalpa consists of four moments (kalpa), the first of which is creation.
En eski İtalyan yemek kitabı olan Liber de coquina 13. yüzyılda Napoli'de yazıldı.The oldest Italian book on cuisine is the 13th century Liber de coquina written in Naples.
Dış tasarım, eski Intel tabanlı iMac'lerle hemen hemen aynıydı.The exterior design was almost identical to the older Intel-based iMacs.
Eski Mısır, Yunanistan ve Babil'de birçok benzer lensler vardır.There are many similar lenses from ancient Egypt, Greece and Babylon.
Örgütün eski adı, 1949'dan Mart 2010 tarihine kadar Coğrafi Yüzey Araştırması Enstitüsü idi.The former name of the organization from 1949 until March 2010 was Geographical Survey Institute.
Asiklovir en eski ve en sık reçete edilen antiviral ilaçların biridir.Aciclovir is one of the oldest and most frequently prescribed antiviral drugs.
Rauma şehri, Eski Rauma'nın dışında yalnızca 19. yüzyılın başlarında genişledi.The town of Rauma expanded outside the Old Rauma proper only in the early 19th century.
Real Madrid'in eski kaptanı Raúl González oğluna Valdano'nun şerefine onun adını verdi.Real Madrid's former captain Raúl named his first-born son in honour of Valdano.
Ayrıca karakterin eski yüzünü veren resmi olmayan bir mod da vardır.There is also an unofficial mod to give the character his old face back.
Tafoni ile ilgili bilinen en eski yayın 1882 yılında ortaya çıkmıştır.The earliest known publication of the term tafoni was in 1882.
Bilinen en eski Yahudi mezarlığı 1826 senesine aittir.The oldest Jewish grave is dated to 1826.
Şehir, Eski Avrupa Şehirleri Ağı üyesidir.The city is a member of the Most Ancient European Towns Network.
Senato Meydanı ve çevresi, Helsinki'nin kent merkezinin en eski bölümünü oluşturmaktadır.Senate Square and its surroundings make up the oldest part of central Helsinki.
Eski adı Edo Körfezi (江戸湾, Edo-wan)'dir.Its old name was Edo Bay (江戸湾, Edo-wan).
Desna adı, Eski Doğu Slavca'da "sağ eli" anlamına gelir.The word means "right hand" in the Old East Slavic language.
Cloaca Maxima, dünyanın en eski kanalizasyon sistemlerinden biridir.The Cloaca Maxima is one of the world's earliest sewage systems.
Bununla birlikte, 3 Kasım 2015'te, 1 TB tavan eski haline getirildi.However, on November 3, 2015, the 1 TB cap was reinstated.
Eşi eski eğitmenidir. ^ "Zeyna ve Pitbul Son Raundu Yaptılar" (Turkish).Check date values in: |date= (help) "Zeyna ve Pitbul Son Raundu Yaptılar" (in Turkish).
Eski yazıtlarda ve elyazmalarında "inlustris" yazılımı daha sık görülür.In ancient inscriptions and manuscripts, the spelling "inlustris" is more frequent.
Eski Mısır toplumunun varlıklı sınıfları, ayrıca tekne gezileri ve avcılıktan hoşlanırlardı.The wealthy members of ancient Egyptian society enjoyed hunting and boating as well.
1032 yılında, Pandulf dikkatini Sergius'un eski müttefiki Gaetalı V. John'a yöneltti.In 1032, Pandulf turned his attention to Sergius' old ally, John V of Gaeta.
Bölgedeki en eski tohumların 4.000 ila 6.000 yaşında olduğu bulunmuştur.The oldest found seeds in the region are between 4,000 and 6,000 years old.
2011 yılında Wade eski eşi Funches'ten iki oğlunun velayetini aldı.In 2011, Wade was granted sole custody of his two sons with Funches.
Eski Dünya kuşları kışı Afrika'da geçirir.Old World birds winter in Africa.
Grup 2005 yılında Stahlhammer'ın eski vokalisti Georgij Makazaria tarafından kurulmuştur.The band was founded in 2005 by former Stahlhammer vocalist Georgij Makazaria.
Yeni İkinci Tapınak inşa edildi ve eski dini uygulamalara yeniden başlandı.A new Second Temple was constructed, and old religious practices were resumed.
Eski kaynaklarda tam da bu suçlama yapılır.This is exactly the accusation put forth by the ancient sources.
Dr. Carla Warren (Jenni Blong) Walter'ın eski laboratuvar asistanı.Carla Warren (Jenni Blong) was Walter's lab assistant.
Eski ABC yapımcısı Tracy Day ile evlidir.Greene is married to former ABC producer Tracy Day.
Eski Ikebukuro köyü istasyonun kuzeybatısında yer almaktaydı.The old village of Ikebukuro stood to the northwest of the station.
Eski Kent dahil olmak üzere Mombasa şehrinin bir kısmı adada yer almaktadır.Part of the city of Mombasa is located on the island, including the Old Town.
Programın sunuculuğunu eski model Ty Pennington yapmaktadır.The show was hosted by Ty Pennington.
Fakat Sayıd eski benliğinden her şeyi kaybetmiş değildir.He lost much if not all of his former merit.
De Película Clásico - eski filmlerde odaklı Meksikalı film kanalı.De Película Clásico - Mexican film channel focused in old movies.
Ancak armadaki yıldız eskisi kadar süslü değildi.The rest of the fleet was not so lucky.
1990 yılının Ağustos ayına kadar düzen eski haline getirilemedi.Order was not restored until August 1990.
Mezarından çıkarak eski aşığını görmeye gelen kadın teması Poe tarafından sıklıkla kullanılmıştır.A woman returning from beyond the grave to visit her former love is a device often used by Poe.
1956'da, ilk terminal binası (şimdiki eski yapı) ve hava yolu şeridi-1 inşa edildi.In 1956, the first terminal building (now the old building) and the airstrip runway-1 were built.
Hal Jordan: Kendisi eski bir Green Lantern'dir.Hal Jordan is now Green Lantern.
Roma'nın en eski ve en seçkin ailelerden birine mensuptur.He belonged to one of the oldest and most distinguished families of Rome.
High Street üzerindeki Botanik Bahçeleri, Birleşik Krallık'ın en eski botanik bahçesidir.The Botanic Garden on the High Street is the oldest botanic garden in the UK.
Cristina Rosales ile yakın arkadaştır ve Cameron Ashdown'ın eski sevgilisidir.She is friends with Cristina Rosales and ex-girlfriend of Cameron Ashdown.
Fruitopia, Coke'un eski pazarlama şefi Sergio Zyman'ın bir evcil hayvan projesiydi.Fruitopia was a pet project of Coke's former marketing chief, Sergio Zyman.
SovKhan'a karşı tek direniş sadece Guardians olarak bilinen eski düzenden savaşçılardır.The only resistance to the SovKhan is from an ancient order of warriors known only as the Guardians.
Eski Apple CEO'su Steve Jobs'un müzik aboneliği hizmeti fikrine karşı olduğu biliniyordu.Former Apple CEO Steve Jobs was known to be opposed to the idea of music subscription services.
Bazı eski Nokia telefonları, PC Suite'nin sonraki sürümleriyle uyumlu değildir.Some older Nokia phones lack compatibility with later versions of the PC Suite.
Hükümet yetkilileri, bu eski Nazi yeraltı merkezinin işaretlerinin son izlerini yok etmek istediler.Government authorities wanted to destroy the last vestiges of these Nazi landmarks.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.Since 2001, former winners elect the player of the year.
Beni eski imparator (Taizong) alıp cömertçe tedavi ettirdi; ama ben ona ihanet ettim.The former emperor treated me generously, but I betrayed him.
Eski minaresi ise ayakta kalmıştır.Only the minaret is still standing.
Eski adı (Ebülhayr Tepe) idi.Its former name was Sovxoz (Sovkhoz).