esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İyilik edenlerin aleyhine bir yol yoktur (onlar kınanmazlar). Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.There is no way against the good-doers -- God is All-forgiving, All-compassionate --
O, bağışlayandır, esirgeyendir.He is the All-forgiving, the All-compassionate.'
Allah) inananlara karşı çok esirgeyendir.He is All-compassionate to the believers.
Görülmeyeni ve görüleni bilir. O çok esirgeyen, çok acıyandır.He is the knower of the Unseen and the Visible; He is the All-merciful, the All-compassionate.
Allah'tan mağfiret dileyin. Şüphesiz Allah, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.And ask God's forgiveness; God is All-forgiving, All-compassionate.
Bizi bağışla. Bizi esirge, Sen bizim Mevlamızsın.And pardon us, and forgive us, and have mercy on us; Thou art our Protector.
Bilin ki, şüphesiz Allah bağışlayandır, esirgeyendir.So know you that God is All-forgiving, All-compassionate.
İyilik edenlerin aleyhinde de bir yol yoktur. Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.There is no way against the good-doers -- God is All-forgiving, All-compassionate --
Kullarından dilediğine bundan isabet ettirir. O, bağışlayandır, esirgeyendir.He is the All-forgiving, the All-compassionate.'
Dedi ki: "Bugün Allah'ın emrinden, esirgeyen olan (Allah)dan başka bir koruyucu yoktur."Said he, 'Today there is no defender from God's command but for him on whom He has mercy.'
O, mü'minleri çok esirgeyicidir.He is All-compassionate to the believers.
Allah çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.God is All-forgiving, All-compassionate.
Şüphesiz Allah, size karşı elbette şefkatli olandır, esirgeyendir.Surely God is to you All-gentle, All-compassionate.
Allah'tan mağfiret dileyin. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.And ask God's forgiveness; God is All-forgiving, All-compassionate.
Allah'tan af dileyin. Hiç kuşkusuz, Allah çok affedici, çok esirgeyicidir.And ask God's forgiveness; God is All-forgiving, All-compassionate.
Şüphesiz Allah, sizi esirgeyecektir.Surely God is compassionate to you.
Şüphesiz Rabbin cezayı çabuk verendir. Ve O çok bağışlayan, pek esirgeyendir.Surely thy Lord is swift in retribution; surely He is All-forgiving, All-compassionate.
O, hayrını kullarından dilediğine eriştirir. Ve O bağışlayandır, esirgeyendir.He is the All-forgiving, the All-compassionate.'
O, dilediğine azabeder, dilediğini esirger. Ancak O'na döndürüleceksiniz.chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.
Onların tanınması ve incitilmemesi için en elverişli olan budur. Allah bağışlayandır, esirgeyendir.God is All-forgiving, All-compassionate.
Görülmeyeni ve görüleni bilendir. O, esirgeyendir, bağışlayandır.He is the knower of the Unseen and the Visible; He is the All-merciful, the All-compassionate.
O, lütfunu dilediği kuluna nasip eder. Allah çok yarlığayıcı, çok esirgeyicidir.He is the All-forgiving, the All-compassionate.'
Görülmeyeni ve görüleni bilendir. O, esirgeyen bağışlayandır.He is the knower of the Unseen and the Visible; He is the All-merciful, the All-compassionate.
Şüphesiz O, tevbeyi çok kabul eden(kulunun günahından geçen)dir, çok esirgeyendir.He is the Relentant, the Merciful.
Çünkü ben tevbeyi çok kabul edenim, çok esirgeyenim.And I am the Relenting, the Merciful!
Çünkü Allah bağışlayandır, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Muhakkak ki Allah bağışlayandır, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Çünkü Allah, tevbeyi çok kabul eden, çok esirgeyendir.Verily Allah! He is the Relenting, the Merciful.
Hayrını, kullarından dilediğine verir. O, bağışlayandır, esirgeyendir.He letteth it befall on whomsoever of His bondmen He will; and He is the Forgiving, the Merciful.
Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O'na tevbe edin! Doğrusu Rabbim çok esirgeyen, çok sevendir.And ask forgiveness of your Lord, and then repent unto him; verily my Lord is Merciful, Loving.
Allah'ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz? Allah bağışlayandır, esirgeyendir.Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
Şüphesiz O tevbeleri kabul edendir, esirgeyendir.He is the Relentant, the Merciful
Şüphesiz, Sen tevbeleri kabul eden ve esirgeyensin."Thou art the Relentant, the Merciful!
Ben, tevbeleri kabul edenim, esirgeyenim.And I am the Relenting, the Merciful!
Ve kendi nefislerinizi öldürmeyin. Şüphesiz, Allah, sizi çok esirgeyendir.And slay not yourselves, verily Allah is unto you ever Merciful.
Muhakkak Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Sonra onların tevbelerini kabul etti. Çünkü O, onlara (karşı) çok şefkatlidir, çok esirgeyicidir.Verily He is unto them Tender, Merciful.
Şüphesiz Allah, (yalnızca) O, tevbeleri kabul edendir, esirgeyendir.Verily Allah! He is the Relenting, the Merciful.
Çünkü gerçekten Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Allah'ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz? Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
Allah'tan bağışlanma dilemeniz gerekmez mi? Umulur ki esirgenirsiniz."Wherefore ask ye not forgiveness of Allah, that haply ye may be shewn mercy.
Şüphe yok ki o, onları fazlasıyle esirger, rahimdir.Verily He is unto them Tender, Merciful.
Allah çok affedici, çok esirgeyicidir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Ben tevbeyi çokça kabul eden ve çokça esirgeyenim.And I am the Relenting, the Merciful!
Allah yarlığayan, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Şüphesiz Allah bağışlayan, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Çünkü Allah tevbeyi çok kabul eden, pek esirgeyendir.He is the Relenting, the Merciful.
Muhakkak ki Allah çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah bağışlayandır, esirgeyendir."And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Çünkü Allah, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
(O), dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder, Allah, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Rabbim bağışlayandır, esirgeyendir.Verily, my Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful."
O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful."
O, bağışlayan, esirgeyendir.And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Çünkü iyilik eden, esirgeyen O'dur, O.Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."
Şüphesiz, Allah, insanlara şefkat edendir, esirgeyendir.Truly, Allah is full of kindness, the Most Merciful towards mankind.
Çünkü Allah, gerçekten bağışlayandır, esirgeyendir.Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Şüphesiz Allah, tevbeleri kabul edendir, esirgeyendir.Surely, Allah is Ever the One Who accepts repentance, (and He is) Most Merciful.
Şüphesiz, Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Allah, bağışlayıcıdır, esirgeyicidir.And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.