esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eski esirlere yönelik olumsuz bakışlar savaş yıllarında da mevcuttu.In Italy, the prisoners of war were forgotten, a fate seen in other countries too.
İllig Kağan esir alınıp Ch'ang-an'a gönderildi.Illig Qaghan was taken prisoner and sent to Chang'an.
Örnek; benim, esir vb.Bilan, B. Prison on Łąckiego.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Conditions in the prison camps were atrocious.
Her ikisi de asiler tarafından esir edilmişlerdir.Both children were kidnapped by Apaches.
Kanlı muharebeler sonucunda Moğol ve Vietnamlı savaş esirleri değiş tokuş edilir.The Mongols and the Vietnamese agreed to exchange their war prisoners.
Beni Müstalik Kadınları ve çocukları esir düştü.The Messenian women and children were captured.
Opsite, Sabir Hunlarını Kafkasya'dan kaçırdı, ancak tüm aile üyeleri esir alındı.Opsites fled to the Sabir Huns of the Caucasus but his family members were all captured.
Yıl 1998, yer bir esir kampı. Kongo'daki Tutsi mültecilerinin tutulduğu yer.The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.
İkinci Dünya Savaşı bir Alman esir kampı, ve bu adam,It's the Second World War. A German prison camp. And this man,
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.
Böylece Cochrane sonra esir kampını idare eden Almanlara gidiyor.So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp.
Eğer esirlere vitamin sağlamazsak, bu bir savaş suçu olur.'If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime."
McKnight'ın konvoyu hedefe gidecek ve esirleri kamyonlara bindirecek.Two tier-one personalities may be present:
Geliyorum. Kilo 1 1, burası 61, esirlerin çıkarılmasına destek veriyorum. Tamam.Galentine!
Üniforma 64 esirleri çıkarmaya hazır.Blackburn, can you hear me? Juliet 64, this is 25.
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.25, Chalk Four is closest to the crash site.
Esirleri bindirip enkaz alanına sizi almaya geleceğim!25, do you read me? Over.
Esirleri almalıyız! Hadi! Gözetleme Hawlwadig'e sapıp düz gitmenizi söylüyor.Are moving from Steele's position to the crash site as we speak.
Muhammet Ferah Aidid... bu esiri... sağ olarak alıyor!Randy, I need a pistol mag! Loading!
Wayne Kazası'nın Çocuk Esirgeme Kurumu araya girmiş.The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no.
Birileri sana doğru eğilince kapana kısılmış hissediyorsun, ve bir an esir kalmış oluyorsun.They took pictures.
LRA esir alma ve kaçırma konusunda oldukça ünlü ...The LRA is notorious for capturing and torturing...
Savaş esirlerini ve ölü askerleri gösterdikleri gece --The night they showed the POWs and the dead soldiers --
İnsanlar onları esir alıp Paris'e geri getirdiler.And then the people essentially took them captive and brought them back to Paris.
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksLike a poor prisoner in his twisted gyves, And with a silk thread plucks it back again,
Bu korkunç zamanda bizi esirge.Deliver us in this terrible time.
Hiçbir şey seni esir alamaz.Nothing can trap you.
Ayrıca biz vatandaşların da, hizmetimizi esirgememesi gerekiyor.And we citizens also have to rise to the occasion.
Esirgeyen ve Bağışlayan Allah'ın adıyla,In the Name of God, the Compassionate, The Merciful
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Africa was gripped by poverty, disease and war.
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S--"THE WHALE AND HlS CAPTORS, OR THE WHALEMAN'S ADVENTURES AND THE WHALE'S
Şuan saat beş ve resmi olarak Üçüncü Reich'ın esirisiniz.It is five o'clock and you are now officially prisoners of the Third Reich.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.But you will be our prisoners.
Ancak esir olarak oldukça iyi iş göreceklerdir.But they yould also be useful as hostages
Sizler savaş esirisiniz.You're prisoners of war.
Yarın sahile gideceğiz ve sizler oradan bir esir kampına sevkedileceksiniz. - Anlaşıldı mı?Tomorrow we will go to the sea and from there you will be taken to a prison camp.
Bizi esir mi alıyorsunuz?Are you taking us prisoners?
Sonra da Alman esir kampını boylayayım değil mi? Yo sağol kalsın!And end up in a german prison camp, no, fucking thank you!
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?And in the cabin they kept you as prisoners of war because they had weapons and you had none.
Sizi esir olarak tutmuş felan filan- - ama biliyor musunuz.They kept you es prisoners bla-bla-bla but you know something.
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.Horst Schopis spent seven years as a prisoner of war in Canada.
Davenport ele geçirildi ve savaşın geri kalanını bir Alman esir kampında geçirdi.Davenport was captured and spent the rest of the war in a German prison camp.
Josef savaşın geri kalanını Kanada'da esir olarak geçirdi.Josef spent the rest of the war in a prison camp in Canada.
Evinde göz hapsinde... Trablus esir düşmüş...Tripoli is Imprisoned, under house arrest
Bu yetkilendirme ayaklanmalardaki rolleri esirgenemez durumda olan kadınları da kapsar.And this empowerment also applies to women, whose role in the revolts cannot be underestimated.
O zamanki tüm Batı Kızılderilileri artık savaş esiriydi.All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
Muhafızlar gittikten uzun süre sonra bile esirler hâlâ savaş esiri kamplarına doğuyorlar.Prisoners are still born into prisoner of war camps, long after the guards are gone.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.We have become slaves to our own desires and craving.
General, o önemli bir esir;General, he's an important prisoner
Hala ölebilecek olmak özel bir pişmanlık duymadan, öldürülmeden ya da esir edilmeden.Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.
Esir olarak alındı, bu bir darbe.He is being taken prisoner, this is a coup.
Böylece RAB Musayı esirgedi. Sippora Musaya sünnetten ötürü ‹‹Kanlı güveysin›› demişti.So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
Felaket günü kötü insan esirgenir, Gazap günü ona kurtuluş yolu gösterilir.that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?
Yorguna su içirmedin, Açtan ekmeği esirgedin;You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RABbe yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.
RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
Elinden geldikçe, İyiliğe hakkı olanlardan iyiliği esirgeme.Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.