esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bulgarlar bölgeyi yağmaladı ve pek çok esir alarak kuzeyde döndüler.The Bulgarians looted the region and retired to the north taking many captives.
29 Mart 1962’de ise 1179 savaş esiri vatan hainliğinden mahkemeye sevk edilir.On 29 March 1962, 1,179 men were put on trial for treason.
70) Liu Penzi - esir Çin İmparatoru (ö.AD 70) Liu Penzi, captive "Emperor" of China (d.
8 Haziran 1953 tarihinde esir sorununda bir anlaşmaya varıldı.On June 8, 1953, an agreement to the POW problem was reached.
Yahudi esirler, Yahudi halkını terk ederek Tanrı'ya yönelik bir yargılama yapmışlardır.In Judaism, men cover their heads out of reverence for God.
Ayrıca, 40.000 esir almıştı.He captured 70,000 prisoners.
Savaş esirleri Havana’ya getirilir.Refugees were sent to Havana.
Yehoahaz'ı esiri olarak Mısır'a götürdü ve Yehoahaz orada öldü.Jehoahaz was taken back to Egypt as a captive.
Ancak, esîr platformdan tamamen çekilmişse bu etki gerçekleşmez.However, if the aether is completely dragged by the platform this effect should not occur at all.
Fëanor'un ölümünden hemen sonra Morgoth tarafından esir alınır.Fëanor's company was soon attacked by Morgoth.
Bir süre sonra esirlikten kurtuldu.He later successfully escapes from prison.
Alaeddin Halaci tüm esirleri öldürür.As a revenge, they kill all their captives.
Etiyopyalı esirler toplanırlar ve Amonasro onların arasından çıkar.The Ethiopian captives are led onstage in chains, Amonasro among them.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.The rest of them were exiled to Siberia.
Dört rejim askeri esir alındı, biri öldürüldü.Among them there were four army commanders killed and one captured.
Türk askerler girer ve adanın valisi Erisso ve komutan Calbo'nun esir alındığı haberini verirler.Then soldiers rush in and announce that Erisso and Calbo have been captured.
Savaş, büyük bir yenilgi ile sonuçlanmış, Adrianos esir düşmekten zor kurtulmuştur.The battle ended in a disastrous defeat, and Adrianos barely escaped being captured.
Muhasara sırasında yaralanır ve şehrin düşmesinden Japonlara esir düşer.He was invalided out before the city fell to the Japanese.
Sovyet kaynakları, 60 bin Alman askerinin öldüğünü, 120 esir alındığını ileri sürmektedir.The Red army claimed to have killed 60,000 German soldiers and taken 120,000 as prisoners.
Pueblo, Wonsan’daki limana çekilir ve mürettebatı esir kampına götürülür.The ship and its crew were taken to the port at Wonsan and the crew was taken hostage.
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."(CEV) "For God loved the world so greatly that he gave the only Son."
Geride ise 168 ölü 196 yaralı ve 10 esir bıraktı.The Greek Division suffering 168 dead, 196 wounded and 10 POWs.
ABD silahlı kuvvetleri savaş esirlerine savaş hukukunca yasaklanan muamelelerde bulunmuştur.In response, American forces reinforced security procedures for dealing with prisoners of war.
Tüccar yardımını esirgemedi.The provision was supported by the traders.
1532 - Francisco Pizarro ve adamları, İnka İmparatoru Atahualpa'yı esir aldılar.1532 – Francisco Pizarro and his men capture Inca Emperor Atahualpa at the Battle of Cajamarca.
Muhaliflerin bir Suriye savaş uçağını düşürdüğü ve pilotu esir aldığı iddia edilmiştir.Rebels claimed they had taken one of the pilot captive.
Esirler 100 gün sonra serbest bırakıldı.The hostages were released after 200 days.
Borchert, esirlerin taşınması sırasında kaçmayı başardı.Zephyr assisted with the removal of the prisoners.
Leh askerlerinin çoğu ya öldürüldü ya da esir alındı.Many of their soldiers were dead or taken prisoner.
Savaştan sonra Ruslar tarafından yakalandı ve 10 yıl esir kaldı.He was taken prisoner by the Russians and incarcerated in Russia for five years.
Esir Kral François, Pizzighettone Kalesi'ne hapsedildi.The son of Lord Forbes was imprisoned at Huntly Castle.
Hador halkı katledilmiş ve esir edilmiştir.The faithless were beaten up and gave in.
Kalanlar ise düşman tarafından ya öldürülür ya da esir edilerek işkenceye maruz kalırlar.Causing death by kidnapping or hostage taking.
Rus yönetimi, ellerindeki Alman esir ve firarilerden Rus-Alman Lejyonunu kurdu.The Russians formed the Russian-German Legion from other German prisoners and deserters.
Bu muharebede Aksungur yenik düştü ve esir olarak Tutuş'a teslim oldu.There, he gave himself up and was put in prison on remand.
Savaş esiri olarak gözaltına alındı ve ABD'ye nakledildi.He was detained as a prisoner of war, and later taken to the United States.
Ağa Muhammed, Kerim Han'ın Sarayında esir olmaktan ziyade misafir olarak görüldü.Agha Mohammad Khan was looked upon more as a respected guest in Karim Khan's court than a captive.
Çok sayıda esir ve ganimet ele geçirdi.He releases many political prisoners and slaves.
Grup dağıldı, Nicias esir alındı ve idam edildi.The entire expeditionary force was lost and Nicias was captured and executed.
Bölge halkı katledildi ya da esir edildi.Local residents were murdered or expelled.
Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.The captured prisoners were taken to the capital and beheaded.
Ankara Savaşı'nda Yıldırım Beyazıd yanında bulunmuş ve onunla birlikte esir düşmüştür.He had met Lamarque in prison, and through him met Berruyer.
Kasım 1386 tarihinde, Kral Bagrat, Timur tarafından yenilgiye uğratılıp, esir alındı.In November 1386, King Bagrat was defeated and taken prisoner by the Mongol warlord Timur Leng.
Alimentus, Hannibal tarafından esir alınmıştır (Livius, XXI.38).He was taken prisoner by Hannibal (Livy xxi.
Höskuldur, Njal’ın evinde sevgiyle yetiştirilir ve ondan hiçbir şey esirgenmez.Tibet House Menla Mountain Retreat You're Nobody Till Somebody Loves You
Burada 1946'ya kadar savaş esiri olarak kaldı.He remained a prisoner of war in Belgium until 1946.
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.She was captured and imprisoned by her nephews.
1141' de Selçuklular tarafından esir alındı ve bir yıl onların elinde esir kaldı.In 1141 he was taken captive by the Seljuq Turks and remained in their hands for a year.
Budapeşte'den çekilen birliklerin çoğu öldü, yaralandı ya da Sovyet birliklerince esir alındı.The majority of the escapees were killed, wounded, or captured by the Soviet troops.
Doğanın ilkelerini gözeterek yaşamayı sözünü asla esirgemeden savundu.He was an outspoken advocate of the value of observing nature's principles.
Kartaca, elindeki savaş esirlerini fidye talep etmeden serbest bırakacaktır.Morocco claims it no longer holds any prisoners of war.
1945 yılında Almanların teslimiyetinden sonra İngilizler'e esiri düştü ve tutuklandı.In 1945, her father was released from British captivity and joined them.
Savaş sonunda esir düştü ve bir süre Amerikan esir kampında tutuldu.At war's end, he was taken prisoner and detained for several months in an American camp for POWs.
Rus esirleri nakletmek için ise altı tane tren gerekti.Sixty trains were required to take captured Russian equipment to Germany.
Kimsesiz bir çocuk olarak St. Estes Çocuk Esirgeme Kurumu'na gönderilmiştir.St. Clair is sent to an asylum.
BULUTLARA ESİR OLDUK".I was in the clouds."
Kalenderi elebaşı esir alınarak öldürüldü.The pilot was killed while the navigator was taken prisoner.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur."The first Janissaries were prisoners of war and slaves.
1948 yılına kadar savaş esiri olarak tutuldu.He was held as a prisoner of war from 1945 to 1948.
Avusturya İmparatoru ve başkomutanı Arşidük Joseph esir olmaktan zor kurtuldu.His uncle, incumbent Mayor Joseph, is running unopposed.