esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu.Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých SIBÍRKA, .
Fakat başka kaynaklara göre farklı esir sayıları mevcuttur.V opačnom prípade zásuvka obsahuje číslo iného väzňa.
1141' de Selçuklular tarafından esir alındı ve bir yıl onların elinde esir kaldı.Leta 1141 so ga ujeli Seldžuki in ga imeli v ujetništvu leto dni.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.Prve enote so sestavljali vojni ujetniki in sužnji.
Logan Japonya’da esirdir.Heidži upora na Japonskem.
1365 yılında Macarlar Vidin'i ele geçirip İvan Sratsimir ve ailesini esir aldılar.Leta 1365 je osvojil Vidin in odpeljal Ivana Sracimirja in njegovo družino v ujetništvo.
Leh askerlerinin çoğu ya öldürüldü ya da esir alındı.Večina njihovih vojakov je bila ubita ali ujeta.
Yehoahaz'ı esiri olarak Mısır'a götürdü ve Yehoahaz orada öldü.Joahaza je vklenjenega odpeljal v Egipt, kjer je v ujetništvu umrl.
Tüccar yardımını esirgemedi.Izučil se je za trgovskega pomočnika.
Alaeddin Halaci tüm esirleri öldürür.Mongolska vojska pobije ob odhodu vse vojne ujetnike.
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.Francoske kolonijalne oblasti so za zaprle od leta 1930 do 1936 in nato spet v obdobju 1939-1944.
Yaklaşık 4.000 Atinalı esir öldürülmüştü.V teh bitkah je kot ujetnike dal ubit skoraj 4000 atenskih vojakov.
İzniklilere esir düşen sabık III. Aleksios ise İznik'te bir manastıra kapatılıp 1211'de orada ölmüştür.Sultana so ujeli in ubili, Alekseja III. pa poslali v samostan v Nikeji, kjer je leta 1211 umrl.
Muhtemelen yapının tanrılar tarafından esirgenmesi sağlanmak istenmiştir.Ti je bila najbrž oblika rituala predanosti bogov.
Tam esîr çekimi tüm esîr deneylerinin( Michelson–Morley deneyi) olumsuz sonuçlarını açıklar.Razvoju transformacij je botroval negativen rezultat Michelson-Morleyjevega poskusa.
Ocak 1945 yılında kampta 45.000 'den fazla kadın esir vardı.Januarja 1945 je bilo v njem 85.000 taboriščnikov.
Rus ordusuna esir düştü.Nasledila je imperialno rusko vojsko.
Bu Jean Renoir'ın 1937'de çektiği Harp Esirleri (La Grande illusion) adlı filmdi.Deli filma La Grande Illusion (Velika iluzija) Jeana Renoirja leta 1937 so bili posneti na tem gradu.
1488 yılındaki Saint-Aubin-du-Cormier Muharebesinde kraliyet yanlılarına yenilerek esir düşer.Toda leta 1488 je bil poražen v bitki pri Saint-Aubin-du-Cormier in je bil tri leta v ujetništvu.
Bu öğretiye göre amaç, ölümsüz olan ruhu, ruh için bir hapishane sayılan bedenin esiri olmaktan kurtarmaktı.Po njihovem prepričanju je bila duša oblika duhovne zavesti, ki je bila obsojena na zapor v določenem telesu.
1955 yılına kadar esir olarak kaldı.V vojnem ujetništvu je ostal do leta 1950.
Firmus esir düşmemek için intihar etti.V zaporu je poskusil narediti samomor.
Sonunda kale teslim oldu ve Şehsuvar Bey esir alındı.Na koncu so gospodinjo odpeljali v zapor, gospodarja pa so aretirali.
Bölge halkı katledildi ya da esir edildi.Volila ga je mestna skupščina ali pa so jih izžrebali.
Turgay Çavuşoğlu Çocuk Esirgeme KurumuPGD Kresnice Župnija Kresnice
Bu kopuş özellikle esirlerde görüldü.V njej so bili nastanjeni predvsem politični zaporniki.
Mozaikler Romalı esirler tarafından yerleştirilmiş olabilir.Vpliv Rima je tu jasen, mozaiki so lahko od rimskih zapornikov.
1945 Mayıs'ta Batılı müttefikler tarafından esir alındı.Mesto so maja 1945 osvobodili zavezniki.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Do konca vojne je bil vojni ujetnik.
Müttefikler 17.000 esir 330 silah ele geçirdi.Sąjungininkai į nelaisvę paėmė 17 000 karių ir pasisavino 330 šaunamųjų ginklų.
Pek çok sayıda esir alındı.Buvo išvesta daug belaisvių.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.Šie žmonės buvo ištremti į Sibirą.
Önce 15 yaş üstü tüm erkekler esir alınıp götürüldü.Vėliau buvo suimtas ir nuteistas penkiolikai metų kalėjimo.
Haziran 1917'de Ruslar tarafından esir alındı.1770 m. rugpjūtį buvo pagrobtas rusų.
Sibirya’daki bir esir kampına götürüldü.Gimė politinio kalinio šeimoje Sibire.
Bu sırada Almanlar tarafından esir alındı.Kurį laiką vokiečių kalintas.
Amerikan esir kampından üç kez kaçmaya teşebbüs etti, üçüncüsünde başardı.Du kartus bandė pabėgti, trečią kartą pavyko.
Logan Japonya’da esirdir.Keirinas kilo iš Japonijos.
Esir ortamına alışık değillerdir.Jie nepriklauso prelatūros kunigijai.
Teslim olduktan sonra esir olarak Moskova'ya götürüldü.Prasidėjus areštams, išvyko į Maskvą.
Çatışmada İran birlikleri 400 ölü ve 120 esir verdiler.Mūšio metu žuvo 134 sukilėliai ir 280 rusai.
1 Eylül 1870'te Sedan Muharebesi'nde Fransız imparatorunu yakalayarak, bütün bir orduyu esir aldılar.Prie Sedano apsupta Prancūzijos kariuomenė 1870 m. rugsėjo 2 d. kapituliavo, imperatorius pateko į nelaisvę.
Savaş esiri olarak gözaltına alındı ve ABD'ye nakledildi.Pats generolas buvo suimtas ir išgabentas į JAV.
Sivillerin büyük çoğunluğu Polonyalı esirlerdi.Didžioji dalis gyventojų yra lenkai.
Kont Louis öldürüldü, İmparator esir alındı.Imperatorius Jovanas buvo nužudytas, o valstybė sunaikinta.
1918'de İngilizlere esir düştü.1918 m. pateko į vokiečių nelaisvę.
Yaklaşık 4.000 Cenevizli esir verdiler.Buvo konfiskuota apie 4000 egz. spaudinių.
1942 yılında uçağı Almanya üzerinde düşürülmüş ve esir alınmıştır.1942 m. suimtas ir išvežtas darbams į Vokietiją.
Savaşta Fransa'da esir düştü.Langes Prantsusmaal sõjavangi.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Lõpuks USA väed vangistasid ta ja ta jäi 1947. aastani sõjavangi.
Che yaralanır ve esir olarak ele geçirilir.Kaupo saab haavata ja võetakse vangi.
O, esirleri geri almak için kendi askerleriyle birlikte operasyon yapıyor.Ta hakkas pantvange julgustama, et need oma vangistajatele vastu hakkaksid.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.Kui vangimajast tullakse tagasi...
Sibirya’daki bir esir kampına götürüldü.Hukkus Siberis vangilaagris.
Logan Japonya’da esirdir.Abu on asula Jaapanis.
Yaklaşık 4.000 Cenevizli esir verdiler.Saabus 400 eestlast-sõjavangi.
Daha ilk hafta bir şarapnelle yaralanarak Almanya'da iki yıl sürecek olan esirlik dönemi yaşadı.Näiteks Saksamaal püsis see edetabelite esikohal kaks kuud.
Pek çok sayıda esir alındı.Palju kasutati vangide tööd.
Pausanias'ın bazı Pers savaş esirlerini serbest bırakması tepki çekti.Brigaadid nõudsid Moro vabastamise eest osade vangide vabastamist.
İmparatorluk gaspçısı Joannes, esir alındı.Kapral Gilad Shalit võeti pantvangi.