esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kopuş özellikle esirlerde görüldü.Строителството се извършва най-вече от затворници.
Öldürülmeyen isyancıların hepsi köle olarak esir pazarlarında satıldılar.Всички оцелели жители с изключение на свещениците са продадени в робство.
Sonunda kale teslim oldu ve Şehsuvar Bey esir alındı.След кратка съпротива градът се предава, а фараона е пленен.
6 Mayıs 1945'te Amerikalılar tarafından esir alındı.На 6 май 1945 г. е пленен от американските войски.
Ruslar 7 Osmanlı generali dahil 12.000 askeri esir aldılar.Руснаците пленяват 7000 души, включително 200 офицери.
Savaş esirleri Havana’ya getirilir.Други военнопленници са изпратени в Бермуда и Индия.
İkizler esir alınır.Вождът Тевтобод е пленен.
15-75 yaşları arasındaki 64 Boşnak erkek esir alındı.Всички мъже на възраст от 22 до 45 години са мобилизирани.
Daryl esir alınmıştır.Самият Таяр е пленен.
Müttefikler 17.000 esir 330 silah ele geçirdi.Достига общо 71 000 войника и 318 оръдия.
Memluklu ordusu büyük ganimet ile çok sayıda esirle Mısır'a döndü.Персийската армия тръгва обратно, натоварена с плячка и с хиляди пленници.
İngilizlerle imzalanan esir değiş-tokuş anlaşması gereği serbest bırakıldı.По късно е освободен, със споразумение за размяна на военнопленници.
Birçok Alman askeri madalya aldı ama aynı zamanda savaş esirlerine kötü muamele yaptığı için ünlü oldu.Nositelj je brojnih njemačkih odlikovanja, no postao je poznat i po zlostavljanju ratnih zarobljenika.
Çok sayıda firari Rus köylülerce esir alındı veya öldürüldü.Većinu dezertera bi ruski seljaci ili zarobili ili pogubili.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.Prijestolnica Bjelorusije Minsk oslobođen je 3. srpnja, pri čemu je zarobljeno 50.000 Nijemaca.
Friedrich, Avusturya ve Salzburg'dan 1300 asilzade esir edildi.U toj bitci su zarobljeni Fridrik i 1300 plemića iz Austrije i Salzburga.
1914 yılında kendisine Nobel Ödülü verildiğinde Barany bir Rus savaş kampında esirdi.Kada je dobio Nobelovu nagradu bio je u ruskom kampu za ratne zarobljenike.
9 Temmuz günü kırılan direniş sonrasında 300 bin Sovyet askeri esir alınır.Otpor je slomljen 9. srpnja, pri čemu je 300 tisuća pripadnika sovjetskih postrojbi bilo zarobljeno.
Sose yaralandı ve esir alındı.Bio je ranjen i zarobljen.
Rus ordusuna esir düştü.Zarobljen na ruskom bojištu.
Ayrıca, 781 Kazak esir edildi.Pritom je zarobljeno 178 Turaka.
1942'de Japonlara esir düşmüş ve 1944'te kaçmayı başarmıştır.Talijani su ga zarobili 1941. godine i uspio im je pobjeći.
Ömrünün son on dört yılını tedavisi imkânsız bir hastalığın esiri olarak yatakta geçirmiştir.Zadnjih 40 godina života proveo je kao neizlječiv duševni bolesnik.
Mütarekede esir oldu.Pala je u zarobljeništvo.
Alaeddin Halaci tüm esirleri öldürür.Sve zaraćene strane su ubijale ratne zarobljenike.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.Odvela ih je u zarobljeničke logore.
Son savaş esiri değişimi 2003 yılında gerçekleşti.Zadnja promjena parlamenta se dogodila 1996.
Esir alınmış krallara genelde acımasızca davranılırdı.Sa uhvaćenim neprijateljima postupali su veoma okrutno.
Kasım 1386 tarihinde, Kral Bagrat, Timur tarafından yenilgiye uğratılıp, esir alındı.U studenom 1386. godine, kralj Bagrat je poražen i zarobljen od strane mongolskog cara Timura Lenga.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Položaj zatočenika logora Kruščica bio je vrlo težak.
1955 yılına kadar esir olarak kaldı.U zatvoru je ostao sve do 1955. godine.
Burada yaklaşık 70.000 Polonyalı entelektüel ve Sovyet savaş esiri hayatını kaybetmiştir.U njemu je ubijeno oko 70.000 ljudi, uglavnom poljskih i ruskih ratnih zarobljenika.
Ordusundan 3.000 kadar asker esir alınıp Kûfe'ye hapis edilmek üzere gönderildi.Oko 3000 pravoslavaca pušteno je iz logora i zatvora.
Örnek; benim, esir vb.(II.), Politički zatvorenik, br.
Bu devrede kurban edilen insanlar genellikle ya esir ya kölelerdi.Najčešće su to bili oslobođenici ili robovi.
Pausanias'ın bazı Pers savaş esirlerini serbest bırakması tepki çekti.Amnesty International još uvijek radi na oslobađanju zatočenika savjesti.
Fin araştırmacıların tahmini ettikleri 3.500 esir.Procjene prema izvješćima kreću se oko 1 500 zatočenika.
Hayatta kalan bütün şehir halkını esir aldı.Grad prima mnogobrojno prognano, preživjelo stanovništvo.
Elpidia Carrillo Anna, gerilla, isyancılar ile bir savaş sonrasında, tim tarafından yakalanan esir.Elpidia Carrillo - Anna; gerilka koju hvataju Dutchovi vojnici.
Batırılan gemide bulunanların tamamı Ruslar tarafından esir alındı.U sve se umiješa drugi vlasnik broda, Rus.
Dokuz yıl Sovyetler Birliği'nde savaş esiri olarak kaldı.Tri je godine bio ratni zarobljenik u Rusiji.
Sibirya’daki bir esir kampına götürüldü.Poslan je u zarobljenički logor u Poljskoj.
Otuzbeş asker Amerikan Donanması tarafından kurtarılarak esir alındı.125 ih je isporučeno Američkoj mornarici.
Pek çok sayıda esir alındı.Nekoliko od tih zarobljenih su masakrirali.
Pusuda 11 asker öldürülmüş, aralarında Er Jessica Lynch’in de bulunduğu 6 asker esir edilmiştir.Padlo jedenásť vojakov a ďalších šesť padlo do zajatia (medzi nimi bola aj slobodníčka Jessica Lynchová).
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.Francúzske koloniálne autority ho väznili v rokoch 1930 až 1936 a znova v rokoch 1939 - 1944.
Her şeyin kokusunu esir edebilmek.Úplné dstránenie zápachu z ovzdušia.
İnsanların bir kısmı Ruslar tarafından esir alınmış, bir kısmı ise batıya doğru göç etmişlerdir.Niektorí dezertovali na stranu ruských vojsk, niektorí padli do zajatia.
Ruslar'a esir düştüler.Ja poznám Rusov, ja som tam bol v zajatí.
Sovyet savaş esirlerinin toplama kamplarına en büyük nüfusu 1941 sonbaharında görüldü.Masakry politických väzňov v sovietskych väzniciach v lete 1941.
Geri kalanlar esir düştü.Zvyšných väzňov zabili.
Savaş esirlerinin karşı karşıya kaldığı durum çok kötüydü.Situácia vyzerá pre väzňov beznádejne.
Binlerce Pisalı öldürüldü ve iki binden fazla kişi esir alındı.Padlo asi 1000 vzbúrencov a 2000 ranených bolo zajatých.
Mayıs 1945'te esir alındı.V máji 1945 bol sám zatknutý.
Ocak 1945 yılında kampta 45.000 'den fazla kadın esir vardı.Vo februári 1943 bolo v hlavnom tábore viac ako 4 000 väzňov.
Esir alınmış krallara genelde acımasızca davranılırdı.Často s väzňami zaobchádzali veľmi brutálne.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Na konci vojny bol zatknutý britskými vojskami a bol v zajatí do februára 1947.
Önde gelen Nazi doktorlardan biri olan Josef Mengele, esir alınmadan önce Almanya'dan kaçmayı başarmıştı.Najznámejší nacistický lekár Josef Mengele sa zatknutiu úspešne vyhol a ušiel do Južnej Ameriky.
NATO başka bir saldırı yaparsa ellerindeki esirleri öldüreceklerini söylediler.Dal tak pešiakom najavo, že ak budú vo vraždení pokračovať, spustia na nich jeho strelci paľbu.
Savaş boyunca Naziler milyonlarca Sovyet savaş esirlerini öldürmüştür.Počas vojny nechali jednotky SS popraviť desiatky tisíc sovietskych vojnových zajatcov.