esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.Most of its provincial commanders were recalled to Istanbul and imprisoned in the Rumeli Hisar.
Segale Savaşı boyunca, Negus Mikael, yenildi ve esir alındı.During the Battle of Segale, Negus Mikael was defeated and captured.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.They lost 36 ships, and Gibal was captured, while Indulf with the remainder fled towards Ancona.
Kieser, Osmanlıların "düzinelerce mürettebatı savaş esiri aldığını" belirtiyor.Kieser states that the Ottomans "took dozens of crew prisoners-of-war."
13 Mart 2013: PKK 2 yıldır Irak'ta esir tuttuğu Türk işçileri serbest bıraktı.Wednesday 13 March 2013: The PKK freed eight Turkish prisoners held for two years in Iraq.
1939 yılında Fransız Ordusu'na katıldı ancak Almanlara esir düştü.He joined the French Army in 1939 and was taken prisoner by the Germans.
Slavlar, esirlerini Selaniklilere sattı.The Slavs, on the other hand, sold their captives to the Thessalonians.
Leo bu görevinde başarılı oldu fakat Sırp saldırısı başarısız oldu ve Petar esir alındı.Leo was successful, but the Serbian attack failed and Petar was taken captive.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.He was later moved to a prison camp in Canada.
Ama, RENAMO elemanları kaçmış ve sadece 8 kişi esir alınmıştır.However, most RENAMO elements in the bases managed to escape and only eight were captured.
İsrailli kaynaklara göre 4338 Mısır askeri esir alınırken 11 İsrail askeri Mısır'a esir düşmüştür.According to Israeli sources, 4,338 Egyptian soldiers were taken captive by IDF.
Andromeda ağır zarar görmüş, Tyr ve Harper esir edilmiştir.Andromeda is heavily damaged; Tyr and Harper are abducted to the World ship.
Bununla beraber Selçuklular hemen hemen hiç esir vermemiştir.So they sacrificed her, though almost they did not.
Savaş esiri olarak Fransa'ya götürüldüler.All survivors were taken to France as prisoners of war.
Kuşatma sırasında kavkhan Dometian'ı ve birçok askeri esir aldılar.During its siege they captured kavkhan Dometian and many soldiers.
Son savaş esiri değişimi 2003 yılında gerçekleşti.The last prisoners of war were exchanged in 2003.
Haziran 1917'de Ruslar tarafından esir alındı.In June 1917, he was taken prisoner by the Russians.
1973 - Vietnam Savaşı: ilk Amerikalı esirleri serbest bırakıldı.1973 – Vietnam War: First release of American prisoners of war from Vietnam takes place.
İngiliz kuvvetleri tarafından İzmit'te yakalanan Türk esirler.Turkish prisoners captured at Izmit by the British forces.
17 Haziran 1948 tarihinde salıverilmesine kadar, ABD'nin gözaltında savaş esiri olarak kaldı.He remained as a prisoner of war in U.S. custody until his release on 17 June 1948.
Ocak 1945 yılında kampta 45.000 'den fazla kadın esir vardı.By October 1944, there were more than 5,000 prisoners in the camp.
1985: Sovyet ve Afganistan P.O.W.s Badaber üssünde onların esir karşı yükseldi.1985: Soviet and Afghanistan P.O.W.s rose against their captors at Badaber base.
Tekrar geçmişe sıçradıklarında Faraday ve kazazedeler 1954 yılında Diğerleri tarafından esir alınır.Upon jumping further to the past, Faraday and the group are captured by the Others in 1954.
Bazılarının kaçışı kesildi, diğerleri Strymon'a sürüklendi, çoğu da esir alındı.Some were cut down in flight, others driven into the Strymon, many were taken prisoner.
Theodoros'un kendisi Tırnovo'da yedi yıl esir kalmıştır.Theodore himself remained in captivity at Tarnovo for seven years.
1942 yılında uçağı Almanya üzerinde düşürülmüş ve esir alınmıştır.In 1942 his airplane was shot down over Germany and he was captured.
Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.''He is all-forgiving and all-merciful."
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.French colonial authorities imprisoned him from 1930 to 1936 and again from 1939 to 1944.
20:3 Esir kadın kanunlarına uy Deut.20:3 Keep the laws of the captive woman — Deut.
Her şeyin kokusunu esir edebilmek.The whole thing stinks.
Üçüncü Cenevre Sözleşmesi harp esirlerine yapılacak muameleye ilişkin sözleşme.The Third Geneva Convention concerns the treatment of prisoners of war.
İbn-i Esirler ve Meşahir-i Ûlemâ.Qafqaz İslam Ordusu və Azərbaycan.
Esirler açlık, yılan ısırması ve hapishane görevlilerinin işkenceleri nedeni ile ölmüştür.The captives died of starvation, snake bites, and murder and torture by prison guards.
İngilizlerle imzalanan esir değiş-tokuş anlaşması gereği serbest bırakıldı.They were released in exchange for some English prisoners.
Grup, dört ayaklıların izlerini bir kampa kadar izleyerek esir bir Predator'ı bulurlar maktadır.The group follows the quadrupeds' tracks to a camp and finds a captive Predator.
Denizden Sicilya'yı almaya teşebbüs ederlerken, Girit sahillerinde kaza yaptılar ve esir alındılar.When attempting to get to Sicily by sea they were wrecked on the coast of Crete and taken prisoner.
1914 yılında kendisine Nobel Ödülü verildiğinde Barany bir Rus savaş kampında esirdi.When his Nobel Prize was awarded in 1914, Bárány was in a Russian prisoner of war camp.
Chief Snuff'un kabilesi Büyük Esir Gölü'nün güney kıyılarında ve doğu kolunda yaşıyordu.Chief Snuff lived on the south shore and east arm of Great Slave Lake.
Sose yaralandı ve esir alındı.He was wounded and taken prisoner.
9 Temmuz günü kırılan direniş sonrasında 300 bin Sovyet askeri esir alınır.Their resistance was broken on 9 July, with over 300,000 Soviet soldiers taken captive.
5 Nisan - İran, 23 Mart'ta esir aldığı 15 İngiliz denizciyi serbest bıraktı.April: The fifteen British sailors captured by Iran are released.
Osmanlı kayıpları yüksekti: 9000 ölü, 3000 esir ve 2800 firari.Ottoman casualties were high: 9000 killed, 3000 taken prisoner and 2800 deserters.
Ermeni tutsaklarında Azerbaycan savaş esiri, değerli mermeri çıkarmak zorunda kalmıştı.Azerbaijani prisoners of war in Armenian captivity were forced to pull off the valuable marble.
Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.He endured five years of captivity in a Soviet POW camp in Poland.
Genç yaşta Behmeniler'e esir düşmüş ve müslüman olarak yetiştirilmişti.It seemed appropriate to Young, then, to have Satan as the conductor.
Esirlerin ölümü en çok 1941 yılında gerçekleşti.It carried out most of the murders in 1941.
Pek çok sayıda esir alındı.Many prisoners were taken.
Çok sayıda firari Rus köylülerce esir alındı veya öldürüldü.Many of the deserters were taken prisoner or killed by Russian peasants.
Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Michael was excessively cruel to his prisoners, in some cases crucifying Latin priests.
Daha sonra Britanyalıların elinde esirken zatürreden öldü.He later died of pneumonia while in British captivity.
O ve tüm su bükücüler esir alınmıştır.He and the rest of the Wild Pack are thrown in prison.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.The capital of Belarus, Minsk, was taken on July 3, 1944, trapping 50,000 Germans.
Savaş sırasında Mustafa Paşa 3,000 askerini kaybetmiş olup 12 komutan ile birlikte esir düştü.Mustafa Pasha had lost 3,000 men as well as being captured including twelve high officers.
Kleopatra'ya ihanet edilir ve Romalılara esir düşer.Cleopatra is betrayed and taken into custody by the Romans.
Binlerce Pisalı öldürüldü ve iki binden fazla kişi esir alındı.A thousand Pisans were killed and two hundred more were captured.
1945 Mayıs'ta Batılı müttefikler tarafından esir alındı.He was taken prisoner by the Western Allies in May 1945.
Bunlardan en bilineni savaş esirlerinin öldürüldüğü Katyn Katliamıdır.They know about Katyn, about the massacre of the Polish officers there.
Fransızlar ölü veya yaralı 17.000 üstünde adamını yitirdi, esirler ile 21.000 kişi.The French lost over 17,000 men, killed or wounded, with 21,000 captured.
Ama orklar onları esir aldı.Oberlus takes them prisoner.
Onun esir o Uday değil yapıldığında, o, 1992 yılında Avusturya sığınak tahliye verildi.When they realized he was not Uday, he was released and granted asylum in Austria in 1992.