esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Khaos'tan Erebos ve kara Gece doğdu, Gecedense Esir ve Günışığı doğdu, Erebos'la sevişip birleşmesinden.Από το Χάος γεννήθηκε το Έρεβος και η Μαύρη Νύχτα που γέννησαν τον Αιθέρα και την Ημέρα.
İtalya Müttefik Devletlere katıldığında Geloso, Almanlar tarafından savaş esiri olarak tutuldu.Όταν η Ιταλία εντάχθηκε στους Συμμάχους, ο Τζελόλο κρατήθηκε ως αιχμάλωτος πολέμου από τους Γερμανούς.
O, mutlak güç sahibidir, çok esirgeyicidir."Han er sandelig den Angremodtagende, den Barmhjertige”.
Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.''Han er den Tilgivende, den Barmhjertige«”.
Halder Müttefik esir savaş kampında iki yıl geçirdi.Halder tilbragte de næste to år i en krigsfangelejr.
Burada 1946'ya kadar savaş esiri olarak kaldı.Han forblev krigsfange indtil 1946.
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."Nu ved jeg, at du frygter Gud og end ikke vil nægte mig din eneste søn."
Goguryeo'nun kayıpları 20.000 asker ve 36.000 askeri esir düşmüştür.Goguryeos tab blev på 20.000 dræbte, mens 36.000 blev taget til fange.
Bu nedenle, 2 Temmuz 1940'ta hapsedildi ve işgalin geri kalan zamanında savaş esiri olarak kaldı.Han blev derfor interneret den 2. juli 1940 og forblev krigsfange under resten af besættelsen.
8 Haziran 1953 tarihinde esir sorununda bir anlaşmaya varıldı.Den 8. juni 1953 blev krigsfangeproblemet løst.
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.Det franske kolonistyre fængslede ham 1930-1936 og igen 1939-1944.
Yahudi Başrahibi Zaccaria buna itiraz edince Nabucco bütün Yahudi esirlerin idam edilmesini emreder.Da Zaccaria gør indsigelser, beordrer Nabucco, at jøderne skal dø.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.Hovedstaden i Hviderusland – Minsk – blev erobret den 3. juli og 50.000 tyskere blev omringet.
Sovyet savaş esirlerinin toplama kamplarına en büyük nüfusu 1941 sonbaharında görüldü.I centrum stod massemordet på sovjetiske krigsfanger i efteråret 1941.
Leh askerlerinin çoğu ya öldürüldü ya da esir alındı.De fleste af hans tropper blev dræbt eller taget til fange.
Rus İmparatorluğu 4,380 askerini kaybetmiş ve aralarında iki amiral olmak üzere 5,917 asker esir düşmüştür.Russerne havde 4.380 dræbte og 5.917 fangne, heriblandt to admiraler med 1.862 interneret.
Pek çok sayıda esir alındı.Mange fanger blev reddet.
Mozaikler Romalı esirler tarafından yerleştirilmiş olabilir.Den romerske indflydelse er tydelig her, og mosaikerne kan være skabt af romerske fanger.
Bu nedenle, 200 bin Avusturya askerini esir aldılar.Østrig-Ungarn fik 2,2 mio. soldater taget til fange.
Sivillerin büyük çoğunluğu Polonyalı esirlerdi.De fleste af disse var polske fanger.
Tankerd Çekermiş'in kampında bulunan bazı esirleri alıp kaçmayı başardı.En del af fangerne fra togene formåede at flygte.
Onu Garigliano'da esir ettiler.Han blev anholdt i Zaragoza.
Kadınlar, çocuklar, yabancılar ve esirler vatandaş sayılmazdı.Kvinder, børn, slaver og fremmede metoiker var ekskluderet.
Nazi toplama kampı esirleri, savaş esirleri ve işgal altındaki ülkelerden işçilerde çalıştırılmaya zorlandı.Resten var krigsfanger og tvangsarbejdere fra besatte lande.
Fakat esir iken IX. Louis tekrar bir dizanteri hastalığı geçirdi ve Arap hekimler tarafından tedavi edildi.Ludvig fik dysenteri, men blev helbredt af en arabisk læge.
Tüccar yardımını esirgemedi.De blev støttet af købstædernes borgerskab.
IŞİD 7 kayıp ve 11 esir verdi.De efterlod en feltkanon og 11 fanger.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Han blev senere taget til fange af amerikanske tropper i Italien og holdt som krigsfange til 1948.
Almanca bilen Amerikan askeri olarak, Alman savaş esirlerinin sorgulamasına katılıyordu.Man ved ikke, hvorfor de tyske soldater henrettede de amerikanske krigsfanger.
Morgan bir tanesini esir alır.Vi har ikke taget en eneste til fange.
Burada Uluslararası Tugaylar'a mensup Polonya'lı askerler de esir olarak bulunmaktadırlar.Også udenlandske fanger fra de internationale brigader sad fængslede.
Esirlerin taşınması için tren kullanılır.Borgeren visiteres til kørslen af bopælskommunen.
Panslavizm Sözler ve yorum Dinle / Dinle (Leylekler Uçarken) / Dinle (Kafkas Esiri)Se og Hør (Se og Hør NYHEDER).
Bu durum, esirlerin kendi kamplarını sıfırdan kendileri inşa etmek zorunda kalmalarına neden oldu.Fangerne blev dermed nybyggere og opbyggede området omkring fængslet på egen hånd.
Kaliena vezirin adamlarına esir düşer.Fear can hold you prisoner.
Sibirya’daki bir esir kampına götürüldü.I stedet blev han ført til en fængselscelle i Augsburg.
Temayüller gereği gemi alıkonulup, mürettebatı da esir alınamazdı.Skibet skulle dog ikke direkte beskydes og besætningen måtte ikke komme i fare.
Komünistler 15.000 kişiyi esir aldı.15.000 mand blev taget til fange.
150,000 Alman askeri kuşatmayı çıkmayı başarsa da 50,000 Alman ya öldürüldü ya da esir alındı.350.000 tyskere blev dræbt eller taget til fange.
Bir süre sonra esirlikten kurtuldu.Det lykkedes ham senere at flygte fra fangenskabet.
Esir ortamına alışık değillerdir.Befolkningen er ikke vant til udlændinge.
Nabucco Abigaille'ye onun kendi öz kızı olmadığını ve bir esirin kızı olduğunu da bildirir.Han fortæller Abigaille, at hun ikke er hans sande datter, men en slave.
Türk askerler girer ve adanın valisi Erisso ve komutan Calbo'nun esir alındığı haberini verirler.Muslimerne bryder igennem forsvaret, og Erisso og Calbo bliver taget til fange.
Slavlar, esirlerini Selaniklilere sattı.Kaupo der har solgt sin sjæl til de udenlandske biskopper".
1918'de İngilizlere esir düştü.Her blev han i 1918 fanget af kommunisterne.
Savaş esiri olarak Fransa'ya götürüldüler.De overlevende blev taget med til England som krigsfanger.
Mayıs 1945'te esir alındı.Han blev taget til fange i 1945.
Bu akın seferi sırasında ele geçen gayet çok sayıda esir Kefe esir pazarında satıldı.Der blev solgt usædvanlig mange fjernsyn i Sverige op til bjærgningen.
Eşkiya kasabayı adeta esir almıştır.Flamlænderne holdt ham tit så godt som fangen.
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for meg.»
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Han ble senere flyttet til en fangeleir i Canada.
1945 ve 1946 yılları arasında Busse Savaş esiri oldu.Mellom 1945 og 1946 var Busse krigsfange.
Kraldan mükafat olarak Radames, esirlerin hayatının bağışlanmasını ister ve özgür bırakılmalarını talep eder.Som sin belønning for seieren ber Radames kongen om å benåde krigsfangene og sette dem fri.
Etiyopyalı esirler toplanırlar ve Amonasro onların arasından çıkar.De etiopiske krigsfangene blir stilt opp, og Amonasro kommer til syne blant dem.
1141' de Selçuklular tarafından esir alındı ve bir yıl onların elinde esir kaldı.I 1141 ble han tatt til fange av seldsjukkene og ble holdt der i ett år.
Bir yıl sonra, Danny Hunter'ın esir tutulduğu Umman'a çağrılır.Ett år senere reiser Danny til Oman, hvor Hunter blir holdt fanget.
111 kişiyi esir ettiler.111 verk ble beslaglagt.
Goguryeo'nun kayıpları 20.000 asker ve 36.000 askeri esir düşmüştür.Goguryeos tap ble på 20 000 drepte mens 36 000 ble tatt til fange.
8 Haziran 1953 tarihinde esir sorununda bir anlaşmaya varıldı.8. juni 1953 ble krigsfangeproblemet løst.
Birinci Dünya Savaşı sırasında ikinci oğlu Erwin, 1914 yılında Fransızlar tarafından esir alınmıştı.I første verdenskrig ble Erwin ganske raskt fange hos franskmennene i 1914.