esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzlercesi de esir alındı.Satoja naisia jäi vangeiksi.
1939 yılında Fransız Ordusu'na katıldı ancak Almanlara esir düştü.Vuonna 1939 hän liittyi Ranskan asevoimiin ja joutui kesäkuussa 1940 saksalaisten vangiksi.
Bu savaş sırasında Carol ve Maggie esir alınır.Tämän jälkeen Sami ja Carrie otettiin panttivangiksi.
Bunun yanında 400 kadar askerde Ruslara esir düşmüştür.Lisäksi he saivat vangeiksi noin 130 venäläistä.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Vuonna 1940 hänet lähetettiin vankileirille Kanadaan.
1991 - Irak, Körfez Savaşı esirlerini serbest bıraktı.1991 – Irak vapautti kaikki Persianlahden sodan panttivangit.
12. SS Panzer Tümeni mensupları sivil halka ve savaş esirlerine karşı savaş suçları da işlediler.Leibstandarten osastoja syyllistyi useisiin sotarikoksiin siviiliväestöä ja sotavankeja kohtaan.
II. Dünya Savaşı sonunda kısa süre savaş esiri olarak tutuldu.Zlobin oli toisen maailmansodan aikana vähän aikaa sotavankina.
Ayrıca, 40.000 esir almıştı.Vangiksi jäi 40 000 sotilasta.
Mütarekede esir oldu.Hän hirttäytyi vankisellissään.
Nazi belgelerine göre kampta her on esir için bir SS subayı görev yapmıştır.SS veloitti joka vangista päivämaksun.
Nisan veya Mayıs ayında her iki tarafta esirleri değiştirdi ve düşmanlıklar kısaca durdu.Maalis-huhtikuussa osapuolet vaihtoivat vankeja.
Kuşatılan 673 bin Sovyet askeri Almanlar tarafından esir alındı.6 000 saksalaissotilasta joutui neuvostoliittolaisten vangiksi.
Her ikisi de asiler tarafından esir edilmişlerdir.Heidät molemmat pannaan vankilaan.
1945 - 1956 yılları arasında Sovyetler Birliği'nde savaş esiri olarak kaldı.Hän oli vankeudessa vuodet 1945–1955 eri sotavankileireillä Neuvostoliitossa.
Kızıl Ordu'nun 3 binden fazla askeri esir alındı.Puna-armeijan miestappioiksi on aveltu jopa yli tuhat sotilasta.
Çok sayıda personel kaybedildi, Almanların 5 subayı ve 167 eri esir düştü.Vangiksi jäi viisi upseeria, 27 aliupseeria ja 158 miestä.
Bu yasağı delip burada kalmak isteyen esirler vurulma tehlikesi altındaydı.Kiinni saadut karkaamista yrittäneet vangit ammuttiin paikalle..
Çarpışmada İlyas Reis hayatını kaybetti, Oruç Reis esir oldu.Ruotsi hävisi Riilahden taistelun ja Ehrenskiöld jäi vangiksi.
Nazi kayıtlarına göre Sachsenhausen kampında 2,000'den fazla kadın esir yaşamıştır.SS:n johtaman Sachsenhausenin toiminta-aikana keskitysleirillä oli vangittuna yli 200 000 ihmistä.
İnsanların bir kısmı Ruslar tarafından esir alınmış, bir kısmı ise batıya doğru göç etmişlerdir.Muutama venäläinen otettiin vangiksi ja loput rusikoitiin jokeen.
6 Mayıs 1945'te Amerikalılar tarafından esir alındı.Yhdysvaltalaiset joukot vangitsivat hänet 6. toukokuuta 1945.
Yazarın bundan başka bir de Esir Şehir üçlemesi bulunmaktadır.Kaupungissa filmattiin myös uusi versio sarjasta The Prisoner.
Esirci esnafının iyi tanınması gerekiyordu.Kaipaisen esikoisroolisuoritus huomataan kiittäen.
Roma hakimiyetine giren şehir yağmalanmış ve şehirdeki 25 bin kişi köle olarak satılmak üzere esir edilmiştir.Roomalaiset valtasivat kaupungin ja veivät 25 000 sen asukasta orjiksi.
Savaş sırasında esir düşüyor.Sodassa vangittu on sotavanki.
Yaklaşık 4.000 Atinalı esir öldürülmüştü.Schindler pelasti noin 1100 vankia kuolemalta.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.Henkiinjääneet karkotettiin Siperian vankileireille.
Spartaküs, bir savaşta Romalılara esir düşmüş, Roma’da köle olarak satılmıştı.Appianoksen mukaan Spartacus oli kerran taistellut roomalaisia vastaan, joutunut vangiksi ja myyty orjaksi.
Bundan sonra tamamen Sauron’un iradesinin esiri oldular.Ennen tätä yksi oli tuhottu Sauronin käskystä.
Üç kadın Kartaca'da yedi yıl esir kaldılar.Οι τρεις γυναίκες έμειναν αιχμάλωτες στην Καρχηδόνα για επτά χρόνια.
Ancak her iki tarafında ellerinde esirler bulunmaktaydı.Και οι δύο πλευρές διέθεταν φυλακές αιχμαλώτων.
Burada yaklaşık 70.000 Polonyalı entelektüel ve Sovyet savaş esiri hayatını kaybetmiştir.Εδώ δολοφονήθηκαν περίπου 70.000 άνθρωποι, κυρίως Πολωνοί διανοούμενοι και σοβιετικοί αιχμάλωτοι.
Geri kalanlar esir düştü.Οι υπόλοιποι συνελήφθησαν αιχμάλωτοι.
1942 yılında uçağı Almanya üzerinde düşürülmüş ve esir alınmıştır.Το 1942 το αεροπλάνο του καταρρίφθηκε στη Γερμανία και ο ίδιος συνελήφθη αιχμάλωτος.
En büyük başarısı 15 Mayıs'ta Arminius'un karısını esir almasıydı.Η μεγαλύτερη επιτυχία των Ρωμαίων ήταν η αιχμαλωσία της συζύγου του Αρμινίου, της Θουσνέλντα στις 15 Μαΐου.
Bazılarının kaçışı kesildi, diğerleri Strymon'a sürüklendi, çoğu da esir alındı.Κάποιοι σκοτώθηκαν κατά την φυγή, άλλοι οδηγήθηκαν προς τον Στρυμόνα, πολλοί πιάσθηκαν αιχμάλωτοι πολέμου.
Kieser, Osmanlıların "düzinelerce mürettebatı savaş esiri aldığını" belirtiyor.Είπε: «Αδελφοί το πλήρωμα του χρόνου επέστη.
Yahudi Başrahibi Zaccaria buna itiraz edince Nabucco bütün Yahudi esirlerin idam edilmesini emreder.Ο Ζαχαρίας αντιτίθεται, οπότε ο Ναμπούκο διατάζει τη θανάτωση όλων των Εβραίων.
Beni Müstalik Kadınları ve çocukları esir düştü.Δέχονταν θυσίες από τις νιόπαντρες και τις εγκύους γυναίκες.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.Οι μονομάχοι ήταν αιχμάλωτοι πολέμου ή δούλοι.
Tanrı ata Yakub'u ve çocuklarını, birçok kuşaktan sonra esir edilecekleri Mısır'a gönderdi.Ο Θεός έστειλε τον πατριάρχη Ιακώβ και τα παιδιά του στην Αίγυπτο, όπου μετά από πολλές γενεές έγιναν σκλάβοι.
111 kişiyi esir ettiler.Συνολικά 110 άτομα συνελήφθησαν.
Her şeyin kokusunu esir edebilmek.Ωστόσο δεν μπορούν όλοι οι άνθρωποι να αντιληφθούν τη μυρωδιά αυτή.
Pek çok sayıda esir alındı.Και εκεί χάθηκε πλήθος αιχμαλώτων.
5000 kişi civarında esir alınmıştır.Απασχόλησε περίπου 500 κρατούμενους.
Esir alınan Yunan askerlerinin bazıları tecavüz ettikleri Türk kadınları tarafından linç edildi.Κατά τη διάρκεια της εισβολής, Ελληνοκύπριες γυναίκες έπεσαν θύματα βιασμού από Τούρκους στρατιώτες.
Esir düşen 47 liderden 27 tanesi idam edilir.Αργότερα, 78 από τους αιχμάλωτους θα εκτελεστούν από τους αντάρτες.
1918'de İngilizler tarafından yakalandı ve esir düştü.Το αεροπλάνο του καταρρίφθηκε το 1918 και πιάστηκε αιχμάλωτος από τους Γερμανούς.
Örnek; benim, esir vb.Αβάτου -- το Άβατο Τ.δ.
Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.Οι αιχμάλωτοι μεταφέρθηκαν στην πρωτεύουσα, όπου και αποκεφαλίστηκαν.
İsauria'da yaptığı harekatta Illus, Zeno'nun kardeşi Longinus'u esir olarak eline geçirmişti.Κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεών του στην Ισαυρία, ο Ιλλούς φυλάκισε τον αδελφό του Ζήνωνα, Λογγίνο.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Στην αιχμαλωσία παρέμεινε μέχρι το τέλος του πολέμου.
Slavlar, esirlerini Selaniklilere sattı.Η Σλάβοι, από την άλλη πλευρά, πώλησαν αιχμαλώτους στους Θεσσαλονικείς.
Firmus esir düşmemek için intihar etti.Ο Δεκέβαλος αυτοκτόνησε για να αποφύγει τη σύλληψη.
Despot Dimitrios esir alındı ve tutuklandı.Τον αντιλήφθηκαν όμως ο Οδυσσέας και ο Διομήδης και τον αιχμαλώτισαν.
Daryl esir alınmıştır.Ο Ντάγκλας αιχμαλωτίζεται.
Sose yaralandı ve esir alındı.Ο ίδιος τραυματίστηκε και συνελήφθη.
Bu kopuş özellikle esirlerde görüldü.Το μαχαίρι αυτό το χρησιμοποιούσαν κυρίως στις θυσίες.
Burada kraliçe ve çocuklarını esir almışlardır.Ο βασιλιάς και η οικογένειά του φυλακίστηκαν.