esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca, 40.000 esir almıştı.Califatul a primit 60.000 din prizonieri.
Adada bulunan 6 jandarma'yı esir aldılar ve adaya İtalyan bayrağını çektiler.Patru mexicani au fost uciși înainte de a înălța drapelul Mexicului în acel loc.
ABD silahlı kuvvetleri savaş esirlerine savaş hukukunca yasaklanan muamelelerde bulunmuştur.Există legi internaționale care apără prizonierii de război de relele tratamente.
Ayrıca Yargılaması sırasında kampa gelen yiyecek maddelerini esirlere vermek yerine sattığı belirlendi.El a început și discuții pentru returnarea bunurilor proprietate personală confiscate în momentul arestării.
Bu nedenle Polonyalı, Yugoslav ve Rus esirler daha kötü muameleye maruz kaldı.Din acest punct de vedere, partizanii iugoslavi și sovietici au beneficiat de cele mai favorabile condiții.
Esir düşen 47 liderden 27 tanesi idam edilir.71.000 de prizonieri francezi au reușit să evadeze.
Savaş esirlerine karşı disiplin cezaları uluslararası hukukun getirdiği kısıtlamalara tabi değildi.Legea internațională nu interziceau transferul de prizonieri de război prin apele neutre.
Roma Cumhuriyeti ise elindeki savaş esirlerinin iadesi için oldukça ağır fidye talep etmektedir.României i s-a impus plata unor despăgubiri de război înrobitoare.
Birlik askerlerinin yarısından fazlası esir alındı.Mai mult de jumătate din soldații Uniunii au fost luați prizonieri.
Savaş esiri olarak Fransa'ya götürüldüler.Kisfaludyt hadifogolyként Franciaországba vitték.
Maximian, Massilia 'ya kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı, esir edildi ve görevden alındı.Maximianus Massiliába menekült, de legyőzték, bebörtönözték és lemondatták.
Friedrich, Avusturya ve Salzburg'dan 1300 asilzade esir edildi.Továbbá 1300 osztrák és salzburgi nemese sem kerülte ki a fogságot.
Bir yıl sonra, Danny Hunter'ın esir tutulduğu Umman'a çağrılır.Egy évvel később, 1981-ben Dannyt Ománba invitálják, ahol Huntert fogságban tartják.
Bu gemilerdeki denizciler de esir alındılar.Tipikus, hogy a foglyokat is ilyen hajókra szállítják.
Esirlik için değil, hürriyet için savaşın.No nem bocsánatért, hanem a járandóságért.
Türk askerler girer ve adanın valisi Erisso ve komutan Calbo'nun esir alındığı haberini verirler.A törökök behatolnak a városba és foglyul ejtik Erissót meg Calbót.
1948 yılına kadar savaş esiri olarak tutuldu.1945-től 1948-ig hadifogoly volt.
Son savaş esiri değişimi 2003 yılında gerçekleşti.Az utolsó hadifoglyokat csak 2003-ban cserélték ki.
Dördü kolordu komutanı olmak üzere 22 general esir alındı.A foglyok között 22 tábornok volt.
Daha sonra Britanyalıların elinde esirken zatürreden öldü.Ő később a brit hadifogságban hunyt el tüdőgyulladás következtében.
Rus cephesinde savaşırken 1915 Mayıs ayında esir düştü.1915 májusában az orosz fronton hadifogságba esett.
Sose yaralandı ve esir alındı.Ez utóbbiban megsebesült, és fogságba esett.
Altıncı ve sekizinci maddelerle el konulan mallar ve savaş esirlerinin durumu düzenleniyordu.A 6. és 20. könnyű hadosztályok nehézfegyverzete megsemmisült.
Rus ordusuna esir düştü.Az orosz fronton hadifogságba esett.
Charles Widmore adaya geri döner ve Jin'i esir alır.Charles Widmore visszatér a szigetre és sok fegyveressel.
Leh askerlerinin çoğu ya öldürüldü ya da esir alındı.A lovagok nagy részét foglyul ejtették vagy megölték.
İngilizlerle imzalanan esir değiş-tokuş anlaşması gereği serbest bırakıldı.Végül fogolycserével mindkét diplomata szabadult.
Esir alınmış krallara genelde acımasızca davranılırdı.A németek a foglyul ejtett felkelőket rendszerint legyilkolták.
Esir kampına gönderilmeden önce binlerce Sovyet komiseri öldürüldü.Októbertől több ezer szovjet hadifogoly érkezett a táborba.
I. Dünya Savaşı sırasında İtalyan Cephesi'nde esir düştü ve Eylül 1919 yılına kadar tutsak kaldı.Az első világháborúban olasz fogságba esett, ahonnan 1919 szeptemberében szabadult.
Müttefik kuvvetlerin yaklaşması sonucu SS askerleri esirleri geride bırakarak kaçtılar.Mivel ők túlerőben voltak, az SS őrség előreindult a foglyokat hátrahagyva.
Tek başına bir düşman subayını esir almak.Egyedül behatol az ellenség főhadiszállására.
111 kişiyi esir ettiler.111 család tartozik ide.
Clinton Kampı'nda bir savaş esiri oldu.A hadifogolytáborban forradalmár lett.
Danişmend Gazi, elinde esir bulunan Boemondo’yu 1103 yazında 100bin altın fidye karşılığı serbest bıraktı.A fejedelmet 1103 tavaszán hatalmas, 110 000 bizánci arany váltságdíj fejében engedték el.
Esir ortamına alışık değillerdir.Fogságának körülményei nem ismertek.
Pek çok sayıda esir alındı.Sok menekülőt foglyul ejtettek.
Daryl esir alınmıştır.Lord Dudley fogságba esett.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.Most indítják őket útnak Szibériába.
Savaş sırasında İngilizlere esir düştü.A háború után brit hadifogságba került.
Pueblo, Wonsan’daki limana çekilir ve mürettebatı esir kampına götürülür.Egy csapata Dél-Walesben száll partra, hogy a menekülő királyt elfoghassák.
Etiyopyalı esirler toplanırlar ve Amonasro onların arasından çıkar.Idegenek maradnak egymás számára és Tonio szenved.
Tam Mordor'a gidecekken Faramir, Frodo, Gollum ve Sam'i esir aldı.Ithiliában feltartóztatja a Mordorba tartó Frodót, Samut és Gollamot.
Ancak, yerliler tarafından köye götürülüp esir edilmişlerdir.Közben azonban a bennszülöttek elkapják őket, és börtönbe csukják.
Savaş esiri olarak Fransa'ya götürüldüler.Eloonjääneet joutuivat sotavankeina Ranskaan.
Uzun süreler cephede savaşmaz, 1915'te Ruslar tarafından esir alınır.Kovin kauan hän ei joutunut olemaan rintamalla, sillä joutui venäläisten sotavangiksi vuonna 1915.
Sivillerin büyük çoğunluğu Polonyalı esirlerdi.Vangit olivat pääasiassa puolalaisia.
Esir düşmemek için beni de almalarını söyledim.Pyysin heitä vain jättämään meidät rauhaan.
3. SS Panzer Tümeni "Totenkopf" mensupları 27 Mayıs 1940'ta 97 Britanyalı esiri infaz etti.SS-Totenkopfiin kuulunut osasto oli 27. toukokuuta 1940 ampunut 97 brittiläistä sotavankia.
Ruslar'a esir düştüler.Hän joutui venäläisten vangitsemaksi.
Bu sırada Almanlar tarafından esir alındı.Tämän jälkeen hän jäi saksalaisten vangiksi.
Manteuffel, Eylül 1947 yılına kadar Müttefik esir kampında kaldı.Manteuffel vapautettiin sotavankileiriltä syyskuussa 1947.
Gardiyanların esirlere karşı silah kullanmakta serbestti.Vartijoiden mafiat toimittavat vangeille aseita.
Bu savaş sırasında 80.000 kişi esir alındı.Ensimmäisen maailmansodan aikana alueelle oli sijoitettu noin 80 000 sotavankia.
Komünistler 15.000 kişiyi esir aldı.Hän otti vangiksi 15 000 sotilasta.
Friedrich, Avusturya ve Salzburg'dan 1300 asilzade esir edildi.Fredrik jäi vangiksi, kuten 1300 aatelista Itävallasta ja häntä tukeneesta Salzburgin hiippakunnasta.
Kraldan mükafat olarak Radames, esirlerin hayatının bağışlanmasını ister ve özgür bırakılmalarını talep eder.Radames puolestaan pyytää vankien vapauttamista.
Zenobia ve Vaballathus, Aurelian tarafından Roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.Zenobia ja Vaballathus otettiin vangiksi, ja vietiin Roomaan.
Geri kalanlar esir düştü.Loputkin kapinalliset otettiin vangiksi.
Ailesi yoktur, esirgeme kurumunda büyümüştür.Hänellä ei ole vanhempia ja hän asuu lastenkodissa.