esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Grup, dört ayaklıların izlerini bir kampa kadar izleyerek esir bir Predator'ı bulurlar maktadır.O grupo segue o rasto dos quadrúpedes até um acampamento onde encontram um Predador.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.A perda total foi de 36 navios, com Gibal capturado e Indulfo, com o resto da frota, fugindo para Ancona.
Bulgarlar bölgeyi yağmaladı ve pek çok esir alarak kuzeyde döndüler.Os búlgaros saquearam a região e retiraram-se ao norte levando muitos cativos.
Bir yıl sonra, Danny Hunter'ın esir tutulduğu Umman'a çağrılır.Um ano mais tarde, em 1981, Danny é convocado para Omã, onde Hunter está sendo mantido em cativeiro.
1955 yılına kadar esir olarak kaldı.Porém, permaneceu em prisão até 1955.
Mütarekede esir oldu.Enforcou-se na prisão.
Fidye ödeyerek esirlerin serbest bırakılmasını sağlamak için yanında 120,000 altın meblağ taşımaktaydı.Uma soma de 120 000 peças de ouro foi paga pela liberdade dos prisioneiros.
Sose yaralandı ve esir alındı.Ele próprio foi ferido e feito prisioneiro.
Savaşta esir edilmiş ve köle olarak satılmıştır.Ele foi finalmente levantado e vendido como sucata.
Opsite, Sabir Hunlarını Kafkasya'dan kaçırdı, ancak tüm aile üyeleri esir alındı.Opsites fugiu para junto dos sabires do Cáucaso mas os membros da sua família foram todos capturados.
Mayıs 1945'te esir alındı.Foi feito prisioneiro de guerra em Maio de 1945.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.As condições de vida nas cárceres era deplorável.
Himmler ile 1941 yılında Minsk'teki Yahudi esirleri arasında bir infaza tanık olduğunu söyledi.Em Agosto de 1941, Himmler assistiu à execução de 100 judeus em Minsk.
Savaş, büyük bir yenilgi ile sonuçlanmış, Adrianos esir düşmekten zor kurtulmuştur.A batalha terminou em uma derrota desastrosa, e Adriano por pouco não foi capturado.
Burada 1946'ya kadar savaş esiri olarak kaldı.Foi prisioneiro de guerra até 1947.
Tolomeo'nun ordusu büyük bir zafer kazanmış ve Kleopatra esir düşmüştür.As forças de Ptolomeu vencem as de Cleópatra e ela é presa.
Kuşatma sırasında kavkhan Dometian'ı ve birçok askeri esir aldılar.Durante seu cerco eles capturaram o cã Domeciano e muitos soldados.
Don Carlos'un kuvvetlerine esir düştü.Em reclusão, o comportamento de Dom Carlos piorou.
Sivillerin büyük çoğunluğu Polonyalı esirlerdi.A maioria dos habitantes era de origem polaca.
Guan Yu ise bir savaşta Wu generali Lü Meng tarafından esir alınmış ve idam edilmiştir.Wu Ba foi derrotado e capturado pelo general Li Tong.
Birçoğu Mihail tarafından esir alındı, diğerleri de yakınlardaki kalelere sığındılar.Muitos renderam-se a Miguel, enquanto outros fugiram para as cidades fortificadas próximas.
Domnentiolus'un kendisi düşmana esir düşer ve Sasani İmparatorluğu'nun içlerine nakledilir.Domnencíolo foi capturado pelo inimigo e levado ao interior do Império Sassânida.
Geri kalanlar esir düştü.O restante foi feito prisioneiro.
Ocak 1945 yılında kampta 45.000 'den fazla kadın esir vardı.No começo de 1945, havia mais de 5000 prisioneiros de guerra no campo.
Denizden Sicilya'yı almaya teşebbüs ederlerken, Girit sahillerinde kaza yaptılar ve esir alındılar.Posteriormente, quando tentavam chegar à Sicília por mar, naufragaram e terminaram presos.
Daha sonra Habibullah Kalakani'yi esir alarak idam ettirdi.Tomás ordenou que Calide fosse capturado vivo.
1942'de Japonlara esir düşmüş ve 1944'te kaçmayı başarmıştır.Foi ocupado em 1941 pelos japoneses e deixa de existir em 1943.
Angband yerle bir edilmiştir ve buradaki esirler kurtarılmıştır.A detonação derruba o tripode e os prisioneiros são libertados.
Hasta, yaşlı ve zayıf esirler birkaç gün içinde öldüler.Em geral os prisioneiros morrem em poucas semanas.
İzniklilere esir düşen sabık III. Aleksios ise İznik'te bir manastıra kapatılıp 1211'de orada ölmüştür.Aleixo III foi encerrado num mosteiro em Niceia, onde veio a falecer em 1211.
Sovyetlere teslim edildi ve bir Sovyet-Amerikan esir değişimi programının parçası olma ihtimali vardı.Muito provavelmente isto ocorreu devido a política soviética de não trocar prisioneiros de guerra.
Rick kısa bir süre sonra Alex'in elindeki et tabağından şüphelenir ve onu esir alır.Ele derruba um prato de carne da mão de Alex e leva-o como refém.
Bölge halkı katledildi ya da esir edildi.O resto foi morto ou aprisionado.
Esir düşmüş, rakip Bulgar ve Ulah hizipleri arasında piyon olmuş, esirken ölmüştür.Foi capturado, transformado em peão entre as facções rivais valáquias e búlgaras, e morreu posto a ferros.
İsyancı Ingenuus, savaşta öldürüldü ya da esir olmaktansa intihar etmeyi seçti.Ingênuo morreu em luta, ou se suicidou para evitar ser capturado.
Cenevizlilere esir düşmüş ve hikâyelerini hücre arkadaşına yazdırmıştır.Marco foi preso e acabou ditando suas histórias para um companheiro de cela.
Kralın ölümüyle yönetimi ele geçirdi ve esir düşene kadar imparatorluğu yönetti.O seu marido sobreviveu-lhe e continuou a governar o reino sozinho até à sua morte.
O, var - kuvvetini esirgemeden Aristotelesçi felsefenin ileriye doğru gelişimini sağlamalı idi.Pergunta a ela se teria coragem de, por seu amor, tomar o mesmo caminho de Felícia.
Çok değer verilen bir savaş esiriydi.Na verdade, era uma posição de guarda de segurança glorificada.
Terken Hatun, Moğollar'ın 1220'de Harezm'i işgal etmeleri üzerine onlara esir düşmüştür.Outra tradição defende que a tumba de Harune foi arrasada na invasão mongol em 1220.
Slavlar, esirlerini Selaniklilere sattı.Os eslavos, por outro lado, venderam seus cativos para os tessalônios.
Çok sayıda esir ve ganimet ele geçirdi.O exército e numerosos cavalos que ele capturou.
Vespasian Romalılar tarafından esir alınmış olan başka bir Yahudi kadın evlenmesine yardım etti.Vespasiano arranjou-lhe um casamento com uma mulher judaica que também fôra capturada.
Milletvekillerini esir aldılar, pencere camlarını yerlerinden çıkarıp fırlattılar ve ateşler yaktılar.Amarraram os prisioneiros, atiraram-nos para dentro da vala e regaram-nos com gasolina, ateando-lhes fogo.
Fakat Despot I. Nikiforos Komnenos Dukas tarafından mağlup edilip esir edildi ve İtalya'da Manfred'e yollandı.Desta vez, porém, ele foi derrotado por Nicéforo Ducas, que enviou-o a Manfredo na Itália.
Ağustos 1918'De, İtalya'da savaş esiriyken tamamlamıştır.Em novembro de 1918, ele foi preso no norte da Itália durante as últimas horas da guerra.
Ancak Jaime Vargo Hoat'a esir düşmüş, Lord Vargo onun kılıç eli olan sağ elini kesmiştir.O líder do grupo, Vargo Hoat, corta a mão de espada de Jaime.
Hurin yakalandı ve Morgoth'a esir düştü.Huor foi morto, mas Húrin foi levado perante Morgoth vivo.
Tugaya mensup askerler tutuklanarak Sırbistan'daki askeri esir kamplarına nakledildi.Este órgão ordenou a libertação dos prisioneiros políticos mantidos no campo de concentração de Camp Boiro.
Her ikisi de asiler tarafından esir edilmişlerdir.Ambos os Prices são capturados por inimigos.
O, mutlak güç sahibidir, çok esirgeyicidir."Voorzeker, Hij is lofwaardig en roemvol.
Allah yargılayan, esirgeyendir." şeklindedir.In het jodendom is God de Barmhartige of de Vader der barmhartigen.
Müttefikler 17.000 esir 330 silah ele geçirdi.De geallieerden maakten 17.000 krijgsgevangenen, en maakten 330 kanonnen buit.
1914 yılında kendisine Nobel Ödülü verildiğinde Barany bir Rus savaş kampında esirdi.Toen hem in 1914 de Nobelprijs werd toegekend was hij Russisch krijgsgevangene.
Daryl esir alınmıştır.Daryl wordt gevangengenomen.
İsrailli kaynaklara göre 4338 Mısır askeri esir alınırken 11 İsrail askeri Mısır'a esir düşmüştür.De order was: Volgens Israëlische bronnen werden 4.338 Egyptische soldaten gevangengenomen door de IDF.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Hij werd uiteindelijk gevangengenomen door de Amerikaanse troepen, en bleef tot 1947 in krijgsgevangenschap.
Burada kraliçe ve çocuklarını esir almışlardır.Ze namen de koning en de koningin en hun kinderen gevangen.
Kadınlar, çocuklar, yabancılar ve esirler vatandaş sayılmazdı.Vrouwen, slaven en vreemdelingen hadden geen inspraak.
Mayıs 1945'te esir alındı.In mei 1945 werd hij gearresteerd.