esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Doğu Roma İmparatorluğu, elindeki Hun esirleri iade edecek.ستقوم امبراطورية روما الشرقية بإعادةأسرى الهون الموجودين بحوذتها.
1929 - Savaş esirlerine ilişkin Cenevre Konvansiyonu, 48 ülke tarafından imzalandı.1948 - تم توقيع معاهدة جنيف حول معاملة أسرى الحرب بحضور 48 دولة.
Kraldan mükafat olarak Radames, esirlerin hayatının bağışlanmasını ister ve özgür bırakılmalarını talep eder.ذلك تتلقى المساعدة من Radames يطلب إطلاق سراح السجناء.
Kieser, Osmanlıların "düzinelerce mürettebatı savaş esiri aldığını" belirtiyor.وقال: "كما أن قوى الأمن أخذت 100 من السجناء كرهائن.
Esirler 100 gün sonra serbest bırakıldı.تم إطلاق سراح الرهائن بعد 200 يوم.
Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.''من أخطأ ثم تاب، ثم إلى رشده ثاب، فإن الله غفورٌ رحيم * هو ملك النور الحنان التوّاب الكريم.
Yüzlercesi de esir alındı.مئات المعتقلين.
Savaş esiri kamplarındaki kesin bir iyileşme ancak 1942 ortasından yapıldı.وأقيمت أول مستشفى لعلاج الأمراض النفسية ضمن قوة الشرق الأوسط عام 1942.
Esir alınandan 3,1 milyon ila 3,3 milyon arasında kişi hayatını kaybetti.وبلغ عدد الأسرى حوالي 3.3 مليون رجل.
Fidye ödeyerek esirlerin serbest bırakılmasını sağlamak için yanında 120,000 altın meblağ taşımaktaydı.عندما فقط وعد المهدي بدفع 120،000 ريال لهم انسحبوا.
Savaştan sonra yakalanır, Devizes Kalesinde Cardiff'e nakledilene kadar 20 yıl esir tutulur.القبض عليهم بعد المعركة، سجنت روبرت في قلعة ديفايزيس لمدة عشرين عاماً قبل أن يتم نقله إلى كارديف.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.ويعود أصل الكثيرين من العبيد إلى أسرى الحروب وسباياها.
11 asker öldürülürken, 5 asker esir edilir.عندما قُتل 11 جندياً، وأُسر 5 آخرين.
Tam esîr çekimi tüm esîr deneylerinin( Michelson–Morley deneyi) olumsuz sonuçlarını açıklar.بذلك باءت جميع المحاولات التي تستند إلى وجود "أثير" لتفسير النتيجة المفاجئة لتجربة ميكلسون ومورلي بالفشل.
Panslavizm Sözler ve yorum Dinle / Dinle (Leylekler Uçarken) / Dinle (Kafkas Esiri)جزء (لتجدن)/ (وإذا سمعوا)- المائدة.
Çok değer verilen bir savaş esiriydi.وكان ملكهاأرناط محارباً شرساً مغامراً.
Sarayı ve evi yağmalanır, Caterina ve ailesi esir edilir.وبناء على ذلك فقد نهبت العديد من القصور والمنازل،وأسرت كاترينا وعائلتها.
Bölge halkı katledildi ya da esir edildi.تم إعدام أو عزل الناجين.
(ISBN 975-293-186-3) Esir Sözler Kuyusu (öykü), 2004.(ISBN 975-293-186-3) • ينبوع الكلمات الأسيرة (قصة) ، 2004.
Mozaikler Romalı esirler tarafından yerleştirilmiş olabilir.اكتشف المسلمون استعدادات هرقل عن طريق الأسرى الرومان.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.ووضعت الأغلال استعداداً لنقلهم إلى سيبيريا.
Muhtemelen yapının tanrılar tarafından esirgenmesi sağlanmak istenmiştir.ويسمح الدكتور لنفسه أن يؤخذ لرغبة الآلهة.
Appian, Crixus'un intikamını almak isteyen Spartaküs'ün 300 Romalı savaş esirini idam ettiğini yazar.ادعى أبيان أن سبارتاكوس أعدم 300 جندياً روماني ليثأر لموت كريكسوس، عن طريق جعلهم يتقاتلون للموت كمصارعين.
Eğinir, tâbi olan (mûtî, esir, köle) demektir.الإرادة: حبس النفس عن مراداتها، والإقبال على أوامر الله تعالى، والرضا بموارد القضاء عليه.
Kont Louis öldürüldü, İmparator esir alındı.ألقى الإنجليز القبض على الإمبراطور الكهل.
II. Dünya Savaşı sırasında, Maxglan semtinde bir esir kampı kuruldu.كان هناك خلال الحرب العالمية الأولى معسكر للأسرى يقع شرقي ماوتهاوزن.
Başkentleri Kızıl Vadi (Chih-ku)'ya kadar girmiş, halkın bir kısmını öldürüp birçoğunu esir etmiştir.واستمر القتال في المعافر، فقُتل جمع منهم، وقُتل كثير من أهل القبائل من أهل مصر.
Sose yaralandı ve esir alındı.لم يبلغ عن إصابة أحد أو قتل أو أخذ السجناء.
İrini bu isyanı duyunca, Hagios Eugenius Manastırı katliamından esir alınanları idam ettirdi.وعندما سمعت ايرين عن هذا العصيان ، أعدمت الأسرى المأخوذين من مذبحة دير أيا أفجينوس.
1945 yılında Almanların teslimiyetinden sonra İngilizler'e esiri düştü ve tutuklandı.خلال الغزو، قتل أعضاء من الفرقة 45 سجينا بريطانيا بعد القبض عليهم.
1918'de İngilizler tarafından yakalandı ve esir düştü.في سنة 1915 احتلها بريطانيا وسقطت من العثمانيين.
Ama İ. Richard zorla bu esirleri ondan aldı.وبعد أن رضخ له في النهاية، قتل ريتشارد جميع الرهائن.
Simokata'ya göre, 30.000 kişi öldürüldü ve birçoğu esir aldı.خسرت تشامبا كثيرًا ومن ذلك 60,000 قتيل و30,000 آخرون تم استعبادهم.
Bu durum karşısında hakan, İslam topraklarına saldırmış ve 100.000'e yakın müslümanı esir almıştır.ورد الملك على هذا بمهاجمة المسلمين وأسر ما يقرب من 100.000 أسير.
73 bin esir alınır.توظف 71،000 شخص.
5 Nisan - İran, 23 Mart'ta esir aldığı 15 İngiliz denizciyi serbest bıraktı.2007 - الإفراج عن 15 جنديًا بريطانيًا كانوا محتجزين في إيران.
Ujebardha Muharebesi sırasında esir düşerek Napoli'ye gönderilir.تم ترحيله إلى المغرب في إطار اتفاقية تبادل الأسرى.
O, mutlak güç sahibidir, çok esirgeyicidir."إنه رحمة للعالمين, نور متجسد وشفيع رحيم.
Esir düşmemek için beni de almalarını söyledim.توسل إلى أخي زوجتي ألا يخبرهما أنه معتقل.
O, mutlak güç sahibidir, çok esirgeyicidir.""Ele é único (wāḥid) e inerentemente uno (aḥad), todo piedoso e onipotente".
Müttefikler 17.000 esir 330 silah ele geçirdi.Os Aliados fizeram 17 000 prisioneiros e capturaram 330 armas.
İkinci madde, iki ülke arasında savaş esirlerinin değişimi ile ilgilidir.2º Artigo, sobre a troca de prisioneiros de guerra entre eles.
Üç kadın Kartaca'da yedi yıl esir kaldılar.As três mulheres ficaram presas em Cartago durante sete anos.
Pusuda 11 asker öldürülmüş, aralarında Er Jessica Lynch’in de bulunduğu 6 asker esir edilmiştir.Onze soldados foram mortos e seis, incluindo a soldado Jessica Lynch, foram capturados.
Toros öldürüldü, Levon diğer 40.000 Ermeni askerle yakalanıp, esir edildiler.Toros foi morto em combate e Leão, juntamente com 40 000 outros soldados armênios, foi capturado e preso.
5 Nisan - İran, 23 Mart'ta esir aldığı 15 İngiliz denizciyi serbest bıraktı.5 de Abril - O Irã liberta 15 militares britânicos presos de guerra desde 23 de março.
1141' de Selçuklular tarafından esir alındı ve bir yıl onların elinde esir kaldı.Em 1141, foi capturado pelos turcos seljúcidas e permaneceu prisioneiro por um ano.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Berndorf doğanın güçlerinden bile esirgenmemişti.Durante a Segunda Guerra Mundial, Berndorf não foi poupada às forças da natureza.
Simokata'ya göre, 30.000 kişi öldürüldü ve birçoğu esir aldı.Segundo Simocata, 30 000 foram mortos e muitos foram tomados cativos.
Bu kopuş özellikle esirlerde görüldü.Esta placa em particular foi feita por prisioneiros-trabalhadores.
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.Respondendo ele: Dos estranhos, concluiu Jesus: Logo são isentos os filhos.
Sovyet güçleri savaş esiri olarak Weidling'i gözaltına aldı ve Sovyetler Birliği'ne götürüldü.As forças soviéticas levaram Weidling em custódia como prisioneiro de guerra para a União Soviética.
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.A maioria dos seus comandantes provinciais foram chamados de volta a Istambul e presos no Rumelihisarı.
29 Mart 1962’de ise 1179 savaş esiri vatan hainliğinden mahkemeye sevk edilir.Em 29 de março de 1962, 1 179 homens da brigada foram levados a julgamento por traição.
BULUTLARA ESİR OLDUK".Eu estava nas nuvens."
Ramcke, bir savaş esiri olarak ABD'ye İngiltere ve Fransa'ya yollandı.Ramcke foi enviado para os Estados Unidos como um prisioneiro de guerra e mais tarde para Inglaterra e França.
Bookchin radikal anti-kapitalist ve toplumsal özyönetimin sözünü esirgemez savunucusu idi.Bookchin permaneceu um anti-capitalista radical defensor da descentralização da sociedade.
Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.Os prisioneiros capturados foram levados para a capital e decapitados.
Leo bu görevinde başarılı oldu fakat Sırp saldırısı başarısız oldu ve Petar esir alındı.Leão foi bem sucedido, mas o ataque sérvio falhou e Pedro foi levado cativo.
Kadınlar, çocuklar, yabancılar ve esirler vatandaş sayılmazdı.Mulheres, escravos, prisioneiros e estrangeiros não podiam participar da vida política.