esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ygritte (Rose Leslie) dışında tüm yabanıllar öldürülür ve Ygritte'i de Jon Snow (Kit Harington) esir alır.Все одичалые убиты, кроме Игритт (Роуз Лесли), захваченной Джоном Сноу (Кит Харингтон).
111 kişiyi esir ettiler.В плен попали 120 тысяч человек.
Rehineler Suriye hükümetinin elindeki esir muhaliflerle değişim sağlanarak serbest kalmıştır.Их освободили в результате обмена на трёх пленных сирийских офицеров.
Kalan askerler, hayattaki savaş esirleriyle beraber Barbados'a gönderilir.Бартлетта располагают вместе со всеми остальными военнопленными.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Пробыл в плену до конца войны.
Rus ordusuna esir düştü.Попал в русский плен.
Davenport ise esir alındı ve savaş bitene kadar Alman esir kampında kaldı.Ньюмен был со своими солдатами взят в плен и остался в немецком плену до конца войны.
Ünlü bestekâr ve musikî ustası Mustafa Itrî Efendi de, Esircilik Kethüdalığı yapmıştır.Знаменитый музыкант и композитор Исхак аль-Мавсили высоко оценивал её мастерство.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.Повстанцы были отправлены в Сибирь.
Logan Japonya’da esirdir.Тара — посёлок в Японии.
Freylerin esiri olmuştur.Чистов сдался в плен.
Genellikle taşımacılıkta ölen kişi sayısı hayatta kalan esirlerin sayısını aştı.Потери противника убитыми во много раз превышали число захваченных пленных.
Kaliena vezirin adamlarına esir düşer.Поэтому его жену Сьюзан берут в заложницы.
Pusuda 11 asker öldürülmüş, aralarında Er Jessica Lynch’in de bulunduğu 6 asker esir edilmiştir.11 солдат были убиты, несколько, в том числе Шошана Джонсон и Джессика Линч, попали в плен.
Friedrich, Avusturya ve Salzburg'dan 1300 asilzade esir edildi.Их предводитель Фридрих III, а также более 1000 воинов из знати Австрии и Зальцбурга, были пленены.
Bu nedenle, 200 bin Avusturya askerini esir aldılar.Также 200 австрийцев попали в плен.
Spartaküs, bir savaşta Romalılara esir düşmüş, Roma’da köle olarak satılmıştı.Во время Митридатовых войн был захвачен римлянами и продан в рабство.
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.Вскоре он был захвачен в плен и умерщвлён своим племянником.
Savaş kamplarında esir olarak on bir ay tutuklu kaldı.Более полугода содержался в лагере для военнопленных.
Jon Snow (Kit Harington), Ygritte'i (Rose Leslie) esir olarak alıp kamplarını aramaya devam eder.Джон Сноу (Кит Харингтон), всё ещё являясь пленником Игритт (Роуз Лесли) и одичалых, прибывает в их лагерь.
Bizans İmparatoru Selçuklu esirlerine çok iyi muamele yapmış; onları fidye karşılığı serbest bırakmıştır.Лев принял послов Византии почтительно и отпустил их с дарами.
Pek çok sayıda esir alındı.Лично захватил несколько пленных.
“Siz” kişi zamiri Çuvaşçada “esir”.Крюгер общался к заключёнными на «Вы».
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Как правило, питание заключённых было бедно до крайности.
Alaeddin Halaci tüm esirleri öldürür.Охрана собирается расстрелять всех заключённых.
Manteuffel, Eylül 1947 yılına kadar Müttefik esir kampında kaldı.Фон Мантойфель пробыл в плену до сентября 1947 года.
Tevfik burada on ermeni silahlısını esir almıştı.Позже Исмаил был обменян на десяток армянских военнопленных.
Esirlerin ölümü en çok 1941 yılında gerçekleşti.Место массовых казней в 1941 году.
İ. Richard da kendinin yaptığı savaşlardan 2,700 müslüman esir almıştı.Ричард велел заколоть до 2 тысяч знатных мусульман, которые находились в его руках в качестве заложников.
Esirlerin taşınması için tren kullanılır.Пути используются для разъезда транспортных поездов.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.После этого был отправлен в лагерь для военнопленных.
Araplar kalenin savunmacılarını öldürdü ve büyük sayıda esir aldılar.Хазары перебили защитников и взяли множество пленных.
9 Temmuz günü kırılan direniş sonrasında 300 bin Sovyet askeri esir alınır.Когда оно закончилось 9 июля, в плен было взято почти треть миллиона советских солдат.
Geri kalanlar esir düştü.Остатки были взяты в плен.
Maximian, Massilia 'ya kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı, esir edildi ve görevden alındı.Амиран попыталась сбежать, но её обманом вернули назад и наказали.
Kamptaki gardiyanlar esirlere büyük zulüm ettiler.Охрана концлагеря отличалась особой жестокостью по отношению к заключённым.
Çok değer verilen bir savaş esiriydi.Был кандидатом в ценные жертвы.
Bedir Savaşı'nda esir düşmüştü.Попал в плен в Оршанской битве.
Paraşütle atlamayı başardı, fakat Rumlar tarafından esir alındı.Вильке выпрыгнул на парашюте, однако попал в плен.
El-Mübaraka esir alınıp Samarra'ya götürüldü.Аль-Мобарка был схвачен и доставлен в Самарру.
Ayrılıkçı hareket hakkında onları uyarır fakat bu sırada yakalanarak esir alınır.Она встречает этих двух человек, но сама попадает в плен.
1916 yılındaki Verdun Savaşı sırasında yaralandı ve Almanlara esir düştü.В 1916 году был ранен во время битвы под Верденом.
Her şeyin kokusunu esir edebilmek.Дождь смывает все их запахи.
Nogayları yakalayarak yenilgiye uğrattı, esir ve ganimetleri geri aldı.Очирту вернул брату захваченные владения и пленных.
Yaklaşık 4.000 Cenevizli esir verdiler.Около 7 тысяч венецианцев попало в плен.
Sivillerin büyük çoğunluğu Polonyalı esirlerdi.Заключёнными были в основном жители Великой Польши.
Her bir düşmanı bizden esirgesin, Açlık,hastalık,kıskançlık.Всадники Абокралипсиса — Война, Голод, Чума и Смерть.
Birçoğu Savaş esiri kamplarına gönderildi.Содержался в ряде лагерей для военнопленных.
Fakat kısa bir süre sonra Kara Irak'ta ŞEDİD'e esir düşmüştür.После разделения Кореи Блейк оказался в плену в Северной Корее.
Panslavizm Sözler ve yorum Dinle / Dinle (Leylekler Uçarken) / Dinle (Kafkas Esiri)Presente do Indicativo (ouvir — eu ouço — ouça).
Jabba, Luke'un bu teklifini reddeder ve onu tuzağa düşürüp esir alır.Джек не верит Бену и берет его в плен, избивая его.
Almanlarla çarpışır ve Alman kuvvetlerini esir alır.Немцы проводят против них операцию и захватывают много пленных.
Fransız ordusu dağılmış, bütün komutanları ya esir düşmüş, ya da öldürülmüştü.Французская армия была разбита, а её командующий взят в плен.
1942'de Japonlara esir düşmüş ve 1944'te kaçmayı başarmıştır.Попал в плен, в 1942 году бежал.
Halder Müttefik esir savaş kampında iki yıl geçirdi.Гаррос пробыл военнопленным 3 года.
Dönüş yolunda beş Osmanlı gemisi battı, Portekizli esirler öldürüldü.و في رحلة العودة غرقت خمس سفن عثمانية، و تم قتل الآسرى البرتغاليون.
8 Haziran 1953 tarihinde esir sorununda bir anlaşmaya varıldı.وفي 8 يونيو، 1953، جرى التوصل لاتفاق حول مسألة أسرى الحرب.
Son savaş esiri değişimi 2003 yılında gerçekleşti.آخر أسرى الحرب تم تبادلهم في عام 2003.
Kalenin fethinden sonra İspanyol komutan Don Alvaro de Sande esir alındı.و عقب استعادة القلعة تم أسر القائد الأسباني دون ألفارو دي ساندي.
Daha sonra Aşok Vatika'da Ravana tarafından esir tutulan Sita'yı aramaya giden Hanuman Lanka'yı yakmıştır.وحرق هانومان لاحقا لانكا عندما ذهب ليبحث عن سيتا التي سجنها رافانا.