esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Almanlar, 9.000 esir aldıklarını ve Sovyet kayıplarının 23 bin olduğunu belirtir.Les Allemands firent quelque 9 000 prisonniers soviétiques et en tuèrent 23 000 autres.
Ramcke, bir savaş esiri olarak ABD'ye İngiltere ve Fransa'ya yollandı.Ramcke est expédié aux États-Unis en tant que prisonnier de guerre, plus tard en Angleterre et en France.
Paul Guhl'un eşliğinde Peiper esir edildiği yerden kaçmaya çalıştı.En compagnie du SS Paul Guhl (en), Peiper cherche à échapper à la captivité.
Esirler 100 gün sonra serbest bırakıldı.Les otages sont libérés après 40 jours.
Gayet çok sayıda Avusturyalı asker sağ veya yaralı olarak esir alındı.Un millier de soldats autrichiens furent tués, blessés ou fait prisonniers.
1939 yılında Fransız Ordusu'na katıldı ancak Almanlara esir düştü.En 1939, enrôlé dans l'armée française, il fut fait prisonnier par les Allemands.
Diğer Hristiyanların çoğu katledildi ve esir alındı.Nombre de chrétiens furent pris et massacrés.
Esir düşen Kral böylece serbest bırakılmıştır.Encore une fois, l'otage est libéré.
İkinci madde, iki ülke arasında savaş esirlerinin değişimi ile ilgilidir.En vertu de l'article 13, échange de prisonniers de guerre.
Bu sayıya, göç, salgınlara bağlı ölümler ve Osmanlı'ya esir düşenler de dahildir.Le Saqâr à destination des mages, des sorciers et de ceux qui se prosternent devant les astres.
22 Nisan 1945 tarihinde Amerikan güçleri tarafından yakalandı ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Il est capturé par les forces armées américaines le 22 avril 1945, dont il reste prisonnier jusqu'en 1947.
O ve tüm su bükücüler esir alınmıştır.Lui et les autres occupants sont tous arrêtés.
Kanlı muharebeler sonucunda Moğol ve Vietnamlı savaş esirleri değiş tokuş edilir.Peu après, les Mongols et les Vietnamiens conviennent d’échanger leurs prisonniers de guerre.
Geri kalanlar esir düştü.Les autres sont faits prisonniers.
1153 - Ahmed Sencer Oğuzlar'a esir düştü.De 1153 à 1156, Ahmad Sanjar est prisonnier des Oghouzes.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Capturé par les Américains, il est prisonnier de guerre jusqu'en 1947.
Sivillerin esirlere esirlere yardım etmesi yasaklandı.Il était interdit aux gardiens de parler aux prisonniers.
Bu kopuş özellikle esirlerde görüldü.Elle fut en particulier frappée de voir comment on enchaînait ces prisonniers.
Burada ölene kadar esir olarak yaşadı.Elle y aurait vécu recluse jusqu'à sa mort.
73 bin esir alınır.Treize mille sont faits prisonniers.
Haçlılara esir düşmüştür.Elles étaient prisonnières des cordes.
Yehoahaz'ı esiri olarak Mısır'a götürdü ve Yehoahaz orada öldü.Il prit Joachaz, qui alla en Égypte et y mourut.
Bu sırada Almanlar tarafından esir alındı.Ils ont ensuite été fait prisonniers par les Allemands.
Burada 1946'ya kadar savaş esiri olarak kaldı.Il reste prisonnier de guerre jusqu'en 1947.
Theodoros'un kendisi Tırnovo'da yedi yıl esir kalmıştır.Quant à Théodore, il resta en captivité pendant sept ans à Tarnovo.
Firmus esir düşmemek için intihar etti.Il se suicide pour ne pas être capturé.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.La capitale de la Biélorussie, Minsk, fut prise le 3 juillet 1944, piégeant 50 000 soldats.
C-3PO'yu tanrıları sanan Ewoklar diğerlerini esir alır.Ces derniers prendront C-3PO pour un dieu, mais voudront sacrifier les autres.
Savaş sırasında İngilizlere esir düştü.Il fut capturé par les Britanniques au cours de la bataille.
Asi Türkmenlerden de hayli esir alınmaktadır.Il est assez rapidement devenu prisonnier des troupes turques.
Ayrıca 20.000 Yunan askerinin de esir düştüğünü belirtti.En plus, 206 confédérés sont faits prisonniers.
300 Türk askeri bu noktada düşmana esir düşmüştür.140 combattants islamistes seraient piégés dans ce secteur.
Tugaya mensup askerler tutuklanarak Sırbistan'daki askeri esir kamplarına nakledildi.Les soldats du San Marco sont envoyés en camp de prisonniers en Corée occupée.
Diğerlerinin çoğu esir düştü.La plupart sont faits prisonniers.
Ancak, yerliler tarafından köye götürülüp esir edilmişlerdir.Cependant, elle se fit rattraper et capturer par les villageois.
Despot Dimitrios esir alındı ve tutuklandı.Elle est enlevée par Diego Mendez et exécutée.
Leh askerlerinin çoğu ya öldürüldü ya da esir alındı.La plupart de ses membres sont tués ou faits prisonniers.
Kral IX. Louis bu muharebede esir düştü.Louis IX est fait prisonnier.
1945-1947 yılları arasında savaş esiri olarak kaldı.De 1945 à 1947, Il est prisonnier de guerre.
Savaş esirlerine ve sivillere karşı kötü davranmak da savaş suçu oluşturan davranışlar arasında yer alır.La fourniture d'aliments aux habitants et aux prisonniers de guerre est un acte d'humanité mal compris.
Klokotnitsa Muharebesi'nde yenildi ve esir alındı ve takip eden yedi yıl esir kaldı.En Terre sainte, il se bat vaillamment, mais il est fait prisonnier et gardé captif pendant sept ans.
Piyer, esir alındığı sırada anjin hastalığına yakalanır ve ölür.Une balle dans la jambe, Jonathan est capturé et emprisonné.
Adar ayının ikisinde (16 Mart) şehri fethetti ve kralı (Yekoniya'yı) esir aldı.Le deuxième jour du mois d'Adar (mars), il a conquis la ville et fit prisonnier le roi (Jeconiah).
Savaştan sonra yakalanır, Devizes Kalesinde Cardiff'e nakledilene kadar 20 yıl esir tutulur.Robert sera détenu vingt années à Devizes, avant d'être transféré au Château de Cardiff.
Keveh kralı Kate mağlup ve esir edilir.Le roi Kaero est pris et décapité.
Ve buradaki birlikler esir alındı.Les soldats ont été faits prisonniers.
Büyük Esir Gölü bunların adlarını taşır.Le nom du lac Érié dérive de cette appellation.
Savaş esirleri Havana’ya getirilir.Les prisonniers de la guerre de Corée.
Her ikisi de asiler tarafından esir edilmişlerdir.Les deux sont alors détenus par les hommes.
26. Böylece o, onu esirgedi. sünnet sebebiyle "Sen bana kanlı güveysin" demişti.Avec l'aide de Dieu, je lui demanderai des comptes pour (avoir versé) tant de sang innocent."
Sose yaralandı ve esir alındı.Il y fut blessé et fait prisonnier.
Sonunda François 1525'teki Pavia Çarpışması'nda yenilgiye uğrayarak yaralı durumda esir düştü.Il a été fait prisonnier à la bataille de Pavie en 1525.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Il est détenu jusqu'à la fin de la guerre.
1945 ve 1946 yılları arasında Busse Savaş esiri oldu.Busse est prisonnier de guerre en 1945 et 1946.
Hür olmak, esir veya hapis olmamak.Inutile… se rendre, être prisonniers ?
Kendisi de savaş esirleri arasındaydı.Il lui arrive aussi de tenir captifs des prisonniers de guerre.
Yaklaşık 6.800 Sovyet askeri ve komutanı esir alındı.Arrestation de 1600 communistes ou sympathisants.
Pek çok sayıda esir alındı.J'ai fait beaucoup de prisonniers.
O, mutlak güç sahibidir, çok esirgeyicidir."Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.''Él es el Indulgente, el Misericordioso".