esir ile cümle
esir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Alman gökbilimciler ya eve dönmek zorunda kaldı ya da Ruslar tarafından esir alındı.The German astronomers were either forced to return home or were taken prisoner by the Russians.
Dünya Savaşı sırasında Esperanto'nun Alman savaş esiri kamplarında öğretilmesine izin verilmedi.The teaching of Esperanto was not allowed in German prisoner-of-war camps during World War II.
Bu katliam sırasında Rus askerleri de elli kadar Fransız savaş esirini öldürdü.During this massacre, the Russian soldiers also shot some fifty French prisoners of war.
Domery'nin esir alındığı HocheThe Hoche, on which Domery was captured
Esir alınmasıCapture
Müslümanlar, Osman bin Abdullah ve el-Hakem ibn Kaysan'ı esir aldı.The Muslims took Uthman ibn Abdullah and al-Hakam ibn Kaysan as captives.
Delhi savaşından önce Timur 100.000'den fazla "Hindu" esirini idam etti. [1] [2]Before the battle for Delhi, Timur executed more than 100,000 "Hindu" captives.[1][2]
Esir tutulurken yemeğini sağlayan bir Çin restoranını tanımlamasına yardımcı oluyor.She helps him identify a Chinese restaurant which supplied his food while he was held captive.
Alampa tutuklandıktan sonra Solovki esir kampına yollandı.Alampa was sent to the Solovki prison camp after his arrest.
İran'a yapılan her yağma baskını, çok sayıda esirin yakalanmasıyla sonuçlandı.Each plundering raid on Iran resulted in the capture of a great many captives.
1555'te Turgut Reis, Korsika'ya gitti ve 6.000 esir alarak Bastia'yı yağmaladı.In 1555, Turgut Reis sailed to Corsica and ransacked Bastia, taking 6,000 prisoners.
19. yüzyıl Mozambik'teki Ruvuma Nehri boyunca Arap köle tüccarları ve esirleriArab slave traders and their captives along the Ruvuma River in Mozambique, 19th century
Ruslar birçok sivili esir aldı ve Volga tarafından geri çekildi.The Russians took into many civilians captive and retreated by the Volga.
II. Dünya Savaşı sırasında NKVD esir katliamlarıBykivnia Graves, NKVD murder site near Kiev NKVD prisoner massacres during World War II
Levan Bagrat'a yenildi ve esir düştü.Levan was defeated and made prisoner.
17 Ocak 1866'da onu sürgüne gönderen Fransızlar tarafından esir alındı.He was later taken prisoner by the French, who sent him into exile on 17 January 1866.
Kaos'a benzeyen her madde için bir ilkel biçimsiz taban, Esîr'in özü.It is the primitive formless base of all matter similar to chaos, the quintessence or aether.
İbnü'l-Esir'e göre 568 / 1172-73 yıllarında Oğuz Türkmenleri tarafından yağmalanmıştır.According to Ibn Athir it was plundered by Oghuz Turkmens of the Iva tribe in around 568/1172-73.
Kardeşi James ise esir alındı ve on yedi yıl esir tutuldu. [15]His brother James was taken prisoner and held for seventeen years.[15]
Reuters, bir Rus pilotun muhtemelen esir alındığını bildirdi.Reuters reported that one Russian pilot was probably taken prisoner.
Allah ziyadesiyle bağışlamakta ve çok esirgemektedir. >> […]And ever is Allah Forgiving and Merciful. — Qur'an, Sura 33 (Al-Ahzab), ayat 59[12]
1569'da Persler tarafından esir alındı ve dokuz yıl boyunca esaret altında kaldı.In 1569 he was captured by the Persians, and spent nine years in captivity.
Ardından ateşkes ve esir takası düzenlendi.A truce and prisoner exchange were afterwards arranged.
Şehir düştü ve tüm garnizon esir alındı.The city fell and the entire garrison was taken captive.[1][18][19]
Halife yeni bir ateşkes imzaladı ve 808'de Lamos'ta başka bir esir takası düzenlendi.The Caliph concluded a new truce, and another prisoner exchange was held at the Lamos in 808.
929 yılında ölümüne kadar Vermandolu II. Herbert tarafından yakalanıp esir edildi.He was captured and imprisoned by Heribert II of Vermandois until his death in 929.
Ateş, su, toprak, hava ve esîrden oluşan Beş Element teorisini açıklar.Describes theory of the Five Elements, fire, water, earth, air, and aether.
Brezilyalılar bir hafta içinde 14.700 askeri, 800 subayı ve iki generali esir aldı. [1]In one week the Brazilians had taken 14,700 troops, 800 officers and two generals.[2]
Yerel olarak arsenik elde ettiler ve esir kamplarını besleyen fırınlara sızdılar.They obtained arsenic locally and infiltrated the bakeries that supplied these prison camps.
Godomar kaçtı ve Sigismund, Orléans Kralı Chlodomer tarafından esir alındı.Godomar fled and Sigismund was taken prisoner by Chlodomer, King of Orléans.
Savaşta Sigismund'u esir aldıktan sonra Chlodomer, Orléans'a döndü.After capturing Sigismund, Chlodomer returned to Orléans.
Sigismund, esir olarak Orléans Kralı Chlodomer tarafından ele geçirildi.Sigismund was taken by Chlodomer, King of Orléans, where he was kept as a prisoner.
Birleşik Krallık'taki ilk esir yetiştirme 1930'larda Tavistock Markisi tarafından yapıldı.The first captive breeding in the UK was by the Marquess of Tavistock in the 1930s.
Ayrıca 427'si esir alındı ve 837 Hıristiyan köle serbest bırakıldı.In addition, 427 of them were captured and 837 Christian slaves were freed.
Bu birliklerin çoğu, Almanlarla ortak bir dava oluşturan Kızıl Ordu savaş esirleri idi (bkz.Most of these troops were Red Army POWs who formed a common cause with the Germans (cf.
Bazı Hırvat savaş esirleri, Sırp Ordusu ile Selanik cephesinde savaşmaya gönüllü oldu.Some Croat POWs volunteered to fight in Thessaloniki battlefront with Serbian Army.
Esir Galya'yı tasvir eden bir Roma bronz heykelciği, MS 2. YüzyılRoman Bronze Statuette of a Captive Gaul, 2nd Century AD
Ne kadınları ne de çocukları esirgemeyeceğim.I shall spare neither women nor children.
Simon direndi, ancak Lançhuti'de yenildi ve esir düştü.Simon resisted, but was defeated at Lanchkhuti and made prisoner.
Lagvat esir kampıLaghouat prison camp
Hoca Afak'ın ölümünden sonra, Çungarlar onun soyundan gelenleri esir aldılar.After Āfāq's death, the Dzungars held his descendants hostage.
Hiung-nu tarafından yakalanan Zhang Qian on yıl boyunca esir tutuldu.He was captured by the Xiongnu, and held prisoner for a decade.
Esirler Türkiye'ye ve Ortadoğu'ya satıldı.Captives were sold to Turkey and the Middle East.
Hayatta kalan tek kişi, esir alınan dokuz yaşındaki kızı Susanna'ydı.The only survivor was her nine-year-old daughter Susanna, who was taken captive.
Bu dönemde yaralandı ve savaş esiri oldu.He was wounded and became Prisoner of War.
4.354 kayıp Azerbaycanlı'dan 783'ü esir ve rehin alındı.Out of 4,354 missing Azerbaijanis, 783 of them were taken prisoner and taken hostage.
CHASER'A BENZEYEN YAĞ YAKMA GEMİSİ TARAFINDAN DEERİNG ESİR ALINDI.DEERING CAPTURED BY OIL BURNING BOAT SOMETHING LIKE CHASER.
Konseyin neredeyse tüm yüksek rütbelilerini esir etti.Almost all the high dignitaries of the council got into his captivity.
Gerçekte, Parrington, Genshagen'i savaş esirleri için bir dinlenme merkezi olarak kabul etmişti.In reality, Parrington had accepted Genshagen at face value as a rest centre for POWs.
Bir Kanadalı esir, Edwin Barnard Martin, "onu mahvetmek için" Kolorduya katıldığını söyledi.One Canadian captive, Private Edwin Barnard Martin, said he joined the Corps "to wreck it".
Kolordu için askere alma, Alman savaş esiri kamplarında yapıldı.Recruiting for the Free Corps was done in German POW camps.
Krateros İstanköy'e kaçtıysa da burada Araplar tarafından esir edilip ve çarmıha gerildi. [1] [2]Krateros managed to flee to Kos, but there he was captured by the Arabs and crucified.[1][2]
Bradenburg yöneticisi Bradenburglu Christian William ağır yaralandı ve esir alındı.Administrator Christian William of Brandenburg was badly injured and taken prisoner.
7,600 İmparatorluk askeri öldürüldü ve 6,000 kişi esir olarak alındı.7,600 Imperial soldiers were killed, and 6,000 were captured.
Savaştan sonra Seidel, “Ada Çiftliği”ndeki yüksek rütbeli savaş esirlerinin lideri seçildi.After the war, Seidel was chosen leader of the high-ranking prisoners of war at Island Farm.
6 Rus askeri esir alındı.[1]6 Russian soldiers were captured.[26]
Wilder, 29 Mart'ta Colorado, Grand Junction'da 18 yaşındaki Sheryl Bonaventura'yı esir aldı.Wilder took 18-year-old Sheryl Bonaventura captive in Grand Junction, Colorado, on March 29.
Savaşta alınan esirler, İmparator Herakleios'un Suriye'yi geri alma planlarını onlara bildirdi.The prisoners taken in the battle informed them about Emperor Heraclius's plans to take back Syria.
Musterşid, Selçuklu sultanı Mes'ud'a saldırdı ve esir alındı.Al-Mustarshid attacked sultan Mas'ud of western Seljuq and was taken prisoner.
Ayrıca Bizanslılarla bir esir değişimi sağladı.He also secured a captive exchange with the Byzantines.