Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Och jag anser att vi är ett av trappstegen i den storskaliga historien.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Og jeg mener vi tæller som en tærskel i denne store historie.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Și cred că noi constituim un prag în această poveste extraordinară.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Và tôi tin chúng ta đang bước đến như là một ngưỡng cửa của câu chuyện lịch sử vĩ đại này
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Και πιστεύω ότι μετράμε ως ένα κατώφλι σε αυτή τη σπουδαία ιστορία.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.И мисля, че можем да считаме това за праг в тази голяма история.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.И я думаю, мы можем считать это новой вехой в этой великой истории.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.ואני מאמין שגם אנו מהווים מין סף בהיסטוריה הגדולה הזו.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.و أعتقد أنّنا نُعتبر عتبةً في هذا التّاريخ العظيم.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.一つの閾値と言えます その理由を説明します
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Ami egy másik küszöb-hatást vált ki, amit én úgy nevezek, hogy a "kályha kidobása".
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,A to, doprowadza do kolejnej nagłej zmiany, którą nazywam "porzuceniem pieców".
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Ceea ce ne duce la un alt efect de prag pe care îl numesc "renunţarea la sobă".
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Ce qui entraine un autre effet de seuil que j'appelle le dumping de chaudière.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Což přináší další prahový efekt, který nazývám zahozením kotle.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Dat introduceert nog een drempeleffect. Ik noem het haarddumpen.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Il che porta ad un altro effetto soglia che chiamo sbarazzarsi della caldaia.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,이 것으로 "화로 투기"라는 새로운 문턱 효과를 끌어낼 수 있습니다.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Lo que trae otro efecto de umbral al que llamo volcado de horno.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Mà đưa đến một hiệu ứng ngưỡng khác
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Toto prináča ďalší efekt, ktorý ja rád nazývam zbavovanie sa kotlov.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Vilker triggar en annan tröskeleffekt som jag kallar pann-dumpning.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Yang membawa kita ke ambang batas pengaruh lainnya saya menyebutnya "membuang pemanas."
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Το οποίο μας οδηγεί σε ένα άλλο όριο που ονομάζω πέταμα καλοριφέρ.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,И тогда наступает другой пороговый эффект: отказ от печей.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Което води до друг граничен ефект, който наричам изхвърляне на котлите.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Це призводить до іншого порогового ефекту. Я назвав його відмова від печі.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,מה שמביא אותנו לעוד אפקט סף לו אני קורא השלכת כיבשנים.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,「炉の廃止」と呼びたいもので 本当にシンプルなんですが
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.De drempel voor wanneer de gebruiker gewaarschuwd moet worden wanneer in een map het quotum bijna is bereikt.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.El umbral para advertir a un usuario que la carpeta está cercana a su límite de cuota.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Ennél a küszöbnél kap figyelmeztetést a felhasználó, hogy a mappában közel jár a kvótában maximált értékhez.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Hranice od které bude uživatel upozorněn, že se se složka blíží k limitu kvóty.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.La soglia superata la quale si deve avvisare l' utente che una cartella è vicina al suo limite di quota.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Le seuil d'avertissement utilisateur d'un dossier proche de la limite de son quota.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.O limite para avisar o utilizador de que uma pasta está quase a esgotar a sua quota.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Pragul la care utilizatorul este avertizat că un dosar se apropie de limita cotei.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Prag za pričetek opozarjanja uporabnika, da se mapa bliža omejitveni kvoti.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Próg, przy którym wyświetlane jest ostrzeżenie, że folder jest bliski przekroczenia limitu dyskowego.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Raja, jolloin käyttäjää varoitetaan kansion lähestyvän enimmäiskokoaan.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Tærsklen for hvornår brugeren skal advares om at en mappe nærmer sig sin kvotegrænse.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Tröskel då användaren ska varnas för att en korg närmar sig sin kvotgräns.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Το κατώφλι προειδοποίησης του χρήστη όταν ένας φάκελος πλησιάζει στο όριο μεγέθους του.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Поріг, коли слід видати попередження користувачеві про те, що розмір теки наближається до обмеження квоти.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Порог предупреждения о скором превышении квоты на папку.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.Прагът при който потребителят да бъде предупреден за наближаването на квотата.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.الـ لـ إلى تحذير مستخدم a مجلد هو حصّة.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.フォルダがクォータ制限に近づいたことをユーザに通知するしきい値
Bu bizim için yeterli bir eşik ise, sıfır hipotezini reddederiz. -만약에 음.. 이것이 한계점(1%)보다 낮은 확률을 가지면 우리는 귀무가설을 거절할 것입니다.
Bu bizim için yeterli bir eşik ise, sıfır hipotezini reddederiz. -E então isso é pequeno o suficiente para nós tomarmos uma decisão, nós iremos rejeitar a Hipótese Zero.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Acesta este un sistem foarte prost fiindcă ceea ce se întâmplă este că rata de câştig ajunge foarte jos.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Das ist ein grauenhaftes System, was nämlich passiert ist, dass die Basisvergütung sehr gering ausfällt.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Dit is een heel slecht systeem, omdat dit is wat er gebeurt als je er te weinig aan verdient.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Este es un sistema muy malo dado que lo que sucede es que la tasa de retorno se ubica muy abajo.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Este é um sistema muito mau porque a taxa de retorno é estabelecida num patamar muito baixo.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.È un sistema molto sbagliato, perché così il vostro tasso di rendimento precipita.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.이는 매우 안좋은 시스템입니다. 왜냐하면 기준수익률이 매우 낮기때문입니다.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.To bardzo zły system ponieważ dochodzi do tego, że poprzeczka jest ustawiona bardzo nisko.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Това е много порочна система, защото онова, което става е, че препятствията стават много ниски.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Это очень плохая система, потому что пороговая рентабельность сильно снижается.