Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.זו מערכת גרועה ביותר מכיוון שמה שקורה זה שהמשוכה למחיר נקבעת נמוך ביותר. אנשים באים
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.هذا نظام سيء جدا لأنه الذي يحصل هو أن معدل الإرتفاع لديكم يستقر على قيم متدنية. يأتي الناس
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.目標とするレートが大変に安いところに設定されます 太陽電池でも風力発電にしても 本当に優れたアイデアが
Bu eşikten daha uzakta bir değer elde edersek, bunun olasılığı yüzde birden azdır. -어떤 주어진 한계점이 있다고 합시다. 그것이 지금 여기서는 1%보다 낮은 값이고요
Bu hizmetler genellikle düşük eşikli kurumlarda sunulmaktadır.La prestación de estos servicios se confía a menudo a centros de bajo umbral.
Bu hizmetler genellikle düşük eşikli kurumlarda sunulmaktadır.Niektoré krajiny uvádzajú jednorazové alebo nepravidelné hodnotenia výsledku liečby.
Bu hizmetler genellikle düşük eşikli kurumlarda sunulmaktadır.Tyto služby jsou mnohdy poskytovány nízkoprahovými centry.
Bu hizmetler genellikle düşük eşikli kurumlarda sunulmaktadır.Usługi te są często zapewniane przez jednostki „niskoprogowe” (łatwo dostępne).
Bu hizmetler genellikle düşük eşikli kurumlarda sunulmaktadır.Yksittäisiä tai epäsäännöllisiä hoitotulosten arviointeja on ilmoitettu eräistä maista.
Bu hizmetler genellikle düşük eşikli kurumlarda sunulmaktadır.Ο αριθ*ό1 των ανδρών είναι τετραpiλάσιο1 piερίpiου του αριθ*ού των γυναικών (3,7 piρο1 1).
Bu impulslar toplanır ve eğer eşik enerjisini geçerse hareket oluşturulurالنهايات الشجريه العصبيه, تبني بمعني تضاف الي بعضها حتي تصل المستوي المطلوب لشده العتبه
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Az adatokra alkalmazott normál küszöbértékek ezeket nem mutatták ki.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Dessa var alla oupptäckta med de normala tröskelvärden som skulle tillämpas på data.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Diese wurden bei den normalen Grenzwerten nicht bemerkt, die auf die Daten angewendet wurden.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Geen daarvan werd ontdekt op basis van normale drempelwaarden voor de gegevens.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Ini semua tidak terdeteksi oleh batasan normal dimana akan diaplikasikan ke data.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.이것들은 정상적인 초기 단계에선 감지되지 않습니다.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Nepřekročily hranice pro rozpoznání, které byly nastaveny pro tyto data.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Những dấu hiệu này đều không thể phát hiện thông qua các ngưỡng bình thường và áp dụng được với dữ liệu.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Nie wykryły ich normalne progi, które stosuje się dla takich danych.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Non sono stati rilevati dai parametri tradizionali che vengono applicati ai dati.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Pasaron desapercibidas a los umbrales normales que se aplican a los datos.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.São todas indetetáveis segundo os limites normais que seriam aplicados aos dados.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Toate au rămas nedetectate cu pragurile normale pe care le-am aplicat datelor.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Toutes ces choses-là n'étaient pas détectées par des seuils normaux qui était appliqués aux données.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Αυτές ήταν όλες μη ανιχνεύσιμες με τα φυσιολογικά όρια που θα εφαρμόζονταν στα δεδομένα.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Всички тези неща са били незабелязани от нормалните устройства, използвани за такъв тип данни.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Проте вони навіть не досягли необхідної величини, щоб назвати їх "дані".
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Стандартные способы нормализации данных не смогли выявить эти отклонения.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.כל אלה היו בלתי ניתנים לגילוי ברף הרגיל שלפיו יבדקו את הנתונים.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.لم يتم كشف هذا كله بالحدود الطبيعية التي ستطبق على البيانات.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.検知されませんでした では なぜ 分からなかったのでしょう？
Bu noktalar q yüküne de eşik uzaklıktadır. -Jsou stejné jako naše ploška. Tohle je vlastně průřez prstencem, který teď kreslím.
Bu noktalar q yüküne de eşik uzaklıktadır. -הן כולן בעצם כמו הנקודה הזאת שציירתי כאן.
Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hatta192) Pozri obrázok INF-12 (časť i) v štatistickej ročenke 2006.
Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hattaAndre elementer omfatter en række oplysnings-, uddannelses- og kommunikationsteknikker,
Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hattaI en enkät bland nationella
Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hattaIn Noord-Europa heeft de grote meerderheid van geregistreerde acute hbv-gevallen betrekking op ID’s,
Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hattaPor exemplo, os dados relativos à Noruega sugerem que a incidência
Düşük eşikli kurumlar, uyuşturucu kullanıcılarının sağlık hizmetlerine erişiminde hayati rol oynamaktadır.Allzu häufig verbleiben erhobene wertvolle Informationen innerhalb des Dienstes.
Düşük eşikli kurumlar, uyuşturucu kullanıcılarının sağlık hizmetlerine erişiminde hayati rol oynamaktadır.Een Europabreed beeld van de situatie is moeilijk te verkrijgen.
Düşük eşikli kurumlar, uyuşturucu kullanıcılarının sağlık hizmetlerine erişiminde hayati rol oynamaktadır.Jednostki niskoprogowe odgrywają istotną rolę w zwiększaniu dostępu do opieki osobom zażywającym narkotyki.
Düşük eşikli kurumlar, uyuşturucu kullanıcılarının sağlık hizmetlerine erişiminde hayati rol oynamaktadır.Myndigheter som erbjuder lågtröskelvård spelar en viktig roll för att öka missbrukares tillgång till vård.
Düşük eşikli kurumlar, uyuşturucu kullanıcılarının sağlık hizmetlerine erişiminde hayati rol oynamaktadır.národní úrovni sotva zaznamenávány. Není snadné udělat si obrázek o celé Evropě.
Düşük eşikli kurumlar, uyuşturucu kullanıcılarının sağlık hizmetlerine erişiminde hayati rol oynamaktadır.Nízkoprahové agentúry hrajú veľmi dôležitú úlohu pri zvyšovaní prístupu užívateľov drog k starostlivosti.
Düşük eşikli kurumlar, uyuşturucu kullanıcılarının sağlık hizmetlerine erişiminde hayati rol oynamaktadır.Nizkopražne agencije imajo bistveno vlogo pri povečevanju dostopa uživalcev drog do oskrbe.
Eşik altında zararın seviyesini koruyabiliriz"hogy azok szintjét egy küszöbérték alatt tarthassuk,"
Eşik altında zararın seviyesini koruyabiliriz계속 고치면 되기 때문이다. 따라서 이 접근방식은
Eşik altında zararın seviyesini koruyabiliriz"para mantermos o nível de danos abaixo do limite
Eşik altında zararın seviyesini koruyabiliriz Varolan şey hastalığa sebebiyet verebilir."lecz raczej ograniczanie szkód tak, by nie dochodziło do patologii.
Eşik altında zararın seviyesini koruyabilirizכך שנשמור את רמת הנזק מתחת לסף
Eşik altında zararın seviyesini koruyabilirizلنبقي "التّلف" أقلّ من نسبة معيّنة
Eşik altında zararın seviyesini koruyabilirizダメージを下げ その状態を維持します
"eşik anları" diyoruz.역치(반응 한계치)의 순간이라 부릅니다.
"eşik anları" diyoruz.בתור רגעי סף.
"eşik anları" diyoruz.باسم العتبات الزمنية.
"eşik anları" diyoruz.それぞれの閾値において
Eşik başlıktan alınamadıDer Grenzwert kann nicht aus dem Vorspann entnommen werden.
Eşik başlıktan alınamadıDrempelwaarde kon niet uit de header worden gehaald
Eşik başlıktan alınamadıEl umbral no puede extraerse del encabezado