Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Genaueres Hinsehen zeigt, dass dabei eine andere Schwelle überschritten wird.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.근데 이걸 자세히 보시면 그들이 사실 다른 한계점을 지나는 것을 보실 수 있어요.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Maar als je beter kijkt, zie je dat ze een andere drempelwaarde overschreden.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Mais regardez ceci de plus près, et vous verrez que ces individus on franchi un autre palier.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Ma se guardate attentamente vedrete che è stata tracciata un'altra soglia.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Mas olhem de perto e podem ver que, na verdade, passaram um limiar diferente.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Men då vi tittar närmare på detta så kan vi se att de faktiskt gått över en annan tröskel.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Nhưng hãy nhìn vào mặt này một cách cụ thể bạn sẽ thấy những bệnh nhân đó vừa bước qua một ngưỡng khác.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Pero si se fijan bien, verán que en realidad han cruzado un umbral diferente.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Αλλά αν το σκεφτείτε καλά θα δείτε ότι στην πραγματικότητα ξεπέρασαν τα εγκεφαλικά όρια.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Але придивіться уважніше і ви побачите, що, насправді, вони перетнули інший поріг.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Но если вы присмотритесь, вы заметите, что на самом деле они пересекли другой порог.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.זה משהו שאנו מסוגלים להתבונן בו. אבל תסתכלו על זה מקרוב, ותוכלו לראות שלמעשה הם כבר חצו סף שונה.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.لكن إنظروا إلى هذه عن قرب ويمكنكم رؤيتها بالفعل وهي قد تجاوزت مداخل مختلفة.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.もっと早い段階で 脳の閾値に 踏み込んでいます
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.但係，睇真啲 你會發覺佢哋已經過咗另一個臨界點
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Ar putea apărea neliniarități, efecte de limită.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Bilo bi nelinearno, efekt praga.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Der kunne være uregelmæssigheder, tærskel-effekter.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Det skulle kunna bli icke-linjära, tröskeleffekter.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Er zouden onregelmatigheden kunnen zijn, drempelwaarden.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Er zou onregelmatigheid kunnen zijn, drempelwaardes.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Es könnten Nichtlinearitäten oder Grenzflächeneffekte auftreten.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Il pourrait y avoir des non-linéarités, des effets de seuil.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Kasvukäyrissä voisi olla äkillisiä nousuja, kynnysvaikutuksia.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.비선형성과 문턱 효과도 있을 수 있습니다.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir. Kritik kitleye ulaştığımızda, katılım aniden ivme kazanır.Egy lavina hatás lehetne, egy pozitív visszacsatolás, mely minden újabb névvel újabbakat szerezne.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Moglibyśmy uzyskać nieliniowość, efekty progowe.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Mohl by nastat nelineární nárůst, prahový efekt.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Mohol by nastať nelineárny prahový nárast.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Mungkin akan ada efek ambang batas non linear.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Nem-lineáris hatások, kritikus pontok jelenhetnének meg.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Pode haver não-linearidade, efeitos de limiar.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Podría haber no linealidades, efectos de umbral.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Μπορεί να προκύψει μη-γραμμικότητα, φαινόμενα κατωφλίου.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Може бути деяка нелінійність, порогові ефекти.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Може да има нелинейности, прагови ефекти.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.Может случиться некоторая нелинейность, пороговый эффект...
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.עשויים להיות אפקטים לא-לינאריים, סיפּיים.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.עשויים להיות אפקטים לא-לינאריים, סיפּיים:
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.قد يتضاعف التأثير.
Ani artışlar, eşik etkisi gözlenebilir.クリティカルマスに達した時
Bazı ülkelerde (örneğin Belçika, Fransa), kimi düşük eşikli kurumlarda temiz crack pipoları da sunulmaktadır.Resultaten pekade på en betydande minskning av kokainkonsumtionen jämfört med standardbehandlingen.
Bazı ülkeler raporlama süresi boyunca uyuşturucu eşik miktarları hakkında kanun çıkarmıştır.Během sledovaného období několik zemí přijalo legislativní úpravy, které stanovují maximální množství drog.
Bazı ülkeler raporlama süresi boyunca uyuşturucu eşik miktarları hakkında kanun çıkarmıştır.En række lande har lovgivet om tærskelmængder af narkotika i indberetningsperioden.
Bazı ülkeler raporlama süresi boyunca uyuşturucu eşik miktarları hakkında kanun çıkarmıştır.Para la posesión de cantidades superiores a diez dosis será de aplicación el artículo 172.
Bazı ülkeler raporlama süresi boyunca uyuşturucu eşik miktarları hakkında kanun çıkarmıştır.Under rapporteringsperioden har flera länder lagstiftat om gränsvärden för narkotikamängder.
Bazı ülkeler raporlama süresi boyunca uyuşturucu eşik miktarları hakkında kanun çıkarmıştır.Viacero krajín počas sledovaného obdobia uzákonilo prahové množstvá drog.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Dan saya percaya kita termasuk dalam ambang batas dari kisah besar ini.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.E eu acredito que nós contamos como um limiar nesta Grande História.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.E penso proprio che anche la nostra comparsa possa valere come un confine in questa storia grandiosa.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.És úgy hiszem, ebben a történetben mi is egy átlépett küszöbnek számítunk.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Et je pense que nous comptons comme un seuil dans cette grande histoire.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Ich glaube wir zählen als eine Schwelle in dieser großen Geschichte.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Ik denk dat we ook mogen gezien worden als een drempel in dit fantastische verhaal.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.I sądzę, że możemy to uznać za kolejny etap tej wielkiej historii.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.저는 이것이 이 위대한 이야기의 하나의 역치라고 믿고 있습니다.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Los humanos aparecen hace 200 mil años.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Minusta olemme yhden kynnyksen arvoisia tässä suuressa tarinassa.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.Myslím, že se můžeme považovat za milník v tomto příběhu.