Bu eserine İtalyanca olan librettosu "Nunziato Porta" tarafından hazırlandı.Das Libretto wurde vermutlich von Nunziato Porta zusammengestellt.
1946-1985 döneminde eserleri için 16 değişik şahsi solo sergi açıldı.Zwischen 1946 und 1985 organisierte sie 16 Einzel-Ausstellungen ihrer Werke.
Aksarayî eserinde bu konu hakkında "Ben de o divanda bir kalem sahibi idim.I want you to sit beside me.” „Ich habe eine Bombe in meiner Aktentasche.
Toplam 15 eseri bulunmaktadır.Insgesamt gibt es 15 von ihnen.
Eserde birbirlerini öperek kucaklayan bir çift resmedilmiş.Ein weiteres Kapitell zeigt zwei Paare, die sich umarmen.
Anna Seghers'in ilk dönem eserleri tarafsız eserler kategorisine girer.Die frühen Werke Anna Seghers’ können der Neuen Sachlichkeit zugeordnet werden.
Giuseppe Verdi 1849'da bu olayı işleyen Legnano Savaşı adlı önemli bir opera eseri hazırlamıştır.Giuseppe Verdi verarbeitete das Thema in seiner Oper La battaglia di Legnano, die 1849 uraufgeführt wurde.
Bu alıntı Jack London'ın yayınlanmış eserleri içinde bulunmaz.Weitere Leistungen von Jack London sind nicht belegt.
Bundan sonra bu eser 1birkac defa daha sahnelenmiştir ve sonra sahneden indirilmiştir.So begann er diese einen nach dem anderen aus dem Weg zu räumen.
Bakunin'in pek çok çalışması gibi bu eser de bitmemiştir.Wie so viele Werke des Florentiners ist auch dieses unvollendet geblieben.
Her şeye rağmen eserlerini yaratmaya devam etti.Trotzdem setzte er sein Schaffen fort.
Bu eserleri tercüme eden dini görevlilerin hepsi İtalya'da yetişmişlerdi.Alle diese Geistlichen waren in Italien ausgebildet worden.
28 Kasım 1898'de bu eser temsili "L'Opera de Paris" operaevine nakledildi.Am 29. Februar 1828 wurde dieses Werk an der Pariser Oper uraufgeführt.
Savaş Eserleri Müzesi daha sonra Kabatepe Müzesi'ne taşınmıştır.Die verbliebenen Fahrzeuge wurden danach ins Transportmuseum gebracht.
(TDK Sözlüğü) Bent (oyun), Amerikalı Martin Sherman'ın yazdığı 1979 tarihli tiyatro eseri.Bent ist ein 1979 uraufgeführtes Theaterstück von Martin Sherman.
Günümüzde 150 kadar makam kullanılsa da çoğunlukla eser verilen makam sayısı 40 civarındadır.Auf der Fläche von 0,5 Hektar sind heute noch circa 60 zumeist beschädigte Grabsteine erhalten.
Eserin güftesi Nefî'nindir.In: Die (un)heimliche Macht des Geldes.
(2009) Seçilmiş eserleri.Ausgewählte Vorträge, 2009.
Eserin liberettosu "Victor Léon" ve "Leo Stein" tarafından hazırlanmıştır.Das Libretto stammt von Victor Léon und Leo Stein.
Bölgenin en tanınmış sanat eseridir.Kunst am aufregendsten Ort der Welt ...
Eserlerinden yalnızca birkaç fragment kalmıştır.Von seinem Werk sind nur einige Fragmente erhalten.
Eserin ilk iki cildi yayımlanmıştır.Es erweist sich die Wahrheit der ersten beiden Lehren.
Eserin sonraki yıllarda çeşitli baskı ve tercümeleri yayınlanmıştır.In den folgenden Jahren erschienen zahlreiche Nachdrucke und Übersetzungen.
Günümüzde sadece La Juive (Yahudi) adlı opera eseri ile bilinmektedir.Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive (Die Jüdin).
Bu eserler toplumda yeterince ilgi de uyandırdı.Diese Unruhen erregten große Aufmerksamkeit in der Gesellschaft.
Ömrünün 34 yıllık bu dönemine en önemli eserlerini sığdırdı.Dies war mit 34 Jahren der größte Erfolg seiner Karriere.
Avusturyalı ve Avusturya taraftarı sansür idareleri esere karşı çeşitli kısıtlayıcı tedbirler aldılar.Australische und Brasilianische Journalisten zweifelten allerdings einige Kampfrichterentscheidungen an.
Bunu 1610 yılında "Fiderous Nuncious" adlı eserinde yayımlamıştır.Diese Entdeckungen wurden zum Teil 1610 in Sidereus Nuncius veröffentlicht.
Ona asıl ününü getiren eseri, Rehnümâ-yı Muallimîn (Öğretmenler için Kılavuz) adını taşır.Der Betende wendet seinen Kopf nach rechts und spricht as-salāmu ʿalaykum (Der Friede sei mit euch).
Eser, topluluk tarafından 40.000 kelimeyi aştığı takdirde roman olarak tanımlanmaktadır.Ein Schreibwerk wird als ein Roman definiert, wenn es 40.000 oder mehr Wörter enthält.
Dresden çok sayıda sanat eseri koleksiyonları barındırır.Die Kunstsammlungen Dresden erwarben zahlreiche ihrer Werke.
Bu eserlerinde zengin ayrıntılar görülür.Aus ihnen ist reiches Fundmaterial bekannt.
Aksine, mesaj bir eser yaratma derecesinden teslim edilir.Die Errichtung geht auf eine Sage über eine Freveltat zurück.
Bu etki Bükreş'e dönüşünden sonra yaratılan eserlerinde de açıkça görülmüştür.Diese Werke wurden nach seiner Rückkehr im Theaterfoyer in Bukarest ausgestellt.
Aynı zamanda başka bestecilerin eserlerinden aranjmanlar da yapmıştır.Außerdem orchestrierte er Werke anderer Komponisten.
Bu eseri ona Prix de Rome'u 1765 yılında kazandırdı.Mit diesem Gemälde gewann er 1797 den Prix de Rome.
Yapı, mimar Vedat Tek'in ilk eseridir.Welcome to My Hood erschien als erste Single.
Michail Bulgakow’un hiciv eseri Der Meister und Margarita ise Sovyet rejiminin halkını yansıtmaktadır.Michail Bulgakows Satire Der Meister und Margarita parodiert das Leben im Sowjetreich.
Bu eser, Güney Afrika'daki ırksal çatışmalara adanmıştır.Auch dieser Film greift die Rassenproblematik in Südafrika auf.
Tamamlanan eser 814 minyatür içermekte olup altı cilttir.Das Werk umfasst sechs Bände und enthält 814 Miniaturen.
Tarîxa Kurdistan (Kürdistan tarihi) (bu eseri ölümünden sonra yayımlanmıştır), 3 ciltli, 1985-1987, Stockholm.Tarîxa Kurdistan (Geschichte Kurdistans), 3 Bände, 1985, 1987, Stockholm.
Marksist eserleri inceledi.Marxistische Studien.
146 adet bilimsel eser verdi.Er verfasste 124 wissenschaftliche Arbeiten.
Eser Kiel’de sergilenmektedir.Uburzia zu Kiel.
Yaşlı Adam ve Deniz, Ernest Hemingway'in eseri.Titel: Der alte Mann und das Meer) von Ernest Hemingway liest.
Eser, şu anda özel bir koleksiyondadır.Es befindet sich heute in einer privaten Sammlung.
Görüşleri belki de en güzel biçimde Encyclopédie (1751-1772) isimli eserde vücut bulmuştur.Die mit Abstand berühmteste Enzyklopädie der Geschichte ist die große französische Encyclopédie (1751–1772).
Mozart bu siparişi karşılamak için 6 hafta süren yoğun bir çalışma yapıp zamanında eseri bitirdi.Dort hatte man Harper gerade ein großzügiges 6-Jahres-Angebot unterbreitet, um ihn zu halten.
Eserdeki bölümler müstakil olmakla birlikte hep birbiri ile bağlantılıdır.Die Mitglieder eines Trupps halten durch ständiges Rufen miteinander Kontakt.
Eser şimdi Louvre'dedir.Sie steht jetzt im Louvre.
Bezm-î Âlem Valide Sultan birçok mimari eserlerin yapılmasına öncülük etmiştir.Nach dessen frühem Tod gab er viele seiner Werke heraus, zu denen er selbst beigetragen hatte.
Pablo Picasso'nun eserleri ilk defa sergilendi.Hier wurden unter anderem Gemälde von Pablo Picasso erstmals prämiert und ausgestellt.
1933'te, Naziler eserlerini yaktılar ve yasakladılar.1933 wurde die Anthologie verboten und verbrannt.
1920-1930 yılları arasına ait bu eserler onun gerçek doygunluğa geçmesindeki önemli süreçlerden biridir.Die Jahre zwischen 1920 und 1940 bilden die bedeutendsten seines künstlerischen Schaffens.
Children’s Corner (Çocukların Köşesi) adlı eserini kızına adadı.Ihr widmete er die Children’s Corner.
For the Love of God, İngiliz sanatçı Damien Hirst'in bir eseri.Das Bühnenbild wurde vom britischen Künstler Damien Hirst gestaltet.
Bu eser sonradan Arapça’ya çevrilmiştir.Danach wendet er sich nach Osten.
Allah'ın varlığı kavramı gerek özet gerek detaylı olarak birçok eserinde ele alınır.Gottes Wort ist auch im Koran in vielfacher Hinsicht in Menschenwort eingekleidet.
Bestecinin son opera eseridir.Der letzte Akt der großen Oper.
"Başlıca eserleri".Kommentare zu den Hauptwerken.