Ayrıca oyuncu ve yönetmen John Cassavetes'in eserleri üzerine yaptığı çalışmalarıyla tanınır.Bekannt wurde er durch seine Publikationen über den Schauspieler und Regisseur John Cassavetes.
Klingsor’un kendi resmi onun son eseridir.Das Selbstbildnis war Klingsors letztes Werk.
Birgivî, eserlerini çoğunlukla Arapça yazardı.Birgivi verfasste seine Werke meist in Arabisch.
Muhtemelen bizzat Farabi değil, öğrencileri tarafından derlenmiş bir eserdir.Vermutlich hat es dieser nicht selbst erstellt, sondern es ist das Werk eines Schülers.
Federico García Lorca birçok önemli eserini bu evde yazdı.Federico García Lorca baute einige von ihnen in einige seiner Theaterstücke ein.
Giriş kat sağ salondaki teşhirde ilk olarak Arkaik Dönem taş eserler yer alır.So ist an der vorderen rechten Ecke der Ort der Tauffeier.
Âsâr- eslâf veya kudemâ: Yeni yazılmış eserler.Els darrers mots (Artikel und andere Schriften.
Kendi eserleri, güçlü politik karaktere sahiptir.Seine eigenen Werke zeigen eine starke persönliche Note.
Eserleri genelde melankolik bir havaya sahiptir.Die Atmosphäre ist meist leicht melancholisch.
Eser, öz Memlûk Kıpçakçası'nın söz varlığından söz etmekte ise de günümüzde bu eser kayıptır.Während sie heute im Verbund mit dem Schlagwerk der Turmuhr die Stunde verkündet.
Eserde bir kahraman da bulunmaz.Ich will auch keinen Helden schreiben.
Yaptığı eserler birer Modernizm örneğidir.Seine Werke stellen einen Ausschnitt des Modernisme dar.
17 basılmış, 5 basılmamış eseri bulunur.28 sind mit Namen versehen, fünf unbekannt.
Eserleri kısmen latincede kısmen de çincede çıkmıştır.Seine Werke erschienen teils in lateinischer, teils in chinesischer Sprache.
Eserlerinden bazıları ölümünden sonra yayımlandı.Einige seiner Werke wurden nach seinem Tod veröffentlicht.
Kropotkin'in Karşılıklı Yardımlaşma adlı eserinin ardılı ve tamamlayıcısı gibidir.Zünfte sind für Kropotkin eine weitere Institution der Gegenseitigen Hilfe.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.Qualifiziert hatte er sich insbesondere mit seiner Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande.
"Dream World") isimli eserdir.Der Titel lautet Dream House.
Eserin başlığı veya adı (eğer varsa), eğer böyle bir şey varsa.Die Regeln liegen in der Form: WENN … DANN … SONST (IF THEN ELSE) vor.
Eserde -tekrarlar dikkate alınmazsa- 3033 hadis mevcuttur.Um keine Aufmerksamkeit zu erregen ist die Einheit als 303.
Kendisine ait yazılı eserler arasında.Ihre Werke erschienen postum.
Alegorik konulu prolog eserde işlenen ana konu ile ilişkili değildir.Der allegorische Prolog steht nicht im Zusammenhang mit der Haupthandlung.
Bu kitabe Tuğrakeş İsmail Hakkı’nın eseridir.Ismael wird von ihm in den menschlichen Wissenschaften, Schrift und Sprache unterrichtet.
Viyana'da 1787 ve 1788de bu eser oynanmamış ama 1789'da eser tekrar sezona alınmıştır.Der Komet hätte dann um das Jahr 1788 oder 1789 wieder erscheinen sollen, dies geschah aber nicht.
Bu dönemde kutsal toprakların kurtarılması maksadıyla eserler üretmiştir.Sie bestehen auf die Rückgabe der für sie heiligen Berge.
Zengin teşbih ve kafiyelerle örülmüş. düzyazı tadında bir eserdir.Er liebt Klatsch und gutes Essen, das er in gieriger Weise verzehren soll.
Martyrologium Hieronymianum adlı eser sahtedir.Das Martyrologium Hieronymianum hat Listencharakter.
Traven’in eserleri özellikle I. Dünya Savaşının ardındaki dönemde çok popüler olur.Garveys Bewegung erfreute sich besonders in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg besonderer Beliebtheit.
Klingsors letzter Sommer eseri Hesse’nin otobiyografik karakterinden güçlü yansıtmalarda bulunmaktadır.Klingsors letzter Sommer trägt starke autobiographische Züge Hesses.
Gökyüzü masmaviydi, buluttan eser yoktu.Es war ein heißer Julitag; keine Wolke am Himmel.
Âsâr-ı ilmiye: Bilimsel eserler.Rezension: Wissenschaftliche Werke.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.1687: Isaac Newtons Philosophiae Naturalis Principia Mathematica wird veröffentlicht.
Her iki eserde de ressamlar tuval üzerinde çalışırken çizildi.Einmal haben beide Maler an einer Vase gearbeitet.
Eserleri, hayattayken beğenilmiş, ismi duyulmuştur.Die Band fand Gefallen an dem Namen, und er wurde übernommen.
Bu ilişkinin eseri de 1930’da “Narziss und Goldmund” olmuştur.1930 erschien die Erzählung Narziß und Goldmund.
Bunu da eserlerinde işliyor.Er gedenkt ihrer auch in seinen Werken.
Eserlerinde görüşlerine yer verdiği kimseleri tenkit de etmiştir.Der Sachwalter (Kurator) wacht dann über jene Teile, für die er eingesetzt wurde.
Bu eserde çeşitli türlerde yazdığı şiirler yer almaktadır.Die Vorbilder verschiedener Orte in seinen Gedichten befinden sich in der Ortschaft.
Bu da yönetmenin en iyi eseridir...Er sei die beste Arbeit der Regisseurin.
Eserleri uluslararası alanda da saygı ile kabul görmüş ve ödüllendirilmiştir.Diese Arbeiten wurden international vor allem in Europa gewürdigt und anerkannt.
Diğer eserleri Remerciement au roi, 1663.Gebet vor der Mahlzeit, 1663.
Aynı zamanlarda George Eliot Middlemarch adlı eserini yazıyordu.Unter anderem schrieb er eine Adaption von George Eliots Roman Middlemarch.
William Gilbert'in 1600'lerde yazdığı De Magnete adlı eseri "elektrik" teriminin orijinini oluşturmaktadır.Er ist nach William Gilbert benannt, der in De Magnete 1600 das Konzept des Erdmagnetfeldes einführte.
Bundan sonra bu eser 10 defa daha sahnelenmiştir ve sonra sahneden indirilmiştir.Das elfte (letzte) Fühlerglied ist länger als das zehnte.
Schiller Plutarch‘ın, Shakespeare‘in, Voltaire‘in, Rousseau‘nun ve Goethe’nin eserlerini inceledi.Schiller studierte die Werke Plutarchs, Shakespeares, Voltaires, Rousseaus und Goethes.
Ayrıca fakülte öğretim üyeleri 100'den fazla eserin sahibidirler.Darüber hinaus sind mehr als 100 Einzelpersonen Mitglieder der Akademie.
Bu eseriyle beraber ölüm cezasının 200 yıldır tartışılmasına katkıda bulunmuştur.Die Todesstrafe wird seit mehr als 200 Jahren in Frage gestellt.
Batıda da “Kurtuluşun Mücevherli Süsü” adlı eseriyle tanınır.Auch im Westen ist sein Werk zum Stufenweg (Lamrim) „Juwelenschmuck der Befreiung“ bekannt.
Aynı sene 600'den fazla eseri satıldı ya da yok edildi.Über 600 dieser Werke wurden daraufhin verkauft oder zerstört.
Banka, aynı zamanda sanata büyük önem vermekte ve 14. – 19. yüzyıllara ait sanat eserlerine sahiptir.Die Bank besitzt bedeutende Kunstsammlungen des 14. bis 19. Jahrhunderts.
En tanınmış ve önemli eseri ise "Türkiye Mektupları"dır.Zu den bedeutendsten gehört Lettres sur la Turquie („Briefe über die Turkei“).
Daha sonra eser, altı cilt olarak yeniden yayınlandı.Diese wurden später als 6-teilige Art Edition neu aufgelegt.
Ramon Muntaner'in "Crònica" eseri 4 Muhteşem Katalan Kronikinden biridir.Er ist der Autor der Crònica de Ramon Muntaner, die zu den vier großen katalanischen Chroniken gezählt wird.
Bu eser daha sonra Ernesto Haffler tarafından tamamlanmıştır.Das Manuskript stellte später Ernesto Halffter fertig.
‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tekrar ele almıştır.Er nahm die Arbeit am zweiten Teil des Faust wieder auf.
Eserin başka çevirisi bulunmamaktadır.Andere Übersetzungen gab es nicht.
Hemen hemen bütün eserlerinde geleneği, halk, kültür, din ve şahsiyet ile yorumlamaktadır.Fast immer geht es ihm dabei um den Vierklang Mensch, Glaube, Kultur und Landschaft.
Bu Dioscurides’in bir eseridir.Eine Quellenuntersuchung zu Dioscurides.
Bu yüzden bu büyük eser, Naîmâ Tarihi olarak bilinir.Seid euch der geschichtlichen Bedeutung dieses Tages bewußt.
Doğada ve doğal malzemelerle eserlerini yaratmakta ve fotoğraflarını çekmektedir.Trinks fotografierte Natur und Landschaft.