Çalışmalarına, Türlerin Kökeni eserinde atıfta bulunulmuştur.His ideas were presented in On the Origin of Species.
Yunus'un ilk eseri olan Dîvân'ndan sonra ikinci ve son eseridir.Indeed, it is the swan song of second youth longing for the earlier one."
Bu akıma eser vermek pek kolay değildir.Answering this question isn’t easy.
Tıbbi terimlerinin en fazla yer aldığı eseri ise Dokuzuncu Hariciye Koğuşu'dur.Their most recent video for The Chemical Brothers is Midnight Madness.
1914 yılında ise fütürist akımına uygun eserler yaratmaya başladı.In 1945, they began producing custom transformers.
Eser günümüzde Japan Rail Pass'ta kullanılmaktadır.The town is still today served by Via Rail passenger service.
En önemli eseri "Keşşâf Tefsiri" olarak bilinen tefsir eseridir.This is a "worst case" assumption as customary in security research.
Dönemin en önemli eseri Kybele Kaya Anıtıdır.The theme of the night being the history of Rock 'n Roll.
Onun sahip olduğu eserlerin bir kısımını Özege satın aldı.He picked a couple of my joints that he's working on.
Eser 1972’de bestelenmeye baslanmistir.Preethi 1972 Aaluvaappuzhakkakare ...
Bu Rus Besteci Sergey Taneyev'in eserleri listesidir (1856-1915).His name is often confused with that of his distant cousin Sergei Taneyev (1856–1915).
Gerçeküstü eserlerindeki tuhaf ve çarpıcı imgelerle ünlenmiştir.Strange But True Football Stories.
Yıllar boyunca, pek çok sanat tarihçisi, eserdeki kadının Düşes olduğunu reddetti.In the ensuing years, many women claimed to be the woman in the photo.
Tablo, Holbein'ın en çok bilinen eseridir.The film is arguably Buchanan's best known.
Yazdığı eserlerin listesi oldukça kabarıktır.The list of his written work is quite extensive.
Eserin librettosu orijinal olarak Fransızca Henri Meilhac ve Ludovic Halevy tarafından yazılmıştır.The French libretto was written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy.
Bu başarıya rağmen eserin sürekli oynayabileceği bir salon bulunamadı.More seriously, he couldn't find a suitable place to play.
Bu beş yıllık süre içinde yaptığı çalışmaları elli sayfalık bir bir eser halinde topladı.In five years, he did thirty pieces in fifteen countries.
Şafii bu eserinde Bağdat'taki yaşamı ile ilgili bilgi verir.The SAB provides advice to them in this area.
Eserin "Z", "N", "R" ve "S" olarak işaretlenmiş 4 el yazması bilinmektedir.Four manuscripts of the work are known, designated "Z", "N", "R" and "S".
Örneğin kendi odasının duvar kâğıdı bile sanatçının eserlerinde yer almayı başardı.In some of his gallery paintings he included artists at work.
Eserlerine çoğunlukla yakın arkadaşlarını ve spor yapan insanları konu etmiştir.He was visited by many people, usually new friends and acquaintances.
1941 yılında Furred Animals of Australia adlı eseri kaleme aldı.Troughton wrote Furred Animals of Australia in 1941.
Eser miktarda metan da vardır.A trace amount of methane is also present.
Rosenthal hem İngilizce hem Almanca eserler yazdı.Rosenthal continued to publish in German and in English.
Eser, 2003 yılındaki bir arşiv taraması sonucu ortaya çıkarılmıştır.It hosts a planet discovered in 2009.
Sonraki birkaç yıl boyunca, Dalí'nin eserlerinde Picasso etkisi ağır basacaktı.For the next several months, the Pickett's Division was only lightly engaged.
Rock müzikal, rock müzik kullanılan müzikal tiyatro eseridir.Record Rock — Program dedicated to Rock music.
Project Gutenberg'de August von Kotzebue'nin eserleriOne item was a book by August von Kotzebue.
Ancak Bezmen, tarihi eser kaçakçılığından yargılandığı davadan beraat etmiştir.Here, he made a distinguished record prosecuting antitrust cases.
Aşağıda el-Cahiz'in bazı önemli eserlerine yer verilmiştir.Below are some of Chadwick's most notable works.
Yarışmacıların eserleri jüri heyeti tarafından incelendi.Any additional works were reviewed by the selection jury.
Nonlu Secundus veya Trent Lombardların Eylemlerinin Tarihi adlı eserini 612'de yazmayı bitirmiştir.Secundus of Trent or Secundus of Non authored History of the Acts of the Langobards, up to 612.
Resmî tarih söylemine aykırı görüşler içeren bu eser, tarihi çarpıtmakla eleştirildi.Our repeated rejection of his falsehoods is a matter of public record.
Bu sayede eserlerim seyircilerime yarı tanınabilir görünür.It is a way for me to share my stories with my audience.
Hayatı boyunca çeşitli besteler, tablolar, şiirler ve edebi eserler oluşturdu.Throughout his career he has made sculptures, paintings and graphical work.
William Thornton'ın en büyük ve en önemli eseri Amerika Birleşik Devletleri Kongre Binası'dır.Bryn Shander, the largest and most central, is home to the Ten Towns' council building.
Millet'nin eserlerinde erkek ve kadın bireyler resmin kahramanı olur ve gerçekliğe bürünür.In Millet's work, individual men and women became heroic and real.
Bu tanımlayıcı eseri, daha sonraki Çin tarihyazımına temel attı.Its futuristic appearance has made it a common setting for Chinese media.
Sanatçı çalıştığı zamanın popüler konularını eserlerinde işlemiştir.As an artist, there are common themes emphasized in his works.
Eserlerini sıkça şiirleri ile bütünleştirir ve "görsel şiir" yaratmaya çalışır.She is often seen reading his books and attempting "the flipper".
19. yüzyıl roman eleştirisi esere dönük değildi.The rest of the 19th century passed without great incident.
Adriyatik Denizi ile Fransa'nın Akdeniz sahillerinde eser.Les coquilles marines des côtes de France.
Hem Türk müziği hem Batı müziği eserleri icra etmişlerdir.Dancing and Western music were discouraged.
Eser "Her Dilde Yayıncılık" tarafından basılmıştır.Based on "Printing by Every Process".
Eserin en son film uyarlaması, 1992 yılında Gary Sinise tarafından yönetildi.A film of They Knew What They Wanted was made in 1940 by director Garson Kanin.
İktisadî konular ve sorunlar üzerine yazılı ilk ciddi eserler bu dönemde karşımıza çıkmaktadır.The first examples of official and legal use are dated back to these years.
Günümüze ulaşan pek çok eseri vardır.There's a lot of feelings going on right now.
1840'ta Bruno Bauer ile beraber Hegel'in Din Felsefesi eserini düzenlemeye başladı.He began co-operating with Bruno Bauer on editing Hegel's Philosophy of Religion in 1840.
Çeşitli oyunlar yazdı, antik Yunan eserlerini çevirdi ve Genç Hegelciler grubuna katıldı.He transformed Olympiacos and produced many young Greek players.
Aynı zamanda, sonsuzluk mefhumu üzerine ilk eserlerini de bu dönemde gerçekleştirmiştir.He composed his first symphony at this time.
'Dante'nin Son Günü' isimli eseri, 3. Genç Besteciler Şenliği’nde seslendirildi.It was the last season to be dubbed by 4Kids Entertainment.
Ayrıca aşk ve sevgi müzik eserleri de yaptı. ^ "Armenian Genocide Museum"."Genocide Museum | The Armenian Genocide Museum-institute".
Franck’in eserleri ölümünden sonra popüler olmuştur.Horler's novels have not been popular since his death.
Eserin ilk sahnelenmesi büyük bir başarı oldu.The first exhibition was a success.
Bazı oda müziği ve piyano müziği eserleri de yazdı.In addition he wrote songs and piano music.
Nitekim sık sık bu üç küçük eser birlikte basılmıştır.These monkeys were often cast with all three in a single piece.
Bu eserler onun bilim çevrelerinde "Örümcek Koch" olarak tanınmasına sebep olur.His work earned him worldwide reputation as "Spider Koch".
Eserin 1950'lerde The God Game (Tanrı Oyunu) ismiyle yazmaya başlamıştı.He started writing it in the 1950s, under the original title of The Godgame.
Bu eserler gelecek kuşaklara dil sayesinde aktarılır.The language is no longer passed on to the next generation of speakers.