Eserleri Morrison'a ayrıca, 1993 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandırdı.Morrison was awarded the Nobel Prize in Literature in 1993.
Sanatının ilk yıllarında yaptığı eserler Andokides ressamının eserlerine benzer.For the first few years it like trying to eat roast actor.
Anlam bütünüyle zihnin ve toplumun yaratıcılığının eseridir.I knew that this was exceptional use of the human voice and the human mind.
Markus Lüpertz'in iki eseri birden Müze Meydanı'nda yer almaktadır.Quickly, the two siblings get known on the Montreal music scene.
Basılmış iki eseri vardır.Two events of importance ensued.
Dolayısıyla bu animeler birbirlerinden ayrı eserler olarak düşünülmelidir.They concluded that these atoms must be considered as distinct entities.
Albümde eski albümlerinde bulunan ve klasikleşmiş olan eserler yer aldı.The others were placed on her previous album And.
Bazı eserlerini İrlandaca yazdı.Irish Writers on Writing.
Şans eseri kurtulurlar.La suerte está echada.
Eser 8 bölümden oluşur.Part III consists of eight chapters.
XIII. yüzyıla ait bir Selçuklu eseridir.Celtic - A Century with Honour.
Taşönü mahallesinde, yapım tarihi 1843 olan tarihi eser bir cami bulunmaktadır.At the park, is a historic manor house from 1845 that has been refurbished.
Müze sıklıkla sanat eserleri ve diğer koleksiyonları geçici serigilerine ev sahipliği yapmaktadır.The museum hosts frequent temporary exhibits of artwork and other collections.
Eserde çeşitli bölümlerde farklı tarihi konular ele anılmıştır.Separate words found in various historical documents.
Yazılı eserlerinden hiçbiri günümüze ulaşamamıştır.None of her writings exist today.
Eserleri 25'den fazla dile çevilmiştir.He served for over 25 terms.
Bu tasarımlar 19. yüzyıl ile günümüz arası eserleri içermektedir.It uses reconstruction with present-day documentary between the 19th century and present day.
Eserlerinden hiçbiri basılmamıştır.None of her work is extant.
Eserleri ahlâktan dil bilimine ve İslâmî felsefeye kadar muhtelif konuları işler.His work covered topics ranging from ethics to linguistics to Muslim philosophy.
Eserleri birçok özel sanat koleksiyonlarında görülebilir.His works can be found in several art galleries.
Muhayyelât, Türk edebiyatında yazılı anlatımın ilk eseri olarak görülmektedir.This is believed to be the earliest hilye in verse form in Turkish literature.
R.Rza tehkiyenin bu formunu eserin sonuna kadar devam eder.This narrative technique is repeated until the end.
For the Love of God, İngiliz sanatçı Damien Hirst'in bir eseri.He is also a close friend of British artist Damien Hirst.
Eserleri 30'dan fazla dile çevrilmiştir.She has translated over 30 volumes.
Onun eserleri tam anlamıyla paranoya ve halüsinasyondan ibarettir.He was diagnosed with hallucinations and paranoia.
Verdi'nin en son eserinden bir öncekidir.This is Scott's last appearance.
Yazarın kendi ifadesine göre bu eseri yazma isteği 19 yaşında başlamıştı.An interesting fact about the conductor is that he has filled this position since the age of 19.
Eserleri genellikle mafya türüne dayanır.Posters almost always contain mountain motives.
Eserin, Macar ulusal kimliğinin oluşmasında pay sahibi olduğu düşünülür.As a result, the question arises concerning the loss of the people's own national identity.
Eğer biri seni hırpalıyorsa sen de onu ezip yok etmelisin" der bir eserinde.Like when someone annoys you, you know how to insult them."
Ayrıca eserde zaman zaman konuyu anlatmak için çeşitli hikâyelere de yer verilmiştir.In addition to delivering the post she also has lots of stories to tell.
Diğer şarkıları da "iyi eserler" olarak nitelendirmiştir.These are also known as "singing shoulders".
Eserin yazılması için üç uzman seçilir.Now get three men as subjects for the experiment.
Eserde ayrıca bölgede yaşayan yerli halklar da betimlenmiştir.The term was also applied to the indigenous inhabitants of the area.
Babasının eserlerine konu olarak da geçmiştir.His life was influenced by his fathers business.
Yazma ve basma eserlerden oluşan kütüphanesinin ve arşivinin geniş çaplı oldukları bilinmektedir.In fact, how organisms perceive and filter information from their environment varies widely.
Eserleri en çok LGBT temaları ile ilgilenir.She is interested in LGBT issues.
Bu dönem eserleri daha çok didaktik bir özellik taşıyarak öğüt verici yapıtlar olarak bilinmektedir.This expansion of the principles of appreciative advising is now known as appreciative education.
Alman Dışavurumculuğunun ilklerinden Emil Nolde van Gogh'un eserlerine borçlu olduğunu söylemiştir.The early figures in German Expressionism such as Emil Nolde acknowledged a debt to Van Gogh's work.
En önemli eserlerini Connecticut’da yaşadığı dönemde yazdı.She continued acting throughout her tenure at Connecticut.
Ayrıca, onun öteki eserlerinde de yer yer ölüm tanımlarına rastlanır.In chapter eleven is also found the story of her death.
Eserlerinde görüşlerine yer verdiği kimseleri tenkit de etmiştir.One whose soul mirrored the soul of his people, yet whose vision was universal.
Ancak şu anda handan eser kalmamıştır.Nothing now remains above ground.
Eserleri önemli uluslararası koleksiyonlarda yer almaktadır.Examples of his work are found in numerous major international collections.
Ayrıca epeyce sayıda oda müziği eseri de bulunur.There are also several chamber music groups.
En mühim tasavvufî eserleri Hüzzam, Saba ve Ferahfezâ Mevlevî âyinleridir.If a crupper is too tight, it can cause severe chafing, discomfort and sores.
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.It has since been re-printed several times, and translated into many languages.
Eserlerinin çoğunluğu Roma'dadır.Many of his works were taken to Rome.
Yaklaşık 40.000 sergilenen eser vardır.It contains about 40,000 dictionary entries.
Eser, “9. Milletlerarası Siret Kongresi”’nde birinci geldi."정인선, 9日 부산국제영화제 '한공주' GV 참석".
En bilinen eserleri çocuk kitapları için yaptığı suluboya çalışmalarıdır.Card Tricks Best Card tricks for kids.
Eserde dünyaca ünlü pek çok masal yer alır.For many regions of the world, there are well established histories.
1958'den beri tarihi eser sayılmaktadır.It has been listed as a monument historique since 1958.
Burada onun adını taşıyan bir nadide eserler salonu açıldı.Several kindergartens now carry her name.
Yapı, Kosova’daki en eski Osmanlı mimarî eseridir.This makes it the oldest active mosque in Albania.
Bu sorunun cevabını açık bırakarak şiirsel ve hayal gücüne seslenen bir eser yaratmış.By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic.
Farklı yemekler, farklı kültürler, farklı sanat eserleri.They have different food, different culture, different art.
Umarız hayata geçecek bu sahici projeler sayesinde öğrenciler eserlerini işaret edipSo these are real visible projects that hopefully the students can point to and say,
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:The story behind its creation goes like this:
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.