Ancak Bizet, bu eser ile müzikte doğru yolu bulduğuna inanmıştı.And all that... would have just got in the way of the music.
Eserin zamanın ilerleyişini gösteriş tarzının batı sanatında bir örneği daha yoktur.The way the painting shows the progress of time is also without precedent in Western art.
Kendisi çok sayıda eserde ele alınmıştır.He was quoted on many subjects.
Eserlerine örneklerExamples of his work
Bu eser Memorial olarak bilinmektedir.This piece is now known as the Memorial.
Eser Proleter Devrimi ve Dönek Kautsky adlı eserde ek bölüm yayımlanmıştır.The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky.
Çocuk edebiyatı alanında da eserler vermiştir.His son entered the mathematics field as well.
Çok sayıda bestesi olduğu bilinir ancak eserlerinin pek azına ulaşılabilmiştir.She is often right, but all of the conclusions could have been reached in far less intrusive ways.
En çok Muhibbi (Kanuni Sultan Süleyman) eser vermiştir.And saved the richest bite until last."
1790’dan sonra özgürlüğüne kavuştuğu dönemde Sade birçok anonim eser yayımladı.During Sade's time of freedom, beginning in 1790, he published several of his books anonymously.
1810 - Beethoven, ünlü eseri Für Elise'yi besteledi.April 27, 1810 – Beethoven composes his famous piano piece, Für Elise.
Kuğu'nun, sporla ilgili telif eserleri ve Fransızca'dan çevirileri vardır.The Committee will holds exhibitions and seminars about Hong Kong sports.
Eser şu anda Münih'teki Neue Pinakothek'te sergilenmektedir.It is now on show in the Alte Pinakothek in Munich.
Hindistan adlı eserinde bu fikri dikkate alıp çeşitli örnekler vermiştir.He noted the idea in his book titled India, which included various examples.
Eserleri lirik gücü ve zengin armonileriyle tanınır.His music is noted for its strong lyricism and rich harmonies.
Eserleri 19. yüzyılda yeniden keşfedilene kadar unutulmuştur.His work was forgotten until it was rediscovered in the late 19th century.
Türkçeye çevrilen eseri arasında: Sırat Köprüsü .A Matter Of Trust: The Bridge to Russia.
Bu eser Tigranyan'ın son operası David Bek (1950) gibi yoğun biçimde geleneksel müzik içermektedir.It made heavy use of folk music, as did Tigranyan's last opera, David Bek (1950).
Cahit Sıtkı Tarancı: Hayatı, Eserleri, Sanatı.The Faith of a Writer: Life, Craft, Art.
Simith’in eserleri İstanbul ve Mumbai’de konsoloslukları süsledi.Pieces by Smith adorn consulates in Istanbul and Mumbai.
1958 yılında Dresden'de Ernst Pepping'in Te Deum adlı eserinin galasında şarkı söyledi.In 1958 she sang in the premiere of Te Deum by Ernst Pepping in Dresden.
Bu, eserin Fransa’daki ilk temsiliydi.It was the main factor in France.
1996: Euripedes'in The Bacchae eseri ve Racine'nin Phaedra eseri, Gallery Press.1996: The Bacchae of Euripides, and Racine's Phaedra, Gallery Press 2001.
Firdevsi'nin destansı eseri Şahname'de (Şahların Kitabı) Simurg en tanınmış halini almıştır.The devastation was greatest in nearby Sagaing, and it came to be known as the Great Sagaing Quake.)
En çok tanındığı eserleri zarif genç kadınları konu aldığı portreleridir.He was best known for his elegant portraits of young women.
En tanınmış eseri Bayrak'tır.The most popular event is Flag Day.
Girdaba İniş bu dile çevrilen ilk eserler arasında yer aldı.The first one came out when we first started fucking around with these sounds.
Eser ölmek üzere olan bir aslanı çok başarılı bir şekilde betimlemektedir.An Ariaal person killing a lion is highly respected.
1992 yılının Aralık ayında eserleri yasaklandı.In December 1992, his collected works were banned.
Eserlerinde ağırlıklı olarak eşcinsellik temasını işlemiştir.Therefore, they are heavily represented within street sex work.
En ünlü eserleri Voltaire, XV. Louis ve Madame de Pompadour'a aittir.Among his most famous subjects were Voltaire, Rousseau, Louis XV and Madame de Pompadour.
Hayatı ve eserleri". kimdirhayatieserleri.com."Şahap Sıtkı İlter Hayatı ve Eserleri". edebiyatvesanatakademisi.com.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.On November 4 Sigmund Freud published The Interpretation of Dreams (Die Tramdeutung).
Katolik kilisesi André Gide'in eserlerini 1952 yılında Yasak kitaplar listesi'ne koymuştur.The Roman Catholic Church placed his works on the Index of Forbidden Books in 1952.
Beethoven eseri arkadaşı Karl Alois’ya (Prens Lichnowsky) adamıştır.Beethoven dedicated the work to his friend Prince Karl von Lichnowsky.
Eserlerinin yayın haklarını verdi.The right to broadcast the work.
Bu eserlerin yüzde 10’u sergileniyor.This 10% is rounded up.
Heykel koleksiyonlarını, geç dönem antik ve Bizans sanat eserlerini sergilemektedir.It exhibits the sculpture collections and late Antique and Byzantine art.
Yine 1978'de Brezilyalıların tüm Portekizce eserleri değerlendirmeye alındı.Since 1978, works by Brazilian authors in Portuguese are eligible in all categories.
Eserin özgün adı İslâm-Şinasî, İngilizce adı da Islamology'dir.Whatever the source of the English name, Assam is itself an anglicization.
Kent merkezinde çokça eski eserlere rastlamak mümkündür.Many original medieval premises can be found in the centre.
Eserlerinde sömürgecilik ve ırk ayrımı meselelerine değinmiştir.Others talked about how colonization and racism are two different things.
Daha sonra baba kendi eserlerini de okumaya başlamıştı.And I started reading his stuff.
Buradaki en bilinen eser, 1819'da yapılan Nova Scotia Parlamaneto binasıdır.One notable example is the Nova Scotia Legislature building, completed in 1819.
Eser, İspanyol ressam Francisco Goya'nın tablolarından esinlenerek yaratıldı.She also was inspired by the art of the Spanish romantic painter Francisco Goya.
Eserlerinde, ana çocuk karakterleri büyülü hayal güçlerine sığınırlar.In its traditions we encounter remnants of pagan beliefs in the magical power of plants.
Bu eser bugün Lübecker Behnhaus'da bulunmaktadır.This concept is still currently available on Baike Baidu.
İlk eserleri dini temalar içermiştir.The first was the religious endowments.
1958'e kadar birçok eser Doğu Almanya'ya geri dönmüştür.Not until 1958 were most of the objects returned to East Germany.
La risata (1911) ressamın ilk gerçek fütürist eseri sayılır.La risata (1911, The Laugh) is considered his first truly Futurist work.
Kemerli denen kilisenin iç bölmelerinde bazı eski eserler bulunmaktadır.The interior contains some woodwork from the old church's box pews.
Eser bu tarihten sonra kamuoyu önünde sergilenmedi.Juliana did not appear in public after this time.
Eserleri ülkesinde yasaklandı.His works are banned in Uzbekistan.
Koleksiyonunda Ortaçağ'dan günümüze Batı sanatı eserleri bulunur.Its collection features Western art from the Middle Ages to the present.
Nemesis epik eser Cypria’da daha somut bir şekilde yer alır.Nemesis appears in a still more concrete form in a fragment of the epic Cypria.
Terán çeşitli kitaplar yayınlamış ve Casa de hablas (1991) adlı eseri derlemiştir.Terán has written in several publications and all her works are compiled in Casa de hablas (1991).
Bu görüşleri doğrultusunda 1576'da Devletin Altı Kitabı' adlı eserini yayımladı.To these he replied in three treatises in 1675.
Eserleri, nümizmatik meraklıları için bir rehber ve bir referans kaynağıdır.The links are intended only as a guide and explanation.
Ayrıca, birçok kendisine ait sesli eserleri vardır.He also, has many self-vocal works.
Bu eserinde orijinal örnekten bazı değişiklikler yapmıştır.In this sequel, there are some changes from the original.