Bu ziyaret biraz şans eseri olmuştur.This time his visit was somewhat successful.
Zimbabve Millî Müzeler ve Eserler Başkanlığı tarafından geliştirilmiştir.It was developed by the National Museums and Monuments of Zimbabwe.
Mesela Carmen Silva'nın bütün eserleri mevcuttu.The character was played by Carmen Silvera.
Bu tarihi eserlerin birçoğu harap haldedir.So many of these crazy love stories are happening.
Bu, eserin ilk film uyarlamasıdır.You have to try hard to maintain the style of the first movie.
Turizmin gelişmeye başlaması köylerin güzelliğine ve sıcakkanlı yöre halkının ortak eseridir.The tourism has begun to develop a lot thanks to village's beauty and thanks to its friendly people.
Belediye kütüphanesinde 80.000 eser bulunur.280 in the same library.
Aynı zamanda da, korunun alanında bulunan doğa eserleri başka hiçbir yerde bulunmamaktadırlar".This is the sort of television which simply does not exist anywhere else."
Aynı zamanda başka bestecilerin eserlerinden aranjmanlar da yapmıştır.He was also active in other fraternal orders.
Tolkien'in, Yüzüklerin Efendisi adlı eserinde bir karakterdir.Tolkien : le maître des anneaux.
Müze 12.000'den fazla baskı ve çizimden oluşan esere sahiptir.The museum has more than 12,000 photographs and objects.
Bariz anlamlar içeren eserlerin sanat eseri olmaktan çıktığını yazmıştı.They said elsewhere that vulnerability is part of what makes performance art good.
Eserin ilk modern sürümü 1502'de Aldine Matbaasında yayımlanmıştır.The first modern printed edition of the work was that published by the Aldine Press in Venice, 1502.
Eseri görmeye giden romantizmin ünlü ismi Byron heykelle ilgili bir şiir yazmıştır.The poem She Walks in Beauty is written by Lord Byron.
Eserini 1072 yılında Bağdat’ta yazmaya başladı.He began preaching in Tibet in 1042.
Eser, kahraman bakış açısı ile yazılmıştır (olaylar İsyan'ın ağzından anlatılır).A plaque with die Gelofte – the Vow – inscribed upon it.
Müzede sergilenen eserler, halk tarafından bağışlanmıştır.Other paintings in the museum were donated by individuals.
Ancak bu eseri bitiremedi.But they cannot close the case.
Litvanya edebiyatındaki ilk Litvanca eserlere 16. yüzyılda rastlanır.Lithuanian literary works in the Lithuanian language were first published in the 16th century.
Bilgi Yayınevi, bütün eserlerini dizi halinde basmıştır.The press favourably covered all his works.
Dünya'nın İnkılabı: Fransız astronom Camille Flammarion'dan tercüme bir eserdir.The asteroid was named after French astronomer Camille Flammarion.
Ressamın eserleri önemli Britanya galerilerinde sergilendi.Her works are exhibited in major galleries.
Norwich şehri çok zengin mimarı eserlerine sahiptir.Norwich has a wealth of historical architecture.
Dünya Belleği Kütüğü’ne kayıtlı eser sayısı 2013 yılı itibarıyla 300’dür.Sales figures for "Everybody Has Secrets" as of 2013.
Eser, günümüze en fazla nüshası gelen surnamedir.H1 is currently the most common implementation.
Bu popülerlik sebebiyle eserlerinin kopyalarını yaptı.He edited the collection Leurs Raisons.
Eser dügâh makamı ve hafîf usulü ile başlar.He created the first of these with waste metal and other scraps.
Savinkov’un eserleri SR’lar arasında oldukça tepkiyle karşılanmıştır.Savinkov's works raised huge controversy among SRs.
Rumlardan bazı eserler kaldı.Little remains of this field.
Ancak gönümüze bilinen tek eseri Şirin ile Hüsrev'dir. ^It only serves as a reminder of our fallen state.
Malithamma süsleme üzerine uzmanlaşmıştı ve eserleri altmış yıllık bir döneme yayılır.Malithamma specialised in ornamentation, and his works span six decades.
En çok takdir edilen eserlerini hayatının son 15 yılında bestelemiştir.Several of his best-known expositions appeared during the last fifteen years of his life.
Bu opera eseri İtalya'da hiç tutulmadı.The opera was never staged in Vienna.
Perikles eserinin 1609 basımlı quarto edisyonu açık olarak hatalıdır.The text of the 1609 edition is somewhat irregular.
Âsâr-ı atîka veya kadîme:Eski eserler.Such is a sign of wealth and status in ancient times.
Marksist-Leninist eserler yayımlamaktadır.Marxist-Leninist Journal.
Buffalo ve St. Louis'de yaptığı eserlerin çoğunluğu doğadan allegorik heykellerdir.Much of the work in Buffalo and St. Louis was allegorical in nature.
Wookfalk’un eserleri Amerika Birleşik Devletleri ve yurt dışındaki galeri ve müzelerde sergilendi.Bradshaw’s work has been exhibited in museums and galleries throughout the United States and Europe.
Ortaya çıkan eser Fantastik Dörtlü‘dür.""Fantasy 4-ever" Benar-benar Fantastis".
Belli başlı anarşistlerin toplu eserleri.An Extraordinary Gathering of Angels.
Bu eserin adı üzerinde tarişmalar bulunmaktadır.There is confusion surrounding this name.
Bu eser 46 baskı yaptı.He also had 46 tackles.
Manuel Puig`in eserleri pop art olarak kabul edilir.Much of Puig's work can be seen as pop art.
Bazı yazlar da "meltem" rüzgarları eser.His other compositions include "Soft Winds".
Şans eseri bomba beklenildiği kadar büyük bir patlamaya neden olmadı.Her bomb did not detonate as expected.
Venedik'te Teatro La Fenice bu eseri ancak 1856 da ilk defa sahnelemiştir.The first Venice production, at the Teatro La Fenice, was not until 1856.
Akaid meseleleriyle ilgilenen birçok alim bu eserden faydalanmıştır.Many acoustic engineers took advantage from this.
Gazetecilik çalışmaları devam ederken en büyük eserleri olan romanlarını yayımlamaya başladı.He wants to broadcast sports once he completes his communications major.
Fakat, eserlerinde tarihi olarak belirsizlikler her zaman göze çarptı.Historically however, their affinities have been the occasion for confusion.
Yirmi senede hazırlanan eserde 16.000 civarında hadis vardır.During any given 24-hour period there are approximately 16 orbits.
Sadhu, edebi eserleriyle birçok ödül kazandı.Sadhu has won several awards for his literary work.
Hansteen'in eseri bir daha basılmadı.Hansteen's textbook was not reprinted.
Yazar bu eserin bir hayran yapımı olduğunu söylemiştir.The author has claimed this is a work of fanfiction.
Şehir onun eseri olup kasaba ismini böylece Sultanhisar olarak almıştır.He chose the city because its name sounded similar to his.
Bu durum dönemin edebî eserlerinde ve resimlerinde açıkça görülmektedir.This can be seen in his early work and theories.
Sanat eserleri Charles Saatchi tarafından derlenmiştir.Their work is collected by Charles Saatchi.
Stone'un kitaplarından bazıları: Lust for Life (1934) – Vincent van Gogh’un hayatını anlattığı eser.Lust for Life (1934), historical novel based on the life of Vincent van Gogh.
Romanın, Giuliano'nun gerçek hayat maceralarına dayalı olmasına rağmen bir kurgu eseridir.This novel, though a work of fiction, is based on the real life exploits of Giuliano.
Mozart bu opera eserini "opera buffa" olarak sınıflandırmıştır.Mozart entered the work into his catalogue as an opera buffa.
Ayrıca optik konusunda çeşitli eserlerin yazarıdır.He also wrote multiple books on the topic of optical illusions.