Yazdığı eserlerinde "Starcante", "S. Claude" ve "Jean-Robert Dumoulin" takma adlarını kullanmıştır.He has also written under the pseudonyms 'Starcante', 'S. Claude' and 'Jean-Robert Dumoulin'.
Floransalı ressam Antonio Pollaiuolo'nun eserlerinden etkilendi.He appears to have been familiar with the work of Antonio Veneziano.
Bir erken çalışma eseridir.An influential early survey.
Eserin ünü dolayısıyla Fuseli eserin en az üç farklı sürümünü üretmiştir.In response, Fuseli produced at least three other versions.
Bu ad net olarak ilk kez 13 asırda yazılan Codex Cumanicus adlı eserden anlaşılır.In written sources the name is first attested in Codex Cumanicus from the 13th century.
1647-48 yıllarında yazılan eserlerde terime dari belirsizlik görülür.Books published in 1647–1648 often reflect this terminological uncertainty.
Bu dönemde Heinrich çok önemli eserleri koleksiyonuna ekler.By this time Edith was also establishing herself as a serious collector in her own right.
Besteleri genellikle edebi eserlere, özellikle liriğe dayanır.Her compositions are often based on literary works, especially poetry.
Bu evlerin her biri bir sanat eseridir.The house itself is a work of art.
Onların yarısından fazlası senin eserin olduğu için yayınladığım her şeyde bu böyle olmalı."It ought to be so with everything I publish, for the better half of it all is yours".
Gesamtkunstwerk, bütünlüklü sanat eseri manasına gelir.The Magician’s Own Handbook or The Whole Art of Conjuring.
17 basılmış, 5 basılmamış eseri bulunur.The Lions then scored 17 unanswered points.
Chronicon adlı eserinde, 148.Quoted in Cockrell 148.
12 ciltlik eserin yalnız iki cildi basılabildi.Schmeling, by contrast, had been able to throw only two punches.
1853'te Doré'den Lord Byron'ın eserlerini resimlemesi istendi.In 1853 Doré was asked to illustrate the works of Lord Byron.
"Başlıca eserleri"."Main Activities".
Eserin bir örneği, British Museum'dadır.(NR.Such is the case of the British Museum, for example.
Müzenin kalıcı koleksiyonu, 20.000'den 63.000 esere, üç kattan fazla bir artış gösterdi.The museum’s permanent collection more than tripled in size, to 63,000 works from 20,000.
Eser, 1796 yılında iflas edene kadar Jonathan Buttall'ın mülkiyeti altındaydı.The painting was in Jonathan Buttall's possession until he filed for bankruptcy in 1796.
Makamsal geçkiler, ezgilerin zengin ve orijinalliği bu eseri bir baş yapıt haline getirmiştir.The deep, rich sonority of his instrument becomes a primary message.
Eser sevdiği vatanını geliştirmek adına Koofi’nin bazı önerileri kısmıyla sona yaklaşır.The work comes to a close with some of Koofi's suggestions for improving her beloved homeland.
Bir diğer Rostand eseri Les Romanesques bir müzikal komedi olan The Fantasticks'e uyarlandı.Another of Rostand's works, Les Romanesques, was adapted to the musical comedy The Fantasticks.
Eserin ilk iki cildi yayımlanmıştır.The first two issues were edited by Card himself.
Bu eserin muhtemel son yazılma tarihinin 1595 olduğunu işbat etmektedir.This evidence establishes that the latest possible date of composition is late 1593.
"Light Speed", Boogie Down Productions'ın "I'm Still #1" adlı eserinden samplelar içermektedir."Light Speed" contains samples of "I'm Still #1" performed by Boogie Down Productions.
Eserlerinin en büyük koleksiyonu ise Mont-de-Marsan'da bir müzede bulunur.The largest collection of his works is at the Marstal Maritime Museum.
Bu eserler geçerli tek cümle aralığı bırakma yayın standardını takip eder.These works themselves follow the current publication standard of single sentence spacing.
Bikont Art Spiegelman'ın "Maus" adlı eserini Lehçe'ye tercüme etti.Bikont translated Art Spiegelman's graphic novel Maus to Polish.
Claudius Plinius'un Naturalis Historia adlı eserinin birçok yerine kaynak olmuştur.Claudius is the source for numerous passages of Pliny's Natural History.
Bu bilinen tek eseridir.That is all you need to know.
Eserde toplumun kötü yönlerini hicvetmekte; fakat bunu mizahi bir üslup ile yapmaktadır.With his bad actions, people show him their dislike, and he increases in size.
Ayrıca Rezonans Acapella Korosu da 3 esere sesiyle katkıda bulundu.That season Consolini also played as a left-back.
Bu isim altında birçok eserler yapılmıştır.There are many treatises under this name.
Ancak yayımlandıktan sonra kendisine bugünkü ününü sağlayan eseri oldu.Then the dropped him only to sign him the next day.
Bu eserlerde orkestrasyon modern operalara daha yaklaşmıştır.This orchestra is more related to the current orchestra.
Müzedeki en iyi bilinen sergilenmekte olan eser Velázquez tarafından yapılmış olan Las Meninas dır.The best-known work on display at the museum is Las Meninas by Velázquez.
Eserin bir diğer önemi de Türk tarihi açısından son derece önemli bilgilere yer vermesidir.Some of them have excellent information on the deeper historical background.
Bu opera eseri günümüzde nadir olarak yapımlanmaktadır.The opera is now rarely performed.
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.It appeared at first in Latin, and later he published it in Greek.
Linnaeus Systema Naturae eserinin 1735 tarihli ilk baskısına ahtapotu da dahil etmiştir.Linnaeus included it in the first edition of his 1735 Systema Naturae.
İçerisinde "Pietro de' Mariscalchi" eserleri ve 17.yyda hazırlanmış ahşaptan heykeller bulunmakta.The interior has works by Pietro Marescalchi and some 17th-century wooden statues.
"Pallant House Galerisi"'nde çok sayıda modern Britanya sanat eserini sergilenmektedir.Modern British Art at Pallant House Gallery.
Telif hakkı fikir ve sanat eserinin oluşturulmasıyla başlamış olur.That is the point when we begin to create literature or art.
Toplu Eserler.Good seats.
"Tarihi eserleriyle Balıkesir"."Commemorating the Historic Fish Wars".
1905'te katolik oldu ve dinî eserler üretmeye başladı.In 1905, he converted to Catholicism and began producing religious works.
Bu dört eserin ilk üçünün orkestra suitleri popular olmuştur.At least three of the four songs became quite popular.
Tamamıyla Pleistosen döneme tarihlenen eserler bulunmaktadır.In Advances in Cladistics Vol.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.1978 – Censorship: China lifts a ban on works by Aristotle, William Shakespeare and Charles Dickens.
Ayrıca parça Nielsen Türkiye Müzik listelerinde de 24. haftanın en hızlı yükselen eseri oldu.It was also the fastest-rising work of the 24th week on Nielsen Music Turkey list.
Jeff Koons'un bina önünde bir eseri."Interview with Jeff Koons".
İlk romanı Boston Macerası , en çok satan ve ulusal beğeni toplayan bir eseriydi.Her first novel, Boston Adventure, was a best-seller, earning her national acclaim.
Eserlerinin çoğunu Perugia ve Toskana'da vermiştir.This cost him many of the assets he held in Peru and Spain.
Bu eser o zaman tekrar çok tutulmus ve o tiyatroda 21 defa oynanmıştır.He was a full-back and played 13 times for the club.
Eserde Mürcie'den olduğu yönündeki iddiaları reddeder.And they differed concerning the report that says fa aslama.
Fakat genellikle eser popüler olmadı.What he did was not always popular.
Eserleri dünya çapında birçok yazarı etkiledi.Many executives from around the world took part in the program.
Raphael'in The School of Athens' eserinden kopyalanarak tasarlanmıştır.This is shown in the depiction of Plato in the School of Athens by Raphael.
Meche'ye babasıyla ilgili gerçeği, her şeyin kaza eseri olduğunu anlatır.He eventually realizes that everything Butch said about their family was true.
1280 olan roman, diğer eserlerinde olduğu gibi yazarın ölümünden sonra yayımlanabilmiştir.Nov 1128 Making things happen on your own terms as a writer.