esenlik ile cümle
esenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Zaisteć bliskie jest zbawienie jego tym, którzy się go boją; a przebywać będzie chwała jego w ziemi naszej.
Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Zajisté žeť jest blízké těm, kteříž se ho bojí, spasení jeho, a přebývati bude sláva v zemi naší.
Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Ελεος και αληθεια συναπηντηθησαν δικαιοσυνη και ειρηνη εφιληθησαν.
Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Милост и вярност се срещнаха, Правда и мир се целунаха.
Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו׃
Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما.
Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.慈 愛 和 誠 實 、 彼 此 相 遇 ． 公 義 和 平 安 、 彼 此 相 親
Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.慈愛 和 誠實 、 彼此 相遇 ． 公義 和 平安 、 彼此 相親
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Ga daarom maar stilletjes terug."
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Întoarce-te dar şi mergi în pace, ca să nu faci nimic neplăcut înaintea domnitorilor Filistenilor.``
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››너는 돌이켜 평안히 가서 블레셋 사람의 장관들에게 거슬려 보이게 말라
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Lähde siis takaisin ja mene rauhassa, ettet tekisi mitään, joka ei olisi filistealaisten ruhtinaille mieleen."
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Preto teraz vráť sa a idi v pokoji, aby si neučinil zlého v očiach kniežat Filištínov.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Protož nyní navrať se a jdi v pokoji, a nebudeš těžký v očích knížat Filistinských.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Quindi torna indietro, per non passare come nemico agli occhi dei capi dei Filistei»
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Retourne donc et va-t`en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Så vänd nu tillbaka och gå i frid, för att du icke må göra något som misshagar filistéernas hövdingar.»
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Så vend nu tilbake og dra bort i fred, så du ikke gjør noget som filistrenes høvdinger ikke synes om!
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Sebab itu pulanglah dengan selamat, dan janganlah melakukan sesuatu yang menimbulkan kemarahan mereka.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››So kehre nun um und gehe hin mit Frieden, auf daß du nicht übel tust vor den Augen der Fürsten der Philister.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Vậy bây giờ, hãy lui về và đi bình an, hầu cho khỏi mất lòng các quan trưởng Phi-li-tin.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Vậy bây_giờ , hãy lui về và đi bình_an , hầu cho khỏi mất_lòng các quan trưởng Phi-li-tin .
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Vend nu derfor tilbage og gå bort i Fred, for at du ikke skal gøre noget, som mishager Filisternes Fyrster!"
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Volta, pois, agora, e vai em paz, para não desagradares os chefes dos filisteus.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Zato se zdaj vrni in pojdi v miru, da ne storiš, kar bi se videlo hudo filistejskim knezom.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››τωρα λοιπον επιστρεψον και υπαγε εν ειρηνη, δια να μη φερης δυσαρεσκειαν εις τους σατραπας των Φιλισταιων.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››Итак, возвратись теперь, и иди с миром и не раздражай князей Филистимских.
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››ועתה שוב ולך בשלום ולא תעשה רע בעיני סרני פלשתים׃
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››فالآن ارجع واذهب بسلام ولا تفعل سوءا في اعين اقطاب الفلسطينيين
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››現 在 你 可 以 平 平 安 安 的 回 去 、 免 得 非 利 士 人 的 首 領 不 歡 喜 你
Şimdi geri dön ve esenlikle git. Filist beylerinin gözünde ters bir davranışta bulunma.››現 在 你 可以 平平安安 的 回去 、 免得 非利士人 的 首領不歡喜你
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.(147:3) утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.(3)Установява мир в твоите предели, Насища те с най изрядната пшеница.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Békességet ád határaidnak, megelégít téged a legjobb búzával.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.dine Landemærker giver han Fred, mætter dig med Hvedens Fedme;
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Egli ha messo pace nei tuoi confini e ti sazia con fior di frumento
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.El dă pace ţinutului tău, şi te satură cu cel mai bun grîu
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Han er den som gir dine grenser fred, metter dig med den beste hvete.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Hän hankkii rauhan sinun rajojesi sisälle, ravitsee sinut parhaalla nisulla.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Han skaffar dina gränser frid, han mättar dig med bästa vete.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Hij geeft vrede in het land en zorgt voor rijke oogsten.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Il rend la paix à ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Ngài giáng bình an trong bờ cõi ngươi, Làm cho ngươi được đầy dẫy lúa-miến tốt-nhứt.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Ngài giáng bình_an trong bờ_cõi ngươi , Làm cho ngươi được đầy_dẫy lúa - miến tốt - nhứt .
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.On czyni pokój w granicach twoich, a najwyborniejszą pszenicą nasyca cię.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.On, ki daje mir pokrajinam tvojim, z mezgo pšenice te siti;
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.on pôsobí, aby tvoje hranice maly pokoj; sýti ťa beľou pšenice;
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.On působí v končinách tvých pokoj, a bělí pšeničnou nasycuje tě.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.Βαλλει ειρηνην εις τα ορια σου σε χορταινει με το παχος του σιτου.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.השם גבולך שלום חלב חטים ישביעך׃
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.他 使 你 境 內 平 安 ． 用 上 好 的 麥 子 使 你 滿 足
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.他 使 你 境內 平安 ． 用上 好 的 麥子 使 你 滿足
şöyle deyin: ‹Ömrün uzun olsun! Sana, ailene ve sana bağlı olan herkese esenlik olsun!A rcete jemu takto: Zdráv buď, a pokoj tobě, pokoj domu tvému, i všemu, což máš, pokoj.