esenlik ile cümle

esenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.Niin tee nyt viisautesi mukaan äläkä anna hänen harmaiden hapsiensa rauhassa mennä alas tuonelaan.

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.Protož zachováš se podlé moudrosti své, a nedáš sstoupiti šedinám jeho v pokoji do hrobu.

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.Så gör nu efter din vishet, och låt icke hans grå hår få med frid fara ned i dödsriket.

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.Stóri torej ž njim po modrosti svoji in ne pústi sivi glavi njegovi, da gre v grob [Hebr. šeol.] v miru.

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.Tu agirai con saggezza, ma non permetterai che la sua vecchiaia scenda in pace agli inferi

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.Tue nach deiner Weisheit, daß du seine grauen Haare nicht mit Frieden hinunter in die Grube bringst.

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.Tú harás conforme a tu sabiduría; no dejarás que sus canas desciendan en paz al Seol

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.Uczynisz tedy według mądrości twojej, a nie dopuścisz zejść sędziwości jego w pokoju do grobu.

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.Καμε λοιπον κατα την σοφιαν σου, και η πολια αυτου ας μη καταβη εις τον αδην εν ειρηνη.

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.поступи по мудрости твоей, чтобы не отпустить седины его мирно в преисподнюю.

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.Постъпвай, прочее, според мъдростта си, и не оставяй белите му коси да слязат с мир в гроба.

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.ועשית כחכמתך ולא תורד שיבתו בשלם שאל׃

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.فافعل حسب حكمتك ولا تدع شيبته تنحدر بسلام الى الهاوية.

Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.所以你要照你的智慧行、不容他白頭安然下陰間

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Ale ty pójdziesz do ojców twoich w pokoju; i pogrzebion będziesz w starości dobrej.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.A ty pojdeš ku svojim otcom v pokoji; pochovaný budeš v dobrej starobe.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Còn ngươi sẽ bình yên về nơi tổ phụ, hưởng lộc già sung sướng, rồi qua đời.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Còn ngươi sẽ bình_yên về nơi tổ_phụ , hưởng lộc già sung_sướng , rồi qua_đời .

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Engkau sendiri akan mencapai usia yang tinggi; engkau akan mati dengan tenang, lalu dikuburkan

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.너는 장수하다가 평안히 조상에게로 돌아가 장사될 것이요

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Maar u zult een hoge leeftijd bereiken en rustig kunnen sterven.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Men du själv skall gå till dina fäder i frid och bliva begraven i en god ålder.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Men du skal fare til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Mutta sinä saat mennä isiesi tykö rauhassa, ja sinut haudataan päästyäsi korkeaan ikään.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Pero tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Quanto a te, andrai in pace presso i tuoi padri; sarai sepolto dopo una vecchiaia felice

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Te pedig elmégy a te atyáidhoz békességgel, eltemettetel jó vénségben.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Toda ti odideš k očetom svojim v miru, pokopan boš v lepi starosti.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Tu, porém, irás em paz para teus pais; em boa velhice serás sepultado.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Tu vei merge în pace la părinţii tăi; vei fi îngropat după o bătrîneţă fericită.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Ty pak půjdeš k otcům svým v pokoji; a pohřben budeš v starosti dobré.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Und du sollst fahren zu deinen Vätern mit Frieden und in gutem Alter begraben werden.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.συ δε θελεις απελθει προς τους πατερας σου εν ειρηνη θελεις ενταφιασθη εν γηρατι καλω

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.А ти ще отидеш при бащите си в мир; ще бъдеш погребан в честита старост.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй;

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.ואתה תבוא אל אבתיך בשלום תקבר בשיבה טובה׃

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.但你要享大壽數、平平安安的歸到你列祖那裡、被人埋葬

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.(84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.(85:11) La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s`embrassent;

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.A benignidade e a fidelidade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Áno, blízke je jeho spasenie tým, ktorí sa ho boja, aby prebývala sláva v našej zemi.

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Bizonyára közel van az õ szabadítása az õt félõkhöz, hogy dicsõség lakozzék a mi földünkön.

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Bunătatea şi credincioşia se întîlnesc, dreptatea şi pacea se sărută.

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Ja, hans frälsning är nära dem som frukta honom, och så skall ära bo i vårt land.

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Ja, hans frelse er nær hos dem som frykter ham, forat herlighet skal bo i vårt land.

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.La sua salvezza è vicina a chi lo teme e la sua gloria abiterà la nostra terra

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Milost in resnica se bosta srečavala, pravičnost in mir se poljubita.

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden;

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Sự thương xót và sự chơn thật đã gặp nhau; Sự công bình và sự bình an đã hôn nhau.

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Sự thương_xót và sự chơn thật đã gặp nhau ; Sự công_bình và sự bình_an đã hôn nhau .

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.Totisesti, hänen apunsa on lähellä niitä, jotka häntä pelkäävät, ja niin meidän maassamme kunnia asuu.

İlgili Sayfalar

esenlik ne demek?esenlik eş anlamlısı esenlik hecelere ayrılması