esenlik ile cümle
esenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›HERREN løfte sit Åsyn på dig og give dig Fred!
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›Herren løfte sitt åsyn på dig og gi dig fred!
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›HERREN vände sitt ansikte till dig och give dig frid.
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›Il Signore rivolga su di te il suo volt
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강주시기를 원하노라 할지니라 하라
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›Nech pozdvihne Hospodin na teba svoju tvár a nech ti dá pokoj.
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›Niech obróci Pan twarz swoję ku tobie, a niechaj ci da pokój.
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›Obratiž Hospodin tvář svou k tobě,a dejž tobě pokoj.
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›o Senhor levante sobre ti o seu rosto, e te dê a paz.
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›Que l`Éternel tourne sa face vers toi, et qu`il te donne la paix!
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›Semoga TUHAN mengasihi kamu dan memberi kamu damai
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›Ο Κυριος να υψωση το προσωπον αυτου επι σε και να σοι δωση ειρηνην
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›Господ да издигне лицето Си над тебе и да ти даде мир!
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›ישא יהוה פניו אליך וישם לך שלום׃
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›願 耶 和 華 向 你 仰 臉 、 賜 你 平 安
RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.›願 耶和華 向 你 仰臉 、 賜 你 平安
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.cercando di conservare l'unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.dùng dây hòa bình mà giữ gìn sự hiệp một của Thánh Linh.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.dùng dây hòa_bình mà giữ_gìn sự hiệp một của Thánh_Linh .
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.idet I legger vinn på å bevare Åndens enhet i fredens sambånd.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.Igyekezvén megtartani a Lélek egységét a békességnek kötelében.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.ja pyrkien säilyttämään hengen yhteyden rauhan yhdyssiteellä:
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.평안의 매는 줄로 성령의 하나되게 하신 것을 힘써 지키라
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.och vinnläggen eder om att bevara Andens enhet genom fridens band:
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.og gøre eder Flid for at bevare Åndens Enhed i Fredens Bånd;
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.şi căutaţi să păstraţi unirea Duhului, prin legătura păcii.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.skrbno si prizadevajoč, ohraniti edinost Duha v vezi miru.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.Starając się, abyście zachowali jedność ducha w związce pokoju.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.und seid fleißig, zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens:
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.Usilujíce zachovávati jednotu Ducha v svazku pokoje.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.usilujúci sa zachovávať jednotu Ducha v sväzku pokoja.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.vous efforçant de conserver l`unité de l`esprit par le lien de la paix.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.σπουδαζοντες να διατηρητε την ενοτητα του Πνευματος δια του συνδεσμου της ειρηνης.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.И Той даде едни да бъдат апостоли, други пророци, други пък благовестители, а други пастири и учители,
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.стараючись держати единеннє духа в мирному союзї.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.ושקדו לשמר את אחדות הרוח באגדת השלום׃
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.用 和 平 彼 此 聯 絡 、 竭 力 保 守 聖 靈 所 賜 合 而 為 一 的 心
Ruhun birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.用 和平 彼此 聯絡 、 竭力 保守 聖靈 所 賜合 而 為一 的 心
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.A vstavše velmi ráno, přisáhli jeden druhému. I propustil je Izák, a oni odešli od něho v pokoji.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.Bittida följande morgon svuro de varandra eden; sedan lät Isak dem gå, och de foro ifrån honom i frid.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.아침에 일찌기 일어나 서로 맹세한 후에 이삭이 그들을 보내매 그들이 평안히 갔더라
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.Morgenen efter stod de tidlig op og svor hverandre sin ed; siden lot Isak dem fare, og de drog fra ham fred.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.Næste Morgen svor de hinanden Eder, og derefter tog Isak Afsked med dem, og de drog bort i Fred.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.Potem wstawszy bardzo rano przysięgli jeden drugiemu; i wyprowadził je Izaak, i odeszli od niego w pokoju.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.Potom vstali skoro ráno a prisahali druh druhovi, a Izák ich prepustil, a odišli od neho v pokoji.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.Qua ngày sau, chúng đậy sớm, lập lời thề với nhau. Rồi, Y-sác đưa các người đó đi về bình yên.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.Qua_ngày sau , chúng đậy sớm , lập lời thề với nhau . Rồi , Y-sác đưa các người đó đi_về bình_yên .
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.Reggel pedig felkelvén, egymásnak megesküvének, és elbocsátá õket Izsák, és elmenének õ tõle békességgel.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.Zjutraj pa vstanejo s svitom ter prisežejo drug drugemu; in Izak jih spremi ter odidejo od njega v miru.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.И встав рано утром, поклялись друг другу; и отпустил их Исаак, и они пошли от него с миром.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.На сутринта станаха рано и се заклеха един за друг; после Исаак ги изпрати и те си отидоха от него с мир.
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.וישכימו בבקר וישבעו איש לאחיו וישלחם יצחק וילכו מאתו בשלום׃
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.ثم بكروا في الغد وحلفوا بعضهم لبعض وصرفهم اسحق. فمضوا من عنده بسلام.